Write to the booksellers
YOUNG
LES NUITS D'YOUNG
traduites de l'Anglois par M. le Tourneur Tome I, contenant un abrégé de la vie d'Young, les complaintes ou les nuits d'Young, nuits I à XIV. volume relié in 12, 180x100, relié pleine basane époque, accrocs, bon état intérieur, 276pp. A Paris, Chez Lejay, MDCCLXX ref/25/2
Reference : CZC-10383
Bookseller's contact details
Livres anciens & Autographes
M. Pascal Poidevin
06 35 23 34 39
Payment mode
Sale conditions
Livraison dans le monde entier - Paiement Paypal, Chèque, Virement Bancaire, Mandat, Chorus Vente sécurisée par correspondance, certains lots peuvent être retiré sur Lille. Tous les envois se font avec suivi, tarif le plus avantageux pour l'acheteur. Envoi au choix, en point relais, lettre suivie ou colissimo. Pour les envois internationaux, il est préférable de vous renseigner au préalable auprès de nous afin de connaître les frais de ports effectifs. Les envois peuvent se faire en point relais Mondial Relay pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis.Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi avec supplément demandé par le transporteur.
5 book(s) with the same title
Les Nuits d'Young ( 2 tomes - complet)
Étienne ledoux 1824 380-395 pages in8. 1824. reliure editeur plein veau orné à l'or tranches marbrées. 2 volume(s). 380-395 pages. Les Nuits d'Young est un long poème philosophique d'Edward Young qui explore des thèmes sombres et mélancoliques comme la vie la mort et l'immortalité à travers des méditations nocturnes. L'œuvre structurée en plusieurs 'nuits' est considérée comme une influence majeure du romantisme anglais. L'édition analysée ici est une publication française de 1824 par l'éditeur Étienne Ledoux incluant parfois des textes complémentaires comme 'Les Tombeaux et Méditations d'Hervey'
Etat correct - mors et coiffes endommagés intérieur globalement trés propre avec rousseurs éparses
"Les nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. Le Tourner; Les jours pour servir de correctif et de supplément aux ""Nuits d'Young"", par un mousquetaire noire (Abbé Remy). (2 volumes)."
Paris, Chez Lejay, 1769 (Nuits) + Londres/Paris, Chez Valade/A Toulouse, Chez Dupleix et Laporte, 1770 (Jours). 10 x 17, 2 volumes, 346 + 396 + 95 pages, reliure plein cuir d'époque, dos : pièces de titre, décor floral, filets dorés, tranches rougies, très bel état (très rares rousseurs).
"""Nuits d'Young"" + supplément ""Les jours"", reliés en 2 volumes; tome 1 : ex-libris de la bibliothèque de M. de Lamothe, de Bordeaux; tome 2 : ex-libris"" Emm. Martin"""
Le Lamentazioni, o sia Le Notti di Young, Les Complaintes ou Les Nuits d'Young,
1770 Traduction de Louis Le Tourneur, A Marseille, chez Jean Mossy, 1770, 3 Volumes reliés cuir, 170 x 100 mm. lxxxix, 301- 443 - 365 pp. Reliure du temps, veau marbré, Tranches rouges,Frontispice, Tomes I et II, Ex-libris en garde des Tomes II et III, Texte en italien, traduction française en regard, Tome I, 1 coin frappé, infimes frottements, Tome II, coiffes manquantes, infimes frottements, Tome III, discret travail de vers pour les 5 premières pages, du reste, pour l'ensemble, bonne condition.
"Edward Young, 1681 à Upham, Hampshire - 1765 à Welwyn, Poète Romantique anglais. Son âme tourmentée laissa à la postérité une œuvre personnelle et profonde, son Poème en vers blanc Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité, connu sous le nom de Nuits, qui inaugura d'un genre sombre et mélancolique le Romantisme anglais."" Louis Le Tourneur révéla à la France une littérature inconnue. Il traduisit le théâtre de Shakespeare, Les Nuits d'Young, les Méditations de Hervey et une partie des Romans de Richardson."
Phone number : 02.31.77.03.74
Les Nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. le Tourneur. 2 vols. Suivi de : Œuvres diverses du docteur Young, traduites de l'anglois par M. le Tourneur. 2 vols.
Paris, Chez Lejay, 1769-1770 4 volumes in-8, maroquin noir, filet à froid sur les plats, dos à nerfs, coupes et bordures décorés, tranches dorées (reliures de l'époque).
"Édition originale de la traduction française. Les œuvres de Young et, en particulier, ses Nuits qui eurent une influence décisive sur les Gothiques anglais et sur le Romantisme français. En effet, cette traduction due à Pierre Le Tourneur - donnée juste après la mort de l'auteur (1765) - connut un immense succès en France qui dépassa celui obtenu par Young dans son propre pays. Elle est illustrée de 4 frontispices de Marillier, Saint Aubin et Eisen. Le premier est particulièrement remarquable. Il montre Young enterrant sa fille à la lueur d'une lanterne. Il préfigure l'esthétique qui prévaudra dans les romans noirs en vogue une génération plus tard. Magnifique exemplaire en maroquin ""évidemment"" noir de l'époque. Cohen, Livres à gravures du XVIIIe siècle, 1071."
[sans auteur] - [MOUSLIER de MOISSY (Alexandre-Guillaume)] - [YOUNG (Edward)].
Reference : 9952
(1770)
Vérités philosophiques tirées des Nuits d'Young.
A Paris et Rouen, chez Pillot & Le Boucher, 1770. Un vol. in-8 (208 x 138 mm) de 2 frontispices gravés n.fol., vii - 166 pp. et 3 ff. n.fol., broché, sous couverture d'attente du temps de plein papier taupe.
Edition originale. Elle s'ouvre sur un très joli portrait-frontispice gravé serti d'un ovale ornementé figurant Young. Vignette figurative gravée en page de titre ainsi et superbe frontispice allégorique gravé, signés de Surugue et Massard. ''A la lecture des Nuits d'Young, l'homme sent les facultés de son âme se développer, les nuages répandue sur la nature de son existence se dissipent, et il y apprend, de la façon la plus consolante, ce qu'il est et ce qu'il doit espérer être. Ce livre traduit de l'anglais est pareil à un volcan, qui, en répandant au loin la flamme la plus vive, a encore la force de l'attraction. Qu'on s'en approche, bientôt, on s'y précipite, avec ce désir qui commande à la volonté. Pour rendre le foyer de ce volcan plus actif, échauffé par lui-même, j'ai risqué d'écarter les portions de cendres et de matières qui, formées par les substances ignées qui l'alimentent, n'ont plus, après leur explosion, la vivacité et l'action de la flamme qui les a consumées. Puissent ces sublimes vérités pénétrer plus aisément dans tous les coins de l'univers !''. (in Avertissement). Barbier VIII, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 945 - Cohen II, Guide l'amateur de livres à gravures du XVIIIème siècle, 711 - Quérard VI, La France littéraire, p. 169 - Cioranescu II, Bibliographie de la littérature française du XVIIIème siècle, 45776. Légères marques d'usage affectant les plats. Belle condition intérieure, n'excluant cependant pas quelques légères altérations.
