‎[CHANSON DE GUEUX]‎
‎Chanson nouvelle des principaulx seigneurs et gentilshomes comandans larmee des estats des pays bas‎

‎ Sans date [fin du XVIe siècle ou début du XVIIe siècle] (293 x 204 mm), [3] ff. manuscrits à lencre brune sur papier vergé au filigrane au pot à une anse à couvercle décoré aux initiales BS (non-identifié).‎

Reference : 609

‎ UN RARE PENDANT FRANÇAIS À LA CHANSON DE GUEUX ? Manuscrit dune chanson semble-t-il inédite, en français et en vers rimés, consacrée à la révolte des Pays-Bas. Les protagonistes de la révolte interviennent tour à tour pour proclamer leurs intentions guerrières et sélever contre lautorité de Juan dAutriche (« Jehan dAustrice »), demi-frère de Philippe II qui fut son gouverneur dans les 17 provinces entre 1576 et 1578. Sont cités Philippe II de Lalaing (général de linfanterie des Pays-bas), Robert de Melun (« Monsieur le Viconte de Gand », général de la cavalerie), Antoine de Goignies, Valentin de Pardieu (« Monsieur de la Motte »), Maximilien de Hénin-Liétard (« Monsieur le conte de Boussu »), Emmanuel-Philibert de Lalaing (« Monsieur de Montignÿ »), Oudard de Bournonville (« Monsieur de Cappres »), Guillaume de Hornes (« Monsieur de Heze »), Frédéric Perrenot (« Monsieur de Champaigneÿ ») et Pontus de Noyelle (« Monsieur de Bours ») ces acteurs de linsurrection des Pays-bas finiront par abandonner leur chef Guillaume de Nassau pour se rallier à la couronne espagnole et former le parti dit des « malcontents » ; plusieurs dentre eux sont dailleurs soupçonnés davoir conspiré à la victoire de leur ennemi Juan dAutriche à la bataille de Gembloux (1578). Sont également mentionnés Guillaume II de la Marck (« Monsieur le conte de la Marche »), amiral des « gueux de mer » réputé pour sa violence, et quelque peu anachroniquement le comte dEgmond, décapité à Bruxelles dans une tentative de mater la révolte en 1568, cest-à-dire bien avant la nomination de Juan dAutriche comme gouverneur. « Monsieur le prince doranges », Guillaume de Nassau dit « le taciturne », initiateur et leader de la révolte, est le dernier des personnages à prendre la parole, après « les estats », « la patrie », « les capitaines de larmée » et « les soldats ». Une mention in-fine précise : « La susdite chanson se chante sur la voix dungne Allemande vielle de France » Chanson populaire et révolte des Pays-bas se rejoignent dans la tradition des « chansons de gueux », chansons de partisans révolutionnaires initialement publiées et recueillies durant la guerre de Quatre-Vingt Ans. « [C]hansons militantes ou chansons historiques, formes de propagande ou sources dinformation clandestine, [celles-ci] commencent à être imprimées comme Geuzenliederen ou « chansons des gueux ». Il sagit le plus souvent de contrafactures : nouveaux textes pour des chansons connues, sur des hymnes et des psaumes » (Koopmans, p. 155). Le présent manuscrit pourrait constituer un pendant français peu documenté de la pratique majoritairement néerlandaise de la chanson de gueux. Koopmans. « MERCK TOCH HOE STERCK : les « chansons des gueux » aux Pays-bas » in : La chanson d'actualité de Louis XII à Henri IV. Sorbonne Université Presses. 2021 ‎