Write to the booksellers
[NOUVEAU TESTAMENT]
? ????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ?????????, ???' ????, ?? ????? ????????? ??? ? ????? ?????????? ??? ?????? ?????????· ???? ?????? ???u?????? ???????????, ??? ?????? u????????????.
??????? [Londres] : ???????? ??? ?????, ??? ??????? [Tilling & Hughes], 1819.
Reference : 1585
In-12 (112 x 188 mm), [2] ff., 1106 pp., veau brun raciné, dos lisse orné, tranches mouchetées de rouge (reliure de l'époque). Édition bilingue, avec le Nouveau testament en grec ancien et sa traduction en grec moderne. Texte sur deux colonnes. Réimpression (avec corrections annoncées) de l'édition parue à l'adresse de Tilling en 1810 - première traduction grecque donnée par la British and Foreign Bible Society, réalisée sous la supervision du révérend J. F. Usko, qui reçut l'approbation du patriarche de Constantinople Cyrille VI. Cette édition de 1810 est elle-même reprise d'une édition donnée cent ans plus tôt par Auguste Herman Francke, qui propose une version corrigée de la traduction de Maximus Kallipolites. Commissionnée par Cyrille Lucaris, la traduction du moine orthodoxe Maximus Kallipolites est la première traduction en grec moderne du Nouveau Testament. Elle paraît pour la première fois à Genève, à titre posthume, en 1638. Fondée en 1804 dans le but de diffuser la Bible auprès des populations non-anglophones et d'aider au travail des missionnaires, la British and Foreign Bible Society (BFBS) fait tout d'abord paraître une traduction du Nouveau Testament en mohawk (langue iroquoienne du Canada), puis en gallois, en gaëlique, en caló (langue romani)... en 1807, la société publie des Bibles en 66 langues ; en 1965, leur nombre s'élève à 829 (traductions fragmentaires incluses). J. Tilling, puis Tilling et Hughes, sont les principaux imprimeurs de la BFBS pendant les premières décennies de son activité (jusqu'en 1824 environ) ; Hughes est le fils du Révérend Joseph Hughes, l'un des fondateur de la Société. Provenance : Tampon "SOCIÉTÉ BIBLIQUE PROTESTANTE / PARIS" et "PRIX 4f" au verso du titre. Cette Société Biblique, fondée à 1818 à l'initiative du Marquis de Jaucourt, fut soutenue (et surveillée) par la BFBS. Bibliographie : DARLOW & MOULE. Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, vol. II, partie 2, n° 4961 (edition de 1710), 4963 (edition de 1810), 4966 (présente édition). BENNETT, Richard. "The Rising of the Holy Bible to the Restoration". Prelude to the Restoration. Apostasy to the Restored Church. 2004. KHOKHAR, Antony."The 'Calvinist Patriarch' Cyril Lucaris and his Bible translations". Scriptura,vol.114. 2015. Dos assombri, mors supérieur fendillé, petit manque de cuir en pied du plat supérieur. Mouillure sur le premier contreplat et la première garde. Cahier 4O légèrement bruni.
Bookseller's contact details
Librairie-Galerie Emmanuel Fradois
M. Emmanuel Fradois
5 rue du Cambodge
75020 Paris
France
contact@livresetmanuscrits.com
+336 72 05 01 03
Payment mode
Sale conditions
Our conditions of sale are in accordance with the customs of the profession. All books or works are guaranteed to conform to the description. Any claim, to be valid, must be made within fourteen days of receipt. Payment can be made by check, bank transfer or credit card. Prices are net, in euros, plus postage if applicable. Free packaging. All orders placed by telephone must be confirmed by e-mail or mail.
5 book(s) with the same title
Saint Vincent de Paul.
Bruges, Desclée de Brouwer, 1959. Un volume broché de format in 8° de 248 pp.; 190 reproductions photographiques par Léonard von Matt et en héliogravure. Couverture blanche, titres en noir et rouge; jaquette photographiques.
Bel état.
La Philosophie de Hamilton. Traduit de l'anglais par E. Cazelles.
Paris, Germer Baillère, 1869. Un fort volume broché de format in 8° de XLVIII, 620 pp.; 32 pp., catalogue de l'éditeur.
Couverture un peu défraîchie, quelques pâles rousseurs, bon état tout de même. Dans sa condition de parution. Peu courant.
"Bonjour L'Egypte". Catalogue du Salon d'automne 2008. Artistes égyptiens.
Paris Association du Salon D'Automne 2008 1 Un fort volume broché de format in 8° de 280 pp. sur papier couché; entièrement illustré; couverture à rabats. Peinture. Sculpture. Photographie. Gravure. Mobilier. Arts Décoratifs. Mosaïque; plusieurs centaines de reproductions d'oeuvres, en couleurs le plus souvent.
Etat de neuf. Voir photos. Peu fréquent.
Le Salon d'Automne salue les Amériques. Salon D'Automne 2004.
Paris Association du Salon D'Automne 2004 1 Un fort volume broché de format in 8° de 460 pp. sur papier couché; entièrement illustré; couverture à rabats. Artistes des Amériques; artistes Chinois; Coréens... Peinture. Sculpture. Photographie. Gravure. Mobilier. Arts Décoratifs. Mosaïque; plusieurs centaines de reproductions d'oeuvres en couleurs le plus souvent.
Etat de neuf. Voir les photos. Peu fréquent.
Le Panorama de L'Art Aujourd'hui en France. Salon D'Automne 2002.
Paris Association du Salon D'Automne 2002 1 Un très fort volume broché de format in 8° de 504 pp. sur papier couché; entièrement illustré; couverture à rabats. Artistes de Macédine; Serbie; Taïwan; artistes Chinois; Coréens... Peinture. Sculpture. Photographie. Gravure. Mobilier. Arts Décoratifs. Mosaïque; plusieurs centaines de reproductions d'oeuvres en couleurs le plus souvent.
Etat de neuf. Voir les photos. Peu fréquent. Catalogue signé par un peintre qui expose, Jean Prévost.
