Write to the booksellers
SAADI
LE JARDIN DES ROSES.
EDITION D'ART H.PIAZZA, 1942. 115 pages, Traduit par Franz Toussaint - l'ornement de l'ouvrage est de Mohammed Racim - la miniature à été dessinée par Paul Zenker. In-12 Broché.
Reference : LITT5631M
Bon état général. Intérieur frais et agréable, couverture avec quelques traces d'usage. Mais sinon, bel petit exemplaire.
Bookseller's contact details
Librairie du Levant
M. Yannick RENAUD
15 rue Marengo
64100 Bayonne
France
+33 5 59 03 69 40
Payment mode
Sale conditions
We accept payments in € by bank transfers, remote Credit Card, Paypal or checks. Checks made payable to and addressed to: Librairie du Levant 15 rue Marengo 64100 Bayonne France Bank transfers to: Banque Courtois, 1 pl du Réduit 64100 Bayonne / RIB / 10268 02696 62711600200 13 / IBAN / FR76 1026 8026 9662 7116 0020 013 / SWIFT BIC / COURFR2T PAYPAL via the address: librairiedulevant@orange.fr For any remote payment by Credit Card, informations communicated are automatically deleted as soon as payment is made and validated. Shipping upon receipt of payment. Member of the Syndicat des Libraires Anciens et Modernes (SLAM) and of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), our sales are made according to the customs of the profession. All our books and objetcs are guaranteed to conform to the description which appears in each sheet; if, as a result of an error or an oversight, this was not the case, order will be taken back (within fifteen days) and reimbursed (including the costs of redirection), provided that it is returned in the same condition as the purchase. For obvious technical reasons (format, colors, cropping, viewing angle, etc.), the photographs presented on this site are not contractual. Our prices are in Euros, packaging included. Shipments, made under the responsibility of the buyers, are made by Colissimo Post, registered with insured value from € 50 and up to € 5,000 (delivery against signature, package tracking and insured value); for works less than 50 €, shipments are made by registered letter; works whose value exceeds € 5,000 must be sent by special carrier with insured value and delivery against signature. For any shipment outside mainland France, shipping and insurance costs remain the responsibility of the customer. Shipments are made under the same conditions set out above. Possibility to collect the orders on site. Do not hesitate to keep up to date with our news, finds, curiosities, catalogs and various thematic lists by leaving your contact details by email at librairiedulevant@orange.fr
5 book(s) with the same title
Saadi Gulistan ou le jardin des roses.
Robert Laffont, 1980. Collection "Miroir du monde". In-12 relié pleine percaline orange (19,5 x 11,5 cm), titre doré, vignette au premier plat, 127 pages, illustrations en couleurs hors-texte.- 240g.- Percaline lég. passée, bon état.
Le Jardin des Roses, traduit du Persan, préface de La Comtesse de Noailles.
Librairie Stock, Paris, 1923
Un petit volume in 12 (12, 2 x16, 4 cm), broché, couvertire souple, 1er plat avec indications d’usage en lettres noires et rouges, ainsi que le dos, 179 pages dont la preface de la Comtesse de NOAILLES (pp1-24) et la preface de l’auteur lui-même, SAADI, (pp25-34).On touve en frontispice une illustration bicolore rouge et noire (le Poète dans un jardin de roses) et un justificatif annonçant 100 exemplaires sur JAPON. Le nôtre porte le numéro 87.Le Jardin des Roses est la traduction d’un célèbre texte persan, écrit en 1259, et traduit pour la 1ère fois en français en 1634 (par Andre du RYER) sous le nom de “Gulistan ou l’Empire des Roses”.Il s’agit d’un recueil de poèmes et d'histoires qui constituent une sorte de livre de sagesse.Saadi est encore considéré comme l'un des plus grands poètes persans médiévaux et comme l’un des maîtres du soufisme.Exemplaire sur Japon. Discrets plis de lecture au dos mais état très satisfaisant.
Le jardin sans roses Bibliothèque d'eve La Renaissance du Livre
1934 1934. Jean Miroir: Le jardin sans roses/ Bibliothèque d'Eve La Renaissance du Livre 1934 Référence: LMA16X. Jean Miroir: Le jardin sans roses/ Bibliothèque d'Eve La Renaissance du Livre
Etat correct
Lot de 6 numéros de la collection Rustica : Réussir un gazon - Les Bégonias - La taille des arbres et arbustes d'ornement - Fenêtres et balcons fleuris - Le jardin des plantes grimpantes - Le jardin des roses
Dargaud Rustica Dos carré collé Six volumes in-8 (16 x 22 cm), dos carré collé, lot de 6 numéros de la collection Rustica : n°31 : Réussir un gazon // n°43 : Les Bégonias // n°96 : La taille des arbres et arbustes d'ornement // n°107 : Fenêtres et balcons fleuris - n°112 : Le jardin des plantes grimpantes - n°115 : Le jardin des roses ; mors et bords des plats frottés, pelliculage décollé sur les bords des plats + corps d'ouvrage désolidarisé de la couverture au n°43, coin corné au n°107, assez bon état général d'ensemble. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Le Jardin des Roses, traduit du persan par Franz Toussaint
Arthème Fayard & Cie, in-8 br. (11,5 x 19), 253 p., préface de la comtesse de Noailles, non daté (c. 1920), bon état.
"Il est superflu de rappeler ici l'importance du Jardin des roses et celle du Jardin des fruits, son pendant, chefs-d'oeuvre du grand poète de Chiraz. Franz Toussaint les a rendus célèbres en France par sa traduction à "la phrase nette et lisse" dont madame de Noailles dit "qu'elle tend un pur miroir aux rêveries du poète oriental". Voir le sommaire sur photos jointes.
