‎STAHL P.J (HETZEL Jules)‎
‎Morales familières ‎

‎Epistres Morales & Familieres du Traverseur.‎

‎Poitiers, Jacques Bouchet et Jehan & Enguilbert de Marnef, 1545. 2 tomes en 1 vol. in-folio, maroquin rouge, dos à nerfs orné de caissons dorés, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, dentelle et filets dorés en bordure intérieure, tranches dorées sur marbrure. Reliure de Trautz-Bauzonnet. Petits frottements aux coiffes et aux nerfs, un coin écrasé, petites taches sur les plats. Impression en car. romains sur 2 coll., marques de G. et J. Bouchet au v° du dernier feuillet du premier tome, sur le titre du 2nd et au r° du dernier f. (6) ff., 42 ff.; 48 ff.; (4) ff., lxxxiij ff., (1) f. Signatures : pi6 [A-G]6; [a-h]6; aa4 [A-O]6. Exemplaire lavé.‎

‎Edition originale (et unique) de ce curieux recueil d'épîtres en vers composées par le prolifique poète et historien poitevin Jean Bouchet (1476 - vers 1557) sous son pseudonyme usuel "le Traverseur", allusion à son premier ouvrage Les Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde. L'ouvrage est divisé en deux tomes (que l'on trouve parfois isolément d'après La Bouralière). Le premier (Epîtres morales) lui-même divisé en deux parties, comprend en tout vingt-cinq épîtres parmi lesquelles on remarque en particulier celle qui est adressée "à gens de tous métiers" et fait l'éloge des arts mécaniques, ou encore la 11ème épître de la deuxième partie "aux imprimeurs et libraires" qui contient la liste de tous les ouvrages de l'auteur publiés jusqu'alors. Le second tome, intitulé Epîtres Familières, comporte une page de titre spécifique et recueille 127 épîtres adressées à des personnages de son entourage et des hommes de lettres et notables de son temps. Parmi celles-ci, on trouve parfois la réponse du correspondant. On relèvera en particulier l'épître 48, de Rabelais (qui était un ami de longue date) "traitant des ymaginations qu'on peut avoir attendant la chose désirée" et la réponse de Bouchet à Rabelais (XLIX), "contenant la description d'une belle demeure, & louanges de messieurs Destissac". Cette dernière partie n'est pas la moins intéressante et contient des épîtres sur toutes sortes de sujets, qui concernent notamment la Touraine, l'Anjou et le Poitou. Bel exemplaire de ce livre rare, avec de grandes marges (haut.: 324 mm). Cioranescu, 4478; Tchemerzine-Scheler II, 83; La Bouralière (L'imprimerie à Poitiers), 31; La Bouralière (Bibliogr. poitevine), 80; Plan, 241, n°XXVII; Nourry, cat. Poètes Français (1929), n°20; FVB, 6795; USTC, 1098; Desgraves (BBA 115), 64, n°40.‎

‎Les Epistres dorees, morales, familieres et discours salutaires.‎

‎Paris, [Thomas Richard pour] Jacques Macé, 1566. 2 tomes en 1 vol. petit in-8°, demi-basane brune, dos à nerfs orné de fines roulettes dorées, titre écrit à l'encre sur la tranche de tête. Reliure du début du XIXe siècle. Ex-libris manuscrit de Faure aîné (Abbeville, début XIXe s.) et ex-libris au v° de la garde de Gabriel Pérouse (XXe s.). Impression en caractères romains sur 2 colonnes, lettrines ornées, (8) ff., 160 ff.; 152 ff.; 128 ff. Signatures : *8 [A-V]8 ; [Aa-Tt]8 ; [AAa-QQq]8. Feuillet de titre un peu défraîchi, mouillures dans la marge de tête des quatre derniers feuillets.‎

‎Nouvelle édition rare de la traduction française de Jean de Guterry. Elle comprend la traduction du Traité sur les Galères imprimé pour la première fois dans l'édition de Jacques Kerver de 1563. C'est la seule traduction connue de Jean de Guttery qui fit paraître la première version de cet ouvrage en 1556. Les Epistolas famillares, qui avaient été publiées à Valladolid en 1539 sont un ensemble de lettres de cour dont certaines sont réelles et d'autres fictives, destinées à servir de modèle de style épistolaire. La troisième partie comprend un long passage sur la révolte des Comuneros en 1520, qui accusaient le jeune roi d'Espagne de préférer ses sujets des Pays-Bas, et qui fut durement réprimée en 1521. On y trouve aussi en fin de volume, un curieux petit traité sur les galères (leur histoire, la navigation, les corsaires, leur jargon etc). La Croix du Maine, 160; Graesse III, 177; USTC, 6541.‎

‎INSTRUCTIONS FAMILIERES,DOGMATIQUES ET MORALES...DE LA DOCTRINE CHRETIENNE.‎

‎ 1775 INSTRUCTIONS FAMILIERES,DOGMATIQUES ET MORALES...DE LA DOCTRINE CHRETIENNE. T I : DE LA FOI ET DU SYMBOLE DES APOTRES.T II :DES SACREMENS.Rouen,Lallemant,Humblot, 1775 , 2 vols in12(10x16) plein veau ,X-359 - 279pp.Dos très légèrement frottés. ‎

‎INSTRUCTIONS FAMILIERES DOGMATIQUES ET MORALES - EN 2 VOLUMES / SUR LES QUATRE PARTIES DE LA DOCTRINE CHRETIENNE - SUIVIES DE DISCOURS FAMILIERES SUR DIVERS SUJETS - AL 'USAGE DES ECCLESIASTIQUES ET DES CURES DE CAMPAGNE / EDITION RETOUCHEE.‎

‎LEFORT L.. 1832. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 280 +228 + 211 + 180 pages / Plats, coins, tranches coiffes et dos frottés / Dos fanés - TRanches marbrés.. . . . Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎ Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎Instructions familières, dogmatiques et morales, sur les quatre parties de la doctrine chrétienne. En 2 volumes.‎

‎Couverture rigide. 2 volumes légèrement défraîchis, reliure pleine basane d'époque, coins frottés, quelques épidermures. 478 + 352 pages.‎

‎Livre. Nouvelle édition, corrigée et considérablement augmentée par Pierre-Joseph Henry, curé de Surice. Chez Mame et Pescherard, 1804.‎