121 books for « les amours pastorales ... »Edit

‎Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé, escrites en grec par Longus, et translatées en françois par Jacques Amyot‎

‎Bouillon, Imprimerie de la Société Typographique, 1776. 345 g In-12, demi chagrin rouge, xii-211 pp.. Illustré d'un bandeau gravé et de 30 figures hors-texte y compris le frontispice. Edition copiant les figures dites du Régent. Cohen, 654. Exemplaire grand de marges (feuillets de 17,9 cm) et bien complet des pp. 208-211 contenant l'avis au relieur pour le placement des gravures. Ces derniers feuillets sont rarement conservés. Quelques pâles traces d'humidité angulaires. . (Catégories : Littérature, )‎

5 Images

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et de Chloé, traduites par Jacques Amyot , texte de 1559, suivies de la traduction par Paul-Louis Courier, précédées d'une Notice par Etienne Charavay (2 volumes).‎

‎ Alphonse Lemerre, Editeur, 1872, 2 volumes : un tome in-12 de 162x95 mm environ, xiv-1f.-296 pages, et un tome in-8 de 250x190 mm environ, qui contient la suite en noir, reliure signée Allo, en plein maroquin bleu nuit, dos à nerfs portant titres dorés, gardes marbrées, tranches et coupes dorées, large dentelle sur les chasses. Exemplaire numéroté, N° 33, un des 35 sur papier de Chine avec une suite en noir contenant un frontispice et six eaux-fortes d'après les dessins de Prud'hon gravées par Boilvin. Tous ces exemplaires sont numérotés et paraphés par l'éditeur. Bon état.‎

10 Images

‎ Daphnis et Chloé est un roman grec attribué à un certain Longus et daté du IIe ou IIIe siècle de l'ère chrétienne.Traduit par Amyot, ce roman comportait une lacune censurée parce que jugée « licencieuse ». L'helléniste Paul-Louis Courier découvrit en novembre 1809 à Florence un exemplaire intégral du roman, qui lui permit d'en élaborer une traduction plus complète. Mais après avoir copié la page qui manquait, il fut accusé d'avoir renversé son encrier sur l'ancien manuscrit. Les savants italiens en furent enragés, surtout ceux qui avaient donné « la plus exacte description » du manuscrit. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et de Chloé...‎

‎ 1872 Paris. Alphonse Lemerre. 1872. 1 volume in-12, plein maroquin brun, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné et passé, tranches dorées, dentelles intérieures dorées. Reliure signée Marmin.XIV pp. ; 296 pp. ; 4 pp.‎

6 Images

‎Edition illustrée d’un titre frontispice, et de 6 gravures avant la lettre de Prud’Hon.A la suite d’une notice d'Etienne Charavay, l'on trouve la traduction de Jacques Amyot, puis celle revue de Paul-Louis Courrier.1 des 35 exemplaires numérotés sur papier de Chine, comprenant les gravures en double état.Ex-libris, dont celui d'Edouard Richard.Fiche du livre contrecollée sur les gardes. ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé.‎

‎ S.l.n.d. (Paris, 1745 / 1795). In-12, (6 : Avertissement)-(2 : Préface)-159-(1)-XX(: Notes) pp., reliure de l'époque plein maroquin brun, dos orné, tranches dorées, gardes de papier doré gaufré. ‎

8 Images

‎Orné d'un frontisipice d'après Coypel et de 28 figures d'après Philippus (Philippe d'Orléans), toutes gravées par Audran (ce sont les mêmes figures, retouchées, que celles de l'édition de 1718, dite du Régent ; la planche dite des petits pieds, attribuée à Caylus et réalisée en 1728, manque ici), de 4 bandeaux gravées (en tête de chaque chapitre), et de 5 lettrines illustrées gravées sur bois (à l'Avertissement, et pour chaque début de chapitre). Très curieusement, les 4 culs-de-lampe de Cochin ne sont pas présents. Les 13 planches doubles sont montées sur onglets. Truffé de la SUITE complète des 5 figures gravées par Blanchard d'après Binet (Daphnis et Chloé, 1795). Bel exemplaire. * Cohen 647, 651,656 ; Dict. bibli. fr. (1813), 2013c. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé par Longus. Double traduction du grec en françois, de Mr Amiot et d'un anonime, mises en paralelle, et ornées des estampes originales du fameux B. Audran, gravées aux dépens du feu duc d'Orléans,... sur les tableaux inventés et peints de la main de ce grand prince, avec un frontispice de Coypel & autres vignettes & culs de lampe, gravées par D. Focke sur les desseins de Cochin & de Eysen‎

‎Paris, Imprimées pour les curieux, 1757, 160x204mm, plein maroquin, dos à nerfs, caissons ornés de fleurons, pièce de titre, triple encadrement sur les plats, roulette sur les contre-plats, toutes tranches dorées. Marques du temps à la reliure, viii, 269p. Exemplaire présentant une tache d'encre dans la marge inférieure allant décroissante, n'affectant ni le texte ni les gravures. Edition dîte des curieux, reprenant l'illustration de l'édition du régent de 1718, soit un frontispice et 29 planches gravés par Benoît Audran d'après Coypel et Philippe d'Orléans, en y ajoutant un fleuron de titre, 8 vignettes d'Eisen, 8 culs-de-lampe de Cochin et 2 beaux cadres ornés répétés autour des figures, le tout gravé par Simon Fokke, en premier tirage. L'édition met en parallèle la traduction classique de Jacques Amyot et celle d'Antoine Le Camus, qui paraît ici pour la première fois. – Cohen, 653. ‎

9 Images

‎NB. Les commandes et questions sont traitées dans les 24h, les expéditions reprendront le 7 septembre. Tous les ouvrages de notre catalogue peuvent être consultés et retirés sous quelques jours à Saint-Gilles ou Paris, 5e arr. Merci de nous contacter. ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé. Double traduction du grec en françois de Mr. Amiot et d'un anonyme...‎

‎Paris Imprimées pour les curieux 1757 1 vol. relié petit in-4, plein veau caillouté, dos lisse orné d'une pièce de titre de maroquin rouge, caissons, fleurons, filets et guirlandes dorés, triple filet doré en encadrement sur les plats, coupes filetées, tranches dorées, VIII + 269 pp. Superbe édition illustrée d'un frontispice gravé de Coypel, de 29 planches hors-texte du duc d'Orléans et de 8 grandes vignettes d'en-tête. Traduction "anonyme" d'Antoine Camus. Texte encadré d'une guirlande. Exemplaire bien complet de la nouvelle version de la figure des "petits pieds" en page 162. Cohen, 653. Bel exemplaire, finement relié à l'époque et bien conservé.‎

8 Images

‎Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé traduites par Jacques Amyot (texte de 1559), suivies de la traduction revue par Paul-Louis Courier. Précédées d'une notice par Etienne Charavay.‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1872 1 vol. relié in-18, plein maroquin fauve janséniste, dos à nerfs, dentelle intérieure dorée, coupes filetées, tranches dorées (Cuzin), XVI + 296 pp., portrait-frontispice gravé par Boilvin. Exemplaire sur vergé dans une fine reliure signée de l'époque.‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ ‎

‎Sans Lieu 1751 in 12 (15,5x9) 1 volume reliure pleine basane havane de l'époque, dos lisse orné de riches caissons dorés, pièce de titre, tranches marbrées, frontispice gravé, page de titre imprimée en rouge et noir, 4 feuillets liminaires non chiffrés, 154 pages et XX pages, avec 4 bandeaux et 7 figures gravées hors texte. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ. Traduites par Jacques Amyot, texte de 1559 ‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1872 in 12 (15,5x9) 1 volume reliure demi basane maroquinée marron à coins, dos à nerfs, orné, tête dorée (reliure fin XIXème), couverture conservée, Eau-forte de Boilvin en frontispice, XIV et 296 pages. Suivies de la traduction revue par Paul-Louis Courier, précédées d'une notice par Etienne Charavay. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ. Avec des illustrations de A.-E. Marty ‎

‎Paris Emile Chamontin, Editeur 1934 in 8 (19x13) 1 volume reliure demi chagrin maroquiné rouge à coins de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés, tête dorée, couverture conservée, frontispice, 192 pages [1], avec des illustrations en couleurs de A.-E. Marty (frontispice et une vignette en couleurs par A.-E. Marty, et des culs-de-lampe tirés en rouge). Reliure signée de A. Valat. Tirage numéroté, celui-ci un des exemplaires numérotés sur vélin d'alfa. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. numérotée ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ. Traduites du grec de Longus par Amyot ‎

‎Paris Imprimé par P. Didot l'Ainé, l'An VIII 1800 in 16 (14,5x9,5) 1 volume reliure demi veau lisse marron à coins, dos lisse orné à la grotesque, pièce de titre de cuir rouge, tête dorée, portrait gravé en frontispice, VIII et 214 pages, rousseurs persistantes sur quelques feuillets. Reliure signée de E. Petit. Collection "L'ornement des petites bibliothèques". Bel exemplaire, très bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ. Traduction nouvelle, avec les figures nouvellement dessinées sur les peintures de M. le Duc d'Orléans, Régent ‎

‎Paris Chez Lamy, Libraire - Imprimerie de Monsieur 1787 in 4 (35,5x26) 1 volume reliure demi velin blanc, dos lisse orné de filets noirs et de filets dorés, pièce de titre de cuir marron, VIII et 175 pages, exemplaire exempt de rousseurs. Reliure signée de Vermorel. Ouvrage illustré de 29 planches hors-texte de figures gravées au trait et tirées en bistre (dessinées sur les peintures de M. le Duc d'Orléans, Régent). Premier tirage des gravures des gravures de Martini d'après les dessins de Philippe. Très bel exemplaire, à grandes marges ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOÉ. Traduites par Jacques Amyot, texte de 1559 ‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1872 in 12 (15,5x9) 1 volume reliure demi maroquin rouge à coins, dos à nerfs, orné, tête dorée (reliure fin XIXème), couverture conservée, Eau-forte de Boilvin en frontispice, XIV et 296 pages (petite trace jaune sur les deux derniers faux-feuillets). Suivies de la traduction revue par Paul-Louis Courier, précédées d'une notice par Etienne Charavay. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé traduites par Jacques Amyot texte de 1559 suivies de la traduction revue par Paul-Louis Courier. Précédées d'une notice par Etienne Charavay.‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1872. 1 vol. in-16, demi-chagrin vert foncé, dos lisse orné de fleurons dorés et de 2 caissons ornés de multiples filets dorés. reliure postérieure, couv. cons. Frontispice hors-texte dessiné et gravé à l'eau-forte par Boilvin, XIV pp., (1) f.,296 pp. Quelques petites rousseurs.[C49]‎

‎De la Petite Bibliothèque littéraire. Vicaire I, 700.‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOE‎

‎ALPHONSE LEMERRE. 1872. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 296 PAGES - Lettrines Bandeaux et culs de lampes en noir et blanc - Gravues sous serpente. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et de Chloé, traduites du Grec de Longus par Amyot.‎

‎ Paris, Imprimé par P. Didot L' Ainé, L' An VIII (1800) ; in-12°, plein maroquin vert sombre, encadrement des plats de 2 roulettes et 4 filets dorés avec petits fleurons d'angle, dos lisse très orné de filets et pointillés en place des nerfs et orné aux entre-nerfs de petite rosace et mutiples petits fers dorés, tranches dorées, roulette et filets intérieurs dorés, doublure des plats et première garde de tabis rose,exemplaire à toutes marges ( Reliure attribuée à Bozérian).214pp.(dont VIIIpp. de titre,avant-titre et préface). Piqûres inégales.Dos un peu passé au brun, mais l'exemplaire reste très séduisant.‎

‎ Sur le titre ex-libris manuscrit un peu effacé " Ex Bibliotheca JFD d' Aisel ? 1838". Une mention manuscrite ancienne au verso du feuillet de garde indique " Cette édition peut rivaliser pour le texte avec celle du Régent. Il existe des exemplaires en grand papier velin. Deux ont été tirés sur peau de velin. Cet exemplaire a été relié par Bozérian. " ( Reu-Bur ) ‎

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎Escrites en Grec par Longus, et translatées en François par Jacques Amyot.A Londres, non nommé - 1779 - vj et 182 pages. 1 titre et 29 planches gravées hors-texte d'après les peintures du Régent, Philippe d'Orléans.Reliure pleine basane de l'époque. Dos à nerfs orné de fleurons dorés. Pièce de titre brune. Tranches dorées. Triple filet doré encadrant les plats. Pas de rousseur. Reliure légèrement tachée. Intérieur très frais. Format in-8°(22x16).Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien, au IIe ou IIIe siècle. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de «Pastorales de Longus».Jacques Amyot (1513-1593) est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance. On lui doit de nombreuses traductions notamment de Diodore de Sicile (1554), les Amours pastorales de Daphnis et Chloë de Longus (1559) et les oeuvres morales de Plutarque (1572).‎

10 Images

‎ORLEANS Philippe d' ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET CHLOÉ‎

‎S.l.n.d., 1745 1 volume in-12 (15,5 x 10 cm) de (10)-159-XX pages. 8 figures hors-texte gravées sur cuivre par J.-B. Scotin (4 sont signées), 1 fleuron de titre à l'eau-forte, 4 bandeaux à l'eau-forte (amours jouant dans différentes situations), 1 frontispice gravé (non signé). Reliure de l'époque plein maroquin vieux rouge, plats décorés "à la dentelle" avec roulettes dorées fleurdelisées, guirlandes et glands, filet doré sur les coupes, dos orné aux petits fers dorés, pièce de titre de maroquin lavallière, roulette dorée en encadrement intérieur des plats, tranches dorées, doublures et gardes de papier peigne. Belle et fine reliure de l'époque très bien conservée. Intérieur frais avec quelques taches sans gravité, petit manque de papier à l'angle d'un feuillet sans atteinte au texte. La gravure hors-texte p. 53 provient d'un autre exemplaire de même édition et de même tirage. NOUVELLE ÉDITION.‎

‎Il s'agit d'une réimpression de l'édition de 1731 (Paris, Coustelier) avec les mêmes gravures par Scotin. Cette édition est joliment imprimée sur beau papier vergé en petits caractères avec de belles marges. A la fin on trouve XX pages de Notes par Lancelot. Curieusement notre exemplaire n'a pas les 4 culs-de-lampe qui devraient s'y trouver (autre tirage ?). Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec qui a probablement vécu au iie ou iiie siècle de notre ère, connu pour son roman Daphnis et Chloé. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de « Pastorales de Longus ». Dans le bref prologue, l'auteur met en scène la conception de son roman en se montrant inspiré par un tableau vu à Lesbos, dans le bois sacré des Nymphes ; mais ce prologue fait tout autant partie de la fiction que l'intrigue du roman proprement dit, selon un procédé que l'on retrouve dans d'autres prologues de romans grecs (par exemple Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius), et on ne peut pas en déduire avec certitude que Longus était lui-même originaire de Lesbos. Le choix de cette île comme cadre de l'intrigue peut tout aussi bien avoir été guidé par une référence à la poétesse archaïque Sappho, qui en était originaire et fait partie des principales inspirations de l'auteur. Il est manifeste, par les allusions présentes dans le roman, que Longus connaissait bien la poésie grecque archaïque (Sappho) et hellénistique, en particulier la poésie pastorale (Théocrite), le théâtre grec antique et la littérature de l'époque romaine (notamment les Bucoliques de Virgile) : il s'en inspire et en joue dans la composition de son intrigue, les noms et caractères des personnages, les descriptions et les symboles présents dans le roman. (source : Wikipédia). Référence : Cohen, Guide de l'amateur de livres à vignettes du XVIIIe siècle, 269. Bulletin Morgand et Fatout, (1876, n°656, maroquin rouge, 100 francs) TRÈS JOLI SPÉCIMEN DE RELIURE DÉCORÉE EN MAROQUIN DU XVIIIe SIÈCLE.‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction nouvelle, avec figures nouvellement dessinées Sur les Peintures de M. le Duc d’Orléans, Régent. Précieux exemplaire ayant appartenu à Napoléon III.‎

‎L’un des rarissimes exemplaires de luxe contenant les 29 figures gouachées tirées sur vélin des Amours de Daphnis et Chloé, l’un des plus célèbres livres illustrés du XVIIIe siècle. Paris, de l’Imprimerie de Monsieur, 1787. Petit in-folio de (1) f. bl., viii pp., (1) f., 175 pp., 29 planches hors-texte en couleurs numérotés, protégées par des serpentes. Maroquin rouge, filet et guirlande dorés encadrant les plats, dos lisse finement orné, pièce de titre de maroquin vert, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Etui. Reliure de l’époque. 319 x 240 mm.‎

5 Images

‎Très belle édition du plus célèbre livre illustré français du XVIIIe siècle, imprimée sur la presse privée de Monsieur, comte de Provence, frère de LouisXVI, futur LouisXVIII, ornée de 29 copies au trait des figures originales du Régent, gravées par Martini. Un des rarissimes exemplaires de luxe contenant les 29 figures gouachées tirées sur vélin. Les peintures sont d'une extrême fraîcheur. «L’éditeur Lamy fit gouacher des suites de ces gravures au trait tirées sur vélin et les inséra dans des exemplaires de luxe.» (Cohen, 655). L'imprimerie de Monsieur était dirigée par Pierre-François Didot (dit Didot jeune) depuis 1779. Dans ce roman grec de Longus (fin du IIe siècle après Jésus-Christ), l’auteur raconte l’histoire de l’amour simple et naïf de Daphnis et Chloé, deux pauvres enfants abandonnés. La particularité de l’ouvrage de Longus, par comparaison avec les autres ouvrages du même genre c’est d’avoir laissé les péripéties au second plan, et d’avoir donné tout le relief aux aventures sentimentales des protagonistes. Daphnis et Chloé ont découvert, en une lente progression, leur sexualité, et le roman s’achève précisément sur l’accomplissement de l’acte charnel. Le roman célèbre Éros, bien sûr, mais aussi Pan et les Nymphes. Ce livre, traduit dans toutes les langues, fut remis au goût du jour en France par le Régent, Philippe d’Orléans et connut plusieurs belles éditions illustrées tout au long du XVIIIe siècle. La présente édition offre une traduction nouvelle par de Bure Saint-Fauxbin. Superbe exemplaire dont l’ensemble des gravures ont été gouachées à l’époque et rehaussées d’un double cadre peint en saumon et noir, conservé dans sa première reliure en maroquin de l’époque. Ce précieux exemplaire a appartenu à Napoléon III, comme en atteste son ex libris apposé au contreplat de la reliure. Charles-Louis-Napoléon Bonaparte, troisième et dernier fils de Louis, roi de Hollande, et Hortense-Eugénie de Beauharnais, et neveu de Napoléon Ier, naquit à Paris au château des Tuileries, le 20 avril 1808 et devint le 22 juillet 1832, à la mort du duc de Reichstadt, le représentant direct de la dynastie napoléonienne; d’abord fixé en Suisse où il fut nommé capitaine d’artillerie, à Berne en 1824, il essaya en 1836 à Strasbourg, de renverser Louis-Philippe dans un mouvement militaire; arrêté et envoyé aux Etats-Unis, il fit en août 1840 à Boulogne une seconde tentative qui échoua et qui lui valut l’emprisonnement perpétuel, mais il réussit à s’enfuir du fort de Ham le 26 mai 1846 et à gagner la Belgique; de retour en France lors de la révolution de 1848, il fut élu député en juin 1848, puis président de la république le 10 décembre de la même année. Le coup d’Etat du 2 décembre 1851 qu’il fit contre l’Assemblée législative lui donna la présidence pour dix ans; enfin, proclamé empereur à la suite d’un plébiscite des 21-22 novembre 1852, le 1er décembre 1852, Napoléon III épousa le 29 janvier 1853, Marie-Eugénie de Gusman, comtesse de Téba, seconde fille du comte de Montijo. Sous son règne la France jouit d’une grande prospérité industrielle et commerciale due en partie à nombre de mesures d’utilité publique prises par le gouvernement, tandis qu’à l’extérieur, une suite de guerres, dont la fin de la conquête de l’Algérie, nous donnait la Savoie, le comté de Nice et la Cochinchine. A la suite de la défaite de Sedan où l’empereur avait été fait prisonnier, la république fut proclamée à Paris le 4 septembre. Napoléon III mourut en exil à Chislehurst, en Angleterre, le 9 janvier 1873. (Olivier Pl. 2659, 15).‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé (traduites du grec par Amyot) ; avec figures. Premier tirage de l’édition de 1718 des Amours de Daphnis et Chloé, l’un des plus célèbres livres illustrés du XVIIIe siècle.‎

‎Superbe exemplaire à grandes marges (hauteur : 167 mm) revêtu d’une élégante reliure en maroquin rouge du XVIIIe siècle de Derome le Jeune avec son étiquette. S.l. [Paris, Quillau], 1718. Petit in-8 de (7) ff. dont (1) f. frontispice, 164 pp., 29 planches hors-texte non-numérotés dont 13 sur double-page. Maroquin rouge, diverses roulettes dorées encadrant les plats avec fleuron d'angle, dos lisse finement orné, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées, doublures et gardes de tabis bleu. Reliure du XVIIIe siècle de Derome le jeune avec son étiquette. 167 x 98 mm.‎

8 Images

‎Premier tirage du plus célèbre livre illustré français imprimé sous la régence de Philippe d’Orléans orné d’un frontispice, 28 figures du régent, 1 vignette de Scotin, 6 lettres ornées. « Jolie édition très recherchée, tirée seulement à 250 exemplaires, dite du régent parce que c’est le régent Philippe Duc d’Orléans qui l’a fait exécuter et a fait graver les estampes par Benoit Audran, d’après les peintures que le roman de Longus lui avait inspirées. » (Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, 648-649). « Les exemplaires revêtus d’une belle reliure ancienne sont de très grand prix ». Le Baron Roger Portalis (Les dessinateurs d'illustrations au XVIIIe siècle) consacre une étude approfondie à ce livre. Dans ce roman grec de Longus (fin du IIe siècle après Jésus-Christ), l’auteur raconte l’histoire de l’amour simple et naïf de Daphnis et Chloé. La particularité de l’ouvrage de Longus, par comparaison avec les autres ouvrages du même genre c’est d’avoir laissé les péripéties au second plan, et d’avoir donné tout le relief aux aventures sentimentales des protagonistes. Daphnis et Chloé ont découvert, en une lente progression, leur sexualité, et le roman s’achève précisément sur l’accomplissement de l’acte charnel. Le roman célèbre Éros, bien sûr, mais aussi Pan et les Nymphes. Superbe exemplaire revêtu d’une pure reliure de l’époque de Derome le Jeune. « C’est à lui que la famille doit son illustration. Établi à son compte vers 1712, son mérite fut grand car dans toute l’histoire de la reliure on ne trouve aucun autre exemple d’atelier qui produisit un tel nombre de volumes dont le corps élégant, souple et solide s’alliât à une décoration aussi variée, originale et d’une exécution parfaite. » R. Esmérian. Exemplaire à grandes marges (hauteur 167 mm, il dépasse le célèbre exemplaire Blumenthal, Meus, Simonson qui ne mesurait que 153 mm).‎

‎LONGUS. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Figures par CARLEGLE 1919‎

‎LONGUS. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Ecrites en grec par Longus et traduites en français par Amyot, avec les figures dessinées et gravées sur bois par Carlègle. Paris, Léon Pichon (1919). 1 volume in-4, 144 pp., reliure en demi-chagrin rouge à coins (signée POUILLET), dos à nerfs, auteur, titre et année dorés, tête dorée, plats et dos de couverture conservés. Ouvrage illustré de 33 bois de Charles-Émile Egli dit Carlègle, «la meilleure illustration de l'artiste », d'après Carteret. Tirage limité à 395 exemplaires. Un des 200 sur vélin à la cuve des Papeteries d'Arches (n° 284). Infimes frottements. Bel exemplaire.‎

14 Images

‎[LONGUS]. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Coustelier 1731‎

‎[LONGUS]. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. S.l., s.n. [Paris, Coustelier] (1731). 1 volume in-12, (10)-159-(1)-xx pp., frontispice et 8 planches, cartonnage à la bradel du début du XXe. Édition illustrée d'un frontispice et 8 figures par Scotin, d'un fleuron et 4 vignettes non signés (celle de la page 49 a été remplacée par une reproduction moderne). Traduction de Jaques Amyot et annotations de Antoine Lancelot. Mouillure claire et sans gravité sur quelques pages. Référence : Cohen, Henry, Guide l'amateur des livres à vignettes du XVIIIe siècle, 651.‎

‎LONGUS, AMYOT. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Curieux 1757‎

‎LONGUS. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Double traduction du grec en françois de Mr Amyot et d'un anonyme, mises en paralelle (sic), et ornées des estampes originales du fameux B. Audran, gravées aux dépens du feu Duc d'Orléans, régent de France, sur les tableaux inventés & peints de la main de ce grand prince, avec un frontispice de Coypel & autres vignettes & culs de lampe, gravées par D. Focke sur les dessins de Cochin et Eysen. A Paris, imprimées pour les curieux (1757). 1 volume petit in-4 de viii-269 pages, texte encadré, reliure en veau marbré, dos lisse orné, toutes tranches dorées. Cette édition, dite "des curieux", reproduit les illustrations de l'édition de 1718, dite "du Régent", comprenant un frontispice de Coypel et 29 hors-texte gravés en taille-douce. Les 28 premières compositions sont du Régent Philippe d'Orléans qui avait fait graver par Audran les peintures que lui avait inspirés le texte de Longus. La dernière (No XXII ici), dite des "Petits pieds", attribuée au comte de Caylus, ne fut gravée qu'en 1728; comme elle a été ajoutée dans beaucoup d'exemplaires de l'édition de 1718, elle fait aussi partie de cette reprise des illustrations. Cette édition est aussi illustrée de 4 bandeaux non signés et 4 jolis culs-de-lampe de Cochin en premier tirage. L'anonyme qui mentionné aux côtés d'Amyot est Antoine Le Camus, dont la traduction paraît ici pour la première fois. Provenance : de la bibliothèque de Amédée Faulque de Jonquières, bibliothécaire du dépôt des cartes et plans de la marine, ancien gérant de l’Union, avec son ex-libris. Deux coins frottés. Références : Cohen, Guide de l'amateur du livre à vignettes du XVIIIe, 283-284‎

12 Images

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎Traduction de Jacque Amyot, avec 20 pages de notes en fin d'ouvrage (Antoine Lancelot). Curieusement la réimpression de l'édition dite du Régent (car on doit l'illustration à Philippe d'Orléans) a été publiée à la même date, sans lieu et sans date, et sans nom, et contenant également 4 en-tête et 4 cul-de-lampe; on ne doit certes pas les confondre, mais la coïncidence est étrange.Sans lieu, non nommé - 1745 - 6 ff, 159 et xx pages.Charmante réimpression de l'édition publiée en 1731. Elle est illustrée d'un frontispice, de 8 figures gravées par Scotin, de 4 charmants cul-de-lampe historiés et 4 bandeaux de titre (amours jouant). Page de titre en rouge et noir.Reliure plein veau de l'époque. Dos à nerfs orné et doré. Pièce de titre maroquin rouge. Tranches rouges. Filet doré sur les coupes. Rares rousseurs. Très bon état. Format in-8°(17x10).Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien, au IIe ou IIIe siècle. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de «Pastorales de Longus».‎

13 Images

‎REGENT (Philippe d' ORLEANS) - SCOTIN (Graveur) ‎

‎LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET CHLOE.‎

‎ 1934 LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET CHLOE. Avec des illustrations de A E Marty. Chamontin , 1934, in12 broché,192pp.Un frontispice à pleine page, une vignette en couleurs et 4 culs de lampe en sepia. Ex dono sur une page de garde. Edition à tirage limité numérotée. ‎