1980 Milan, Theatro alla Scalla, 1980-1981, In huit, 180 pp, broché, couverture ilustrée,
En langue italienne uniquement.
VERDI (Giuseppe) / DU LOCLE (Camille, trad.) / NUITTER (Charles, trad.)
Reference : 631
Paris Léon Escudier s. d. [1880] In-4° (282 x 191 mm), [1] f. - 313 pp. paginées 307 pp, avec 124(1)-(6), demi-basane verte, dos lisse orné de filets, couverture lithographiée conservée
Première édition de la partition définitive d'Aida (L. E. 3603), avec le livret en français, parue à l'occasion de la représentation de l'opéra au Palais Garnier en mars 1880. L'exemplaire porte au premier feuillet le tampon humide « SOUVENIR DU 22 MARS 1880 » et la signature autographe de Giuseppe Verdi, qui dirigea la représentation. On a trouvé la trace de deux autres exemplaires porteurs de ce tampon (Sotheby's, Music, 10 juin 2009, lot 130 qui n'est autre que le n°660 de la 3e vente en juin 2017 de la collection Pierre Bergé ; Sotheby's, Music, 24 mai 2016, lot 165). L'ouvrage est en outre enrichi de nombreuses annotations manuscrites au crayon et crayons de couleur bleu et rouge. On relève surtout des notes de mise en scène (didascalies et schémas du placement des chanteurs sur la scène), mais également quelques corrections au livret et à la partition. Ces annotations concernent principalement le rôle de Radamès. Aida (ou Aïda), opéra en 4 actes commandé par le khédive égyptien à l'occasion de l'inauguration du Canal de Suez, est créé le 24 décembre 1871 à l'Opéra du Caire. L'opéra est donné à Paris au Théâtre-Italien en 1876 ; la même année, Camille du Locle et Charles Ruitter font paraître chez Escudier une traduction française du livret d'Antonio Ghislanzoni. L'éditeur en vend aussitôt les droits de représentation au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles, et est attaqué en justice par Verdi et les traducteurs. La première parisienne de la version française d'Aida a lieu en 1878 au théâtre Ventadour. En 1880, donc, l'Aida français a quelque chose de « déjà-vu ». Toutefois, pour la représentation du Palais Garnier, Verdi lui-même est invité à diriger l'orchestre, honneur qu'on avait même refusé à Wagner. Le compositeur retravaille pour l'occasion les scènes de ballet : la partition s'en trouve augmentée de 6 pages, imprimées à part par l'éditeur (pp. 124 (1)-124(6), bien présentes dans cet exemplaire). Le spectacle est un événement. Le Moniteur Universel rapporte : « Ce soir, pour donner à mes lecteurs la composition du public, c'est tout Paris ce tout Paris qu'on prétend voir toujours et partout c'est littéralement tout Paris qu'il me faudrait nommer. Tout Paris artiste, littéraire, élégant, officiel, financier et mondain. » (24 mars 1880) Mais le public comme la presse s'interrogent sur la place de la musique italienne à l'opéra national. Une discours de « francisation » d'Aida se développe, insistant notamment sur le rôle de l'égyptologue Auguste Mariette dans la conception du scénario. Celui-ci, travaillant de concert avec Verdi (et ce grâce à la médiation de Camille du Locle, l'un des traducteurs du livret) avait également dessiné les costumes et décors de la première du Caire. Un journaliste du Voltaire décrète ainsi, au lendemain de la représentation : « Aïda [...] appartient par son origine et sa destination première à l'Opéra de Paris : en ouvrant aujourd'hui ses portes à cette oeuvre capitale de Verdi, notre première scène lyrique ne fait donc que reprendre son bien. » PROVENANCE : « C. Canton mars 85 », mention manuscrite au verso de la première garde blanche. Une citation au crayon copiée de la même main au verso de la première garde. Frottements, habiles restaurations à une petite partie de la coiffe de tête et à l'extrémité en queue du mors supérieur (4 cm), habiles restaurations en marge interne sur quelques feuillets ; DI PROFIO, Alessandro. Aïda's' French Premiere at the Opéra in 1880. Studia Musicologica, vol. 52, no. 1/4, 2011, pp. 42941. ON JOINT : CH. GOUNOD / J. BARBIER / M. CARRÉ; Roméo et Juliette. Opéra en 5 actes; Paris : Choudens père et fils, après 1873. In-4° (281 x 200 mm), [1] f. - 258 pp. [numérotés 1-278 avec133 (3-7) et manque des pp. 65-80], demi-toile chagrinée brune. Partition pour piano et chant, avec plusieurs annotations de la même main que l'ouvrage précédent. Manque les pp. 65-80, arrachées. Déchirure aux pp. 81-2. Coiffes et coins arasés.
Kalmus Softcover Miami
Fine Small quarto. 309 pages. In Italian and in English.
Paris, Benoit Ainé, sans date, in-12 broché, 158 pp. Etat d'usage, dos fendu, quelques rousseurs.
AUTRES TITRES DISPONIBLES du même auteur.
Lindau-Bodensee, Werk-Verlag, 1947. Kl.-4°. 446 S., 1 Bl. Mit 31 Abb.. OHLn.
Mit Besitzerstempel auf dem Vorsatz. Einband etwas bestossen u. fleckig; innen sauber.
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Roucole en 1813. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Roucole en 1813. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
Collections Microcosme. Bd. 10 aus d. Reihe "Solfèges". Paris, Editions du Seuil, 1958. 8°. 188 S., 2 Bl. Mit zahlr. Abb., Textillustr., Zierinitialen u. Notenbeisp.. Taschenbuch.
Leipzig, VEB Bibliographisches Institut, 1952. 8°. 33 S., 21 Bl. Mit 40 Abb. u. 1 Textillustr.. OPp. m. Deckel- u. RSch.
Rücken beschädigt.
Librairie théatrale 1920 in12. 1920. Agrafé.
Bon Etat de conservation circa 1920 intérieur frais annoté à la marge à qq endroits
Mailand, Valentino Bompiani & C, 1951. 8°. 421 S., 3 Bl. Mit 1 Zeichn. auf dem Vorderdeckel.. Orig.-Brosch.
Verdi. Seifert, Wolfgang: (Musikbücherei für Jedermann Nr.7)
Reference : 5430AB
(1955)
Leipzig, VEB Breitkopf & Härtel, 1955. 8°. 75 S. Illustr. OPp.
Tours, Van de Velde, 1978. In-4, toilé, 318 illustrations, jaquette.
[10516]
Ricordi, Milano, 1953. In-8 p., bross., pp. 47,(3), con ill. nel t. Testimonianze di vita ed arte dagli archivi della Casa Ricordi, nel centenario della morte di Giovanni Ricordi. Tiratura di 500 esemplari numerati. In buono stato (good copy).
EDITIONS DU PETIT MATIN. 1981. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 2 fascicules d'environ 20 pages de partitions. + 1 cahier de brouillon avec des exercices + 6 casettes audio. Emboîtage abîmé.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 780-Musique
Cahier corrigé et cahier d'exercice Classification Dewey : 780-Musique
Bruxelles, Charles Bulens 1902 13pp., 27cm., br.orig., tiré à part de "Durendal", bon état, [article sur et récension d'un festival de musique à Bruges en août 1902], M82712
PREVOT. Nouvelle édition. 1984. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 30 pages. Quelques illustrations et photos en noir et blanc dans le texte. . . . Classification Dewey : 681.1-Horlogerie
Histoire de l'horloge, meuble, mécanismes, rouages, cadrans, scène du jugement. Classification Dewey : 681.1-Horlogerie
A COMPTE DE L'AUTEUR. 1918. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 210 pages. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Classification Dewey : 780-Musique
Réalville, chez l'auteur, 1918, in-8 broché de 210 pp, errata contrecollé en regard de la première page. ENVOI de l'auteur. Cachet de l'auteur sur la couverture. Couverture usagée (petites déchirures, un petit manque, rousseurs), intérieur en très bon état, partiellement non coupé.
Réalville, chez l'auteur, 1918, in-folio broché de 192 pp, édition numérotée et signée par l'auteur (n°381). Partitions chant et orgue-harmonium. Cachet de l'auteur sur la page de titre et la couverture. Couverture en bon état (petites fentes au niveau des coiffes), intérieur en très bon état (rares rousseurs).
5 Les 5 volumes in-12 brochés, ed de Cluny, Bibliothèque de Cluny, jaquettes rempliées illustrées en couleurs. Textes établis et annotés par Yves-Gérard Le Dantec. Volume 29 : 1948, 231 pages; volume 30 : 1947, 286 pages; volume 31 : 1948, 217 pages; volume 38 : 1948, 317 pages; volume 39 : 1948, 274 pages. | Etat : TBE général. Occasion. (Ref.: ref7833)
Heugel & Cie, Au ménestrel Plaquette Brochure in-4, non lié, couverture illustrée, 23 pages, partition de l'adaptation par Reynaldo Hahn de poèmes de Paul Verlaine ('Chanson d'automne', 'Tous deux', 'L'Allée est sans fin', 'En sourdine', 'L'Heure exquise', 'Paysage triste' et 'La Bonne Chanson') ; une bande collante maintient le dos de la première page, par ailleurs bel état pour cette rare publication verlainienne. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Albin Michel Broché 2001 In-8, (15.5x24 cm), broché, couverture illustrée, 105 pages, illustrations en noir et blanc, chronologie, avec la collaboration de Jean-Dominique Brierre et Stéphane Deschamps ; plats légèrement défraîchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
FRANCE LOISIRS. 1998. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 265 pages. Nombreuses photographies en couleurs et noir et blanc dans et hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 780-Musique
Classification Dewey : 780-Musique
2006, Hors collection éditions, in-4 broché de 463 pages, photographies couleurs, avec la collaboration de Jean-Dominique Brierre, Dominique Duforest, Christian Eudeline, Jacques Vassal. Des années 1920 à aujourd'hui des quelque 600 artistes qui ont marqué l'histoirre de la chanson française. | Etat : Bon état général (Ref.: G8736)
Hors Collection