‎Nerto, nouvello Prouvençalo. Emé la traducioun franceso vis-a-vis (Nerte, nouvelle provençale, avec la traduction française en regard).‎

‎ P., Hachette, 1884, in 8° broché, 383 pages ; des rousseurs ; couverture défraichie avec petits manques, dos cassé. ‎

‎Edition Originale. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Oeuvres poetiques completes - Deuxieme partie - Poesies inedites - Tome 2‎

‎ Ramoun Berenguie, 1966. Format 15x22 cm, reliure editeur, papier verge, 491 pages. Edition bilingue francais-provencal avec traduction en regard. Tres bon etat.‎

‎OEUVRES POETIQUES - LIS ISCLO D ' OR . Texte provençal - français .‎

‎ 1981 Couverture souple 1981 Raphele , Culture provençale et méridionale , 1981; fort in8 broché , XXXI - 499 - 103 - CXVII pp . Agréable édition imprimée sur papier simili japon . Couverture très légèrement défraichie . Langue: Français ‎

‎OUVRES DE FREDERIC MISTRAL - MIREILLE‎

‎ALPHONSE LEMERRE. 1942. In-12. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 515 Pages. Frontispice en noir et blanc. Texte en regard francais et latin. Coiffe en tete abimée.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎ Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎PROSE D ALMANACH.‎

‎GRASSET.. 1926. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Papier jauni. 329 pages. Couverture souple illustrée.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Avant propos de PIERRE DEVOLUY. Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎PROSE D'ALMANACH‎

‎GRASSET BERNARD. 1943. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 329 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎traduit et avant-propos de Pierre DEVOLUY. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎UN POETE BILINGUE ADOLPHE DUMAS 1806-1861‎

‎"EDITIONS DE SPRESSES FRANCAISES - SOCIETE D'EDITION "" LES BELLES LETTRES"". 1927. In-16. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Non coupé. 229 pages. Frontispice : planche illustrée en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 928-Ecrivains"‎

‎Ses relations avec les romantiques et avec les félibres. Classification Dewey : 928-Ecrivains‎

‎CALENDAU. POUEMO NOUVEU. TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD. ‎

‎AVIGNON. J. ROUMANILLE, LIBRAIRE-EDITEUR. 1867. IN-8 (15 X 22 X 3,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 537 + (1) PAGES, RELIURE D'EPOQUE 1/2 CHAGRIN VERT, DOS A CINQ NERFS, TITRE DORE. ILLUSTRE D'UN PORTRAIT DE MISTRAL EN FRONTISPICE, GRAVE PAR F. GAILLARD D’APRES HEBERT. EDITION ORIGINALE (VICAIRE. V. 904). BEL EXEMPLAIRE.‎

17 Images

‎MIREILLE. MIREIO. POEME PROVENCAL. ILLUSTRATIONS DE MARIANNE CLOUZOT. ‎

‎A PARIS. EDITIONS G. RAOULT. 1962. 2 VOLUMES IN-4 EN FEUILLES (20 X 28 X 15 CENTIMETRES ENVIRON) DE 307 + (1) ET 271 + (8) PAGES, SOUS COUVERTURE CREME REMPLIEE, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR. 50 ILLUSTRATIONS IN ET HORS TEXTE REHAUSSEES EN COULEURS AU POCHOIR PAR LOUIS DUVAL ET MAURICE BEAUFUME. PREMIER TIRAGE LIMITE A 915 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 40 HORS COMMERCE, TOUS SUR VELIN DE RIVES. UN DES 125 AVEC SUITE EN NOIR AVEC REMARQUES DE TOUTES LES ILLUSTRATIONS, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 67. BON EXEMPLAIRE. ‎

‎MIREILLE, POEME PROVENCAL, AVEC LA TRADUCTION LITTERAIRE EN REGARD. ‎

‎PARIS. CHARPENTIER, LIBRAIRE-EDITEUR. AVIGNON. ROUMANILLE, LIBRAIRE. 1860. IN-12 (11,5 X 18 X 3 CENTIMETRES ENVIRON) DE VIII + 511 PAGES, RELIURE D'EPOQUE 1/2 CHAGRIN BRUN, DOS A QUATRE NERFS ORNE DE FILETS A FROID ET DE FLEURONS DORES, TITRE DORE. TEXTE PROVENCAL AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD. PREMIERE EDITION IN-12, PARUE UN AN APRES L’EDITION ORIGINALE AVEC DES NOTES ET DOCUMENTS NOUVEAUX. LA DEDICACE A LAMARTINE Y PARAIT EGALEMENT POUR LA PREMIERE FOIS. (VICAIRE. V. 902). BON EXEMPLAIRE. ‎

‎MIREIO - Poème Provençal - avec la traduction littérale en regard de Frederic MISTRAL‎

‎ 1945 Aux Editions Arc-en-Ciel - 1945 - In-8, 20 x 15 cm - Edition numérotée sur vélin de luxe - Broché - couverture rempliée - Avec la traduction littérale en regard - 267 pages - Très bel exemplaire non coupé - Réf. 47825‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎MIREILLE. OPERA EN 3 ACTES TIRE DU POEME DE FRDERIC MISTRAL PAR MICHEL CARRE, MUSIQUE DE CH. GOUNOD. PARTITION CHANT ET PIANO. 3° EDITION.‎

‎PARIS. CHOUDENS FILS, EDITEURS. SANS DATE (VERS 1895). IN-8 (19,5 X 28 X 2 CENTIMETRES ENVIRON) DE (2) + 213 PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR 1/2 PERCALINE ROUGE, PLATS CARTONNES GRIS-BLEU, TITRE EN NOIR SUR DOS LISSE ET SUR LE PLAT SUPERIEUR. MONOGRAMME AUTOGRAPHE DE JEHANNE MISTRAL SUR UN FEUILLET DE GARDE. AMUSANTE INSCRIPTION ENFANTINE D'EPOQUE EN PIED DU FEUILLET DE TITRE : "NET 13 PRUNES". QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

7 Images

‎La vie harmonieuse de Mistral.‎

‎ 1928 P., Plon (Le Romand des Grandes Existences), 1928, in 12 broché, V-297 pages ; couverture fanée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎MIREIO - Poème Provençal - avec la traduction littérale en regard de F. MISTRAL, Nouvelle édition revue, corrigée et accomppagnée de notes et arguments --- Mistral, précurseur et prophète par Charles-Brun --- Humanité de Mistral par Jean Soulairol --- L'inspiration biblique de Frédéric Mistral par Berthe Gavalda - 4 ouvrages.‎

‎ 1967 -.Paris, Bibliothèque Charpentier Fasquelle éditeur - 1930 - In-8, 18 xx12 cm - Broché - Avec la traduction littérale en regard - XX+511 pages - Bon exemplaire - Paris, Editions du Monde Moderne 1930 - E.O., un des 350 exemplaires sur vélin de Rives à la cuve , EX. 111 - Broché In-4, 21 x 32 cmc.- 84 pages- Exemplaire à grandes marges -Au 1 er plat, petit manque en bas à D - Ex. correct. .- Paris, Edit par Jan-Renard, 1941 - illustré d'un portrait inédit de MISTRAL - 1 ère édition - Broché - In-8- 243 pages.- Paris, Collection des Amis de la Langue dOc, 1967 - In-8, 14 x 19cm - Broché - Illustrations NB in-texte - 92 pages - Etat de neuf - 4 ouvrages de ou sur F. Mistral - Réf. 49166‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Notre Mistral.‎

‎ 1930 Paris, perrin, 1930, in 12 broché, XI-219 pages ; non coupé ; mention d'édition sur la couverture. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎

‎ J. Roumanille 12 x 18 Avignon 1876 In-18, reliure demi-chagrin bleu-vert de l'époque, dos à quatre nerfs, auteur et titre dorés encadrés d'un filet doré, initiales "C.R." dorées en queue, plats et gardes marbrées, XXXI-499 p. Edition originale de ces "pièces détachées", poésies composées par Mistral (1830-1914) "depuis vingt ans", dont le titre rappelle "ce petit groupe d'îlots arides et rocheux que le soleil dore sous la plage d'Hières". Intéressante préface, où l'auteur raconte son enfance à Maillane, l'influence de Roumanille ...Dos un peu insolé, intérieur frais, les trente dernières pages légèrement brunies. Bon exemplaire. (LatB25) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST. ‎

‎MIREIO Pouèmo Prouvençau Avec la traduction littérale en regard ‎

‎Avignon J. Roumanille libraire-éditeur Typ. de Fr. Seguin aîné 1859 1 vol. in-8 ( 21,5 x 13 cm ) ( poids = 750g ) Fx. t. , t. , 515 , (1) pp. . En provençal , avec la traduction française en regard . Contient : Cant Proumié Lou Mas di Falabrego (p.2 ) ; Cant Segound La culido (p.48) ; Cant Tresen La descoucounado (p.84) ; Cant Quatren Li demandaire (p.124) ; Cant Cinquen La batèsto (p.162) ; Cant Sieisen La masco (p.204) ; Cant Seten Li vièi (p.252) ; Cant Vuechen La Crau (p.294) ; Cant Nouven L'assemblado (p.328) ; Cant Desen La Camargo (p.360) ; Cant Voungen Li Santo (p.394) ; Cant Dougen La mort (p.434) ; Notes (p.469) ; partitions pp. 509-511 pour Magali mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin et pp.513-515 pour Magali, mélodie du mode mixolydien composée par J.-B. Laurens ; Ensegnadou . Demi-basane verte . Dos lisse orné doré , nom de l' auteur et titre dorés . Plats papier caillouté persillé . Gardes papier caillouté agate . Petite étiquette avec n° collée à la contregarde . Ex-libris à l' encre A. Courty au fx. t. . Bon état . Dos insolé . Qs légers frottés .Une petite tache au fx. t. . Qqs rousseurs , notamment au titre . Petit manque à une garde . ( Collat. complet ) . ‎

9 Images

‎Édition originale, en premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale . " Cest en février 1859 que Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier livre, qui rencontre assez rapidement un succès important, et lui vaudra le Prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque le commencement dun regain dintérêt important pour la littérature des pays d'oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publieront abondamment, ce qui débouchera sur la première renaissance organisée de la littérature occitane. Cest sous le patronage du Félibrige, créé cinq ans plus tôt par Mistral, et six de ses amis comme le veut la légende dorée, que sorganisera ce mouvement inspiré de la Pléiade française ." [ Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral , Lo portal de la lenga e de la cultura occitanas ] ‎

‎Moun espelido - Memori e raconte‎

‎ Librairie Plon-Nourrit, 1906, in/8 reliure en demi-basane orné de fers décoratifs, plats cartonnés de papier marbré, dos à 4 nerfs, 347 pages. Texte en provençal.‎

‎Mireille, poème provençal.‎

‎ Jean de Bonnot 1979 Jean de Bonnot, 1979, reliure éditeur noire avec ornements dorés, tranche supérieure dorée, environ 21x14cm, quelques rares et menus frottements sur le bord inférieur, bon état néanmoins et intérieur propre.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le secret de Mistral. Essai sur les bases celtiques et méditerranéennes d'une esthétique française. Avec deux portraits de Frédéric Mistral.‎

‎ paris, Editions du Siècle, 1932, petit in 8° broché, 93 pages ; non coupé ; couverture rempliée imprimée (légèrement fanée). ‎

‎Tirage limité et numéroté ; un des 1200 exemplaires sur alfa (n°244). PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Calendal. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. 1930.‎

‎1 volume in-12° relié demi-chagrin marron, dos à nerfs décoré, titre doré, traces de frottement sur la reliure, 515 p. + portrait frontispice - Très bon état. ‎

‎Le poème du Rhône. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. 1931.‎

‎1 volume in-12° relié demi-chagrin marron, dos à nerfs décoré, titre doré, traces de frottement sur la reliure, 346 p. très bon état. ‎

‎Les Olivades. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. Sans date.‎

‎1 volume in-12° broché, 253 p., très bel état, ex-dono manuscrit. ‎

‎Les îles d'or. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. 1938.‎

‎1 volume in-12° broché, couverture très légèrement usagée avec petites pliures, 541 p. très bon état d'occasion hormis léger défaut d'usage. ‎

‎Mireille. Oeuvres de Fréderic Mistral. Alphonse Lemerre. Paris. 1930.‎

‎1 volume in-12° relié demi-chagrin marron, dos à nerfs décoré, titre doré, traces de frottement sur la reliure, 535 p. Très bon état. ‎