‎Six satires‎

‎Pot cassé 1930 in8. 1930. broché.‎

‎petit manque au dos de la couverture collection antiqua exemplaire 193‎

‎Six satires‎

‎Pot cassé 1930 collection antiqua. in 8. 1930. broché. illustrations de René Pottier- tirage à 3000 exemplaires‎

‎Très bon état‎

‎SIX SATIRES - ANTIQUA - EXEMPLAIRE N°1484 SUR PAPYRUS DE TSAHET.‎

‎ENSEIGNE DU POT CASSE. NON DATE. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 18 pages - lettrines, bandeaux et culs-de-lampe en noir - 1 annotation sur la page de faux-titre - EXEMPLAIRE N°1484 SUR PAPYRUS DE TSAHET.. . . . Classification Dewey : 91.41-Editions numérotées (tirages importants)‎

‎TRADUIT DU LATIN PAR A. PERREAU A ETE ILLUSTRE PAR RENE POTTIER. Classification Dewey : 91.41-Editions numérotées (tirages importants)‎

‎Satires de A. Perse. Traduites en vers français, par A.-V.-D.-P. Fabre.‎

‎BERQUET ET PETION. 1841. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. XV + 438 pages. Ouvrage de bibliothèque : étiquette de code sur la coiffe en-tête, tampons sur la page de titre et dans quelques marges. Coupes des plats, frottées.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Pour faire suite à sa traduction de Juvénal, notes au bas des textes et nouveau commentaire. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎SATYRAE SEX .‎

‎Cum posthumis commentariis,Ionnis Bond .Quibus recens accessit index verborum nunc primum excusae . 1641 . Parisiis ,Typis Antonii Vitray , Petit in 8° relié plein veau fauve d'époque .Dos à nerfs orné de petits fleurons dorés .6 ff.n.ch. ,215 pp.,3 ff.n.ch.(Coiffe sup.arrachée ,charn.fendues)‎

‎Auli Persii Flacci Satyrae. Bernae. Ex officina Hered. Wagneri B.L. Walthardi 1765.‎

‎1 volume in-12° relié plein veau marron marbré, dos lisse décoré, pièce de titre de maroquin bordeaux, frottement en mors, petit accroc sans trop de gravité sur le dos, coiffe supérieure courte et fissure à un mors, coupes légèrement frottées, coins légèrement émoussés, trace de restauration sur le plat supérieur, 184 p. 1 gravure frontispice bandeaux, culs de lampes vignettes. Jolie édition illustrée. Bon état. ‎

‎Satires de A. Perse, traduites en vers français par A.-V.-D.-P. Fabre,... [avec le texte latin] pour faire suite à la traduction de Juvénal. Notes au bas des textes et nouveau commentaire...‎

‎ Paris : Berquet et Pétion, 1841;In-8 , broché ,VIII-438 p. (Morgan, 565.) ,édition originale‎

‎non rogné ,texte frais , complet de la liste des souscripteurs ‎

‎Satires de Perse.‎

‎ Paris, Dalibon, 1822. Un vol. au format in-8 (208 x 129 mm) de 2 ff. n.fol., lxxxviii - 344 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée brune, plats jansénistes, dos lisse richement orné de filets verticaux dorés, filets gras dorés, doubles filets maigres dorés, entrelacs de filets dorés, semis de pointillés et de cercles dorés, roulettes dorées, larges fleurons romantiques dorées, pièce de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, palette dorée et large entrelacs de chiffres dorés en queue, filet doré sur les coupes, toutes tranches marbrées.‎

‎ Exemplaire revêtu d'une agréable reliure du temps. ''Estimée Traduction par Sélis''. (in Brunet). Le volume renferme la Vie de Perse, traduite d'après les anciens manuscrits, par le Monnier ; une notice des principaux manuscrits et des meilleures éditions de Perse ; la préface de Sélis ; la Lettre de Le Monnier à Sélis. In fine, Précis de la doctrine des Stoïciens par Achaintre. Texte en latin avec traduction en regard. On peut dire avec certitude Perse ignora la vie et les hommes. Mais il savait cependant entendre ses maîtres et ses amis, tels que Cornutus ou Sénèque. Il avait vingt ans quand Néron fut empereur et n'ignora que peu de choses des turpitudes de la Cour... Aussi son oeuvre contient-elle une part de réelle satire, mais par écho et sans l'accent que l'expérience donne à l'indignation. Toutes sortes d'allusions, d'ironies, de demi-mots font entrevoir, seulement entrevoir et presque deviner une cour impériale qui est celle de Tacite : bassesses et indignités, orgies et sacrilèges, crimes d'Agrippine et de Néron. Au delà de la Cour, la ville : manie du bel esprit, profusion des prétentions littéraires, superstitions et dévotions intéressées, cupidité, cruauté à l'égard des esclaves... Mais il est évident que la satire morale domine cette oeuvre. Un beau stoïcisme inspire son auteur, un stoïcisme reçu par enseignement mais que le poète vivifie par sa noblesse d'âme. Les Satires sont, pour ainsi dire, des sermons stoïciens. Perse y célèbre vertu et simplicité antiques, chaste culte de la philosophie, nécessité pour chacun de s'examiner en conscience et de connaître ses faiblesses, au lieu de juger autrui et de se fier aux compliments, conquête de la véritable liberté sur les passions, sur la cupidité et le goût du plaisir, sur l'ambition et la volupté. Chacune de ces satires a de l'ardeur et se précipitent en dialogues vifs voires même dramatiques. En somme, elles ont la force du sentiment singulièrement élevé qui ne cesse de les animer. Brunet IV, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 522 - Quérard VII, La France littéraire, p.75. Légers frottements affectant les plats. Feuillets légèrement oxydés. Quelques rousseurs ou tâches claires dans le corps d'ouvrage. Nonobstant, belle condition. ‎

‎Satires de Perse et de Sulpicia,. Traduites en vers français (texte en regard) précédées d'une histoire abrégée de la satire ancienne, et suivie de notes ; par A.-F. Théry...‎

‎Paris, Librairie classique L. Hachette, 1827. in-12, 2ff.-VIpp.-261pp. Reliure du XIX°s. demi-chagrin havane, dos à nerfs, caissons à froid.‎

‎ - 2 cahiers intervertis, agréable exemplaire par ailleurs.‎

‎Œuvres de Perse,. Avec la Construction du texte et la Version interlinéaire, Ouvrage également utile aux jeunes-gens qui étudient le latin, et aux personnes... veulent se remettre en état d'en comprendre les Auteurs.‎

‎Moulins, Place et Bujon, (circa 1820). in-12, XVpp.- 137 pages. Reliure de l'époque demi-basane fauve, dos lisse, frises et fleurons dorés, tranches jaunes.‎

‎Petit classique à l'usage des élèves. Il est dédié à Mr. Mermet, censeur au lycée de Moulins. Étienne Stenger était sans doute le père du journaliste et historien Gilbert Stenger, né à Gannat. - Exemplaire de Pierre Louys, avec son timbre humide à l'encre rose sur le faux-titre. Quelques rousseurs claires ou petites macules éparses, charnière du second plat fendue sur 3 cm.‎

‎Satyrae, cum antiquissimis commentariis qui Cornuto tribuuntur, collatis cum veteribus membranis, & auctis. Eliae Vineti Praefacio & annotationes in easdem. P. Pithoei I.C. variae lectiones & notae ad veteras glossas. Theodori Marcilii (...) Emendationes & Commentarius.‎

‎Paris, Claude Morel, 1601. 4 parties en 1 vol. petit in-4°, demi-basane blonde, dos lisse orné de fleurons dorés et de deux caissons ornés à la grotesque, pièce de titre en basane orangée, tranches rouges. Reliure du début du XIXe siècle. Bon exemplaire. (2) ff., 62 pp.; (4) ff., 95 pp.; (4) ff., 155 pp., (9) pp.; (4) ff., 102 pp., (3) ff. Signatures : at2 [A-F]4 G2; at4 [A-M]4; at4 [A-T]4 V6; at4 [a-m]4 n6. Quelques petites rousseurs.‎

‎Bonne édition des satires de Perse suivie des annotations et commentaires de différents auteurs : les commentaires du grammairien Cornutus (qui vivait peu après Perse) tiré d'un manuscrit de la bibliothèque de Jean Roussat, les commentaires et corrections de Théodore Marcile (1548-1617) et les annotations de Jean de Tourneroche. Ces différents commentaires portent chacun une page de titre propre. Graesse V, 212.‎

‎Satires de Perse, traduites en françois, avec des Remarques.‎

‎Paris, Antoine Fournier, 1776. 1 vol. in-8°, basane écaille, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre verte, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches bleues jaspées de blanc. Reliure de l'époque, épidermure sur le plat sup. Bon exemplaire. lix-246 pp., (3) pp. 2 ff. rognés en biais en gouttière.‎

‎Edition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). Cette traduction fit l'objet d'une polémique entre Sélis et l'abbé Le Monnier qui avait donné une traduction du même auteur en 1771. Quérard VII, 74; Cioranescu, 59937.‎

‎PERSE, Satires‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1929. Coll. des Universités de France, Association Guillaume Budé. In-8 broché orange. Bon état : dos insolé.Texte et traduction.‎

‎Halvadgi, vendeur de Confitures par les ruës ‎

‎[Paris L. Cars 1714] 47,5 x 32 cm en feuille, marie-louise ‎

‎Portrait pittoresque d'après J. B. Van Mour (1671-1737), gravé par Gérard Scotin et colorié.Tiré du Recueil de cent estampes représentant les diverses nations du Levant, tirées d'après nature en 1707 et 1708 par les ordres de M. de Ferriol, ambassadeur du Roy à la Porte (pl.57) ‎

‎Aulus Persius Flaccus, brevissimis annotationibus illustratus. Le même Perse est en l'une des pages traduict en vers françois par forme de paraphrase, par Guillaume Durand conseiller du Roy, à Senlis: lequel devant sa mort pour la seconde fois la reveu, corrigé & augmenté.‎

‎Paris, Denis Du Pré, 1586. Petit in-8 (115 x 170 mm) de 83-(1) ff. (sign. A-K8, L4), manchettes, maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, double filet à froid d'encadrement sur les plats, dentelle intérieure, tranches dorées (reliure du XIXème siècle). ‎

‎Deuxième édition très rare, revue et corrigée l'année de sa mort de la paraphrase en vers décasyllabiques de Guillaume Durand des six satires de Perse, avec la version latine commentée en regard. La version de Durand est le second essai de traduction en langue française du chef-d’œuvre de Perse. Poète parisien, Guillaume Durand était conseiller du roi au présidial de Senlis ; il a fait publier un recueil de vers – Enchiridion – par le même imprimeur en 1582.Belle impression de l'imprimeur-libraire Denis Du Pré (†1596), libraire juré de l'université de Paris. Natif de Beauvais, il succède en 1565 rue des Amandiers aux libraires Mathieu David et Pierre II Lebert ; il est écroué en 1567 pour vente de livres prohibés. Provenance : Gustave Mouravit (cachet ex-libris au titre répété p. 152) ; monogramme "TR" (mention ms.).Bel exemplaire dont la reliure est attribuée à Joseph-François Dubois d'Enghien (1841-1923), célèbre relieur bruxellois ; cet artisan ne signait que rarement son travail.Brunet, IV, 522 ; Catalogue de la bibliothèque de M. Gustave Mouravit (1938), n°704. ‎

‎Trois ans à la Cour de Perse.‎

‎Paris, Juven, s.d. In-8 de 454 pages, illustrations. Bon état. Toile rouge, couvertures. Nombreux tampons de Radio France et ORTF.‎

5 Images

‎Le Dr Feuvrier relate ce voyage avec le Shah de Perse Nasr Ed Din dont il fut nommé attaché comme médecin en 1889. ‎

‎Les Iraniens - Zoroastre (de 2500 à 800 av. J.-C.)‎

‎Paris, Alphonse Lemerre 1881 In-8 23 x 15,5 cm. Broché, couverture grise, titre en noir sur le dos et le premier plat, 447 pp., appendice, index alphabétique annoté, table des matières, 3 cartes in fine. Couverture poussiéreuse. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Satires de Perse. Traduites en Vers français, précédées d’une étude sur la vie de ce poète, sur son époque et sur le stoïcisme par J.-A. Gerard.‎

‎ Lyon, Imprimerie Louis Perrin 1870, 265x200mm, 258pages, broché. Texte en latin et français. Haut et bas du dos usés. ‎

‎Satires de Perse. Traduites en Vers français, précédées d’une étude sur la vie de ce poète, sur son époque et sur le stoïcisme par J.-A. Gerard.‎

‎ Lyon, Imprimerie Louis Perrin 1870, 270x200mm, 258pages, cartonnage, dos percaline noir, couverture d’origine collée sur les plats. ‎

‎ texte latin - français, ‎

‎Nouvelles asiatiques / comte de Gobineau‎

‎Paris, Didier et Cie, Libraires-éditeurs, impr. Ernest Bourges, à Fontainebleau 1876 In-12 18,5 x 11,5 cm. Reliure pleine percaline marron, dos lisse orné de roulettes et de filets dorés, 436 pp., table des matières. édition originale sans grand papier. Intérieur légèrement jauni, avec rousseurs marginales.‎

‎Par Nouvelles asiatiques, il faut entendre orientales et spécialement persanes, inspirées par l’expérience de Gobineau, premier secrétaire de la légation française en Perse de 1854 à 1863. Bon état d’occasion ‎

‎Deux nouvelles (L’Impasse. - Demain). / Texte en persan avec traduction française en regard par Vincent Monteil‎

‎Téhéran, Institut franco-iranien, impr. Atelier Aziz Nassiripour, coll. « Bilingue », n° 1 1952 In-8 23,5 x 17 cm. Broché, couverture grise, dos muet, auteur & titre en noir sur le premier plat, VII-40 pp., 2 portraits de l’auteur hors texte. Exemplaire enrichi d’un enrichi d’un envoi autographe de l’auteur. Couverture jaunie.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Deirdre ou le sort des fils d'Usnach - ‎

‎ traduit et préfacé par Pierre Leyris. Genève : Editions La Dogana (Collection "Prose"), 1988. Un volume broché (14,5x19,7 cm) sous couverture à rabats, 71 pages. Edition originale sur papier courant (sans grands papiers). Bon état. ‎

‎Perse, traduction nouvelle par M. Ferdinand Collet. / Juvénal, traduction de Dusaulx.‎

‎Paris, Lefèvre, 1845, 1 volume, in-12, relié, 596 p.. Edition bilingue, texte latin en minuscules en bas de page. Reliure d'époque, demi veau glacé rouge, dos à nerfs avec filets dorés soulignant les nerfs, titres dorés, rares rousseurs.‎

‎ ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Perse, traduction nouvelle par M. Ferdinand Collet - Juvenal, traduction de Dussaulx, revue et corrigée.‎

‎ P., Lefevre, Garnier, 1845, petit et fort in 12, 596 pages relié demi chagrin vert, dos à faux nerfs orné ; des rousseurs. ‎

‎Texte et traduction. Très important appareil critique. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎( Satires. )‎

‎ Couverture souple P, Lefevre , 1845, in12 1/2 chagrin noir, filets dorés, Perse : traduction nouvelle par F Collet . Juvénal : traduction de Dusaulx revue et corrigée. Langue: Français ‎