‎L'avare, comédie persane. Texte publié et traduit pour la première fois avec une introduction, des notes et un glossaire‎

‎Liège/ Paris, Faculté de Philosophie et Lettres/ Droz 1934 99 + 87pp. + frontispice, dans la série "Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Unversité de Liége" fasc.55, 26cm., brochure originale (peu tachée), partiellement non coupée, texte et intérieur frais, bon état, X103659‎

‎Pour cause de départ, Vente au enchères publiques des importantes collections de Son Exc. Mahmoud Khan Mofakham, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Perse. Collection d'Antiquités persanes, meubles,.. Bruxelles, Galerie Georges Giroux, 3-4 Mai 1926‎

‎Bruxelles, Galerie Georges Giroux 1926 34pp. + 5 planches hors-texte, 25cm., brochure originale, bon état, [Contient la description de 310 lots d'antiquités persanes (tapis, broderies, tissus imprimés, châles brodés, argenteries, armes, mosaïques, miniatures, laques, émaux indiens, etc.), Meubles anciens et de style, porcelaines et faiences, tableaux, argenteries, etc.], S120758‎

‎Etudes métriques et éthnolinguistiques. Analyse historique et premier essai de systématisation de la poésie syllabique dialectale et populaire iranienne (persane et kurde) + Les chants éternels kurdes (chants d'amour et de douleur). Parts I-III‎

‎Paris/Louvain, Peeters 1994 642pp.avec ills., 25cm., dans la série "Textes et études religieux, linguistiques et ethnographiques (Langue et civilisation iraniennes)" no.14, reliure toile, jaq., bel état, (1e et 2e partie en persan, 3e partie en français), X75691‎

‎Babr-I Bayan (Le Tigre blanc) - Mythe iranien (en langue gouranie, branche du moyen fahlavïhät). Texte établi, traduit et annoté ‎

‎Paris/Louvain, Editions Peeters, 2003, in-8 rel. cart. (16 x 24,4), 340 p., coll. "Cahiers de la la Société Asiatique , nouvelle série 2", texte en français et en gourani, pp. 191-340 (1ère et 2ème version) en caractères arabo-persans, très bon état. ‎

5 Images

‎Le mythe de Babr-i Bayan, relatant le combat du héros Rostam contre le Tigre Blanc, est un texte gourani inédit, d'importance majeure pour la culture iranienne. Si elle n'a pas la finesse du Chahnama de Ferdowsi, cette narration puise sa force dans les accents et les détails populaires remontant, pour certains, aux récits oraux de l'epoque sassanide. Elle conserve ainsi la trace de résidus du Koday-namak, composé à cette époque, et à partir duquel furent redigés le Chahnama (en persan) et le Siar al-Muluk (en arabe), apres l'avènement de l'Islam. Cette découverte de M. Mokri, appuyée sur des analyses dialectologiques, ouvre de nouvelles pistes pour la reconstitution de textes anciens à partir des vestiges disperses dans les légendes. L'auteur a traduit en francais l'une des deux versions du Babr-i Bayan dont il dispose, la seconde, incomplète, lui ayant servi d'outil de vérification. Des céraires et ethnographiques accompagnent cette traduction et facilitent la comprehension de ce mythe, riche de l'apport de générations successives. L'ancienneté de ces versions, l'unité de leur narration et les variantes dialectales qui en caractérisent le style, en ont fait une base de travail solide pour une étude linguistique complète du gourani. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎L IRAN ANCIEN‎

‎BLOUD ET GAY. 1965. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 119 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte- frontispice en noir et blanc. . . . Classification Dewey : 955-Iran‎

‎ Classification Dewey : 955-Iran‎

‎L'Iran ancien.‎

‎Couverture souple. Broché. 119 pages.‎

‎Livre. Illustré. Editions Bloud et Gay (Collection : Religions du monde), 1965.‎

‎L'Iran ancien‎

‎Paris, Bloud & Gay 1965 119pp.avec ills., 25cm., dans la collection "Religions du monde", br., bon état, X71373‎

‎Culte, mythe et cosmologie dans l'Iran ancien. Le problème zoroastrien et la tradition mazdéenne.‎

‎Paris, PUF (coll. "Annales du Musée Guimet"), 1963. Gr. in-8°, XXXI-597p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Couverture partiellement décolorée, sinon à l'état de neuf, non coupé.‎

‎La bonne aventure, Afrique et Proche-Orient.‎

‎Neuchâtel, La Baconnière, 1961 16 x 22, 216 pp., illustrations N/B et en couleurs, broché, bon état‎

‎Les étapes mystiques du shaykh Abu Sa’id. Mystères de la connaissance de l’Unique‎

‎(Asrar al Tawhid fi Maqâmât e al shayk Abu Sa’id.) Traduction du persan et notes par Mohammad Achena. «Collection Unesco d’œuvres représentatives. Série persane», Desclée de Brouwer (DDB), 1974, 410 p., table de concordance, index. Broché, 14 x 21,4 cm. ‎

‎Traces de pliures au dos. Bon état intérieur. ‎

‎Itinéraires à travers l'Asie levés au cours du voyage accompli durant les années 1895, 1896, 1897, 1898 sur l'initiative et pour le compte du Journal Le Temps, publiés sous le patronage de La Société de Géographie, avec le concours du Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts‎

‎Paris, Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs, sans date, 1900. 1 volume in folio (28*38 cm), reliure demi-chagrin, à coins, plats cartonnés marbrés, composé de 28 feuilles doubles, très bon état.‎

‎Cet atlas, fort rare, rassemble les cartes des différents itinéraires de l'auteur à travers l'Asie. Cours du Yang-Tze-Kiang (7 cartes sur 7 feuilles doubles) - Itinéraire de Tchung-King à Kouann-Tchien (2 cartes sur 1 feuille double), Itinéraires du Fleuve Bleu au Fleuve Rouge (8 cartes sur 3 feuilles doubles et 1 feuille simple) - Descente de la Rivière Min jusqu'à la Montagne d'Omei Shan (1 carte sur une feuille simple) - Itinéraires du Fleuve Bleu au Fleuve Rouge (24 cartes sur 5 feuilles doubles) - Carte générale du Fleuve Bleu au Fleuve Rouge à travers le Yu-Nan (1 carte sur feuille double)- -Traversée de la Corée, de Séoul à Gensan (4 cartes sur 2 feuilles doubles) - Des Plateaux Mongols au Turkestan (18 cartes sur 5 feuilles doubles) - A travers la Perse, de la Transcapie au Basin du Tigre et de l'Euphrate (8 cartes sur 4 feuilles doubles). Marcel Monnier a sillonné la Chine et d'autres pays d'Asie vers la fin du 19e siècle pour son journal le Temps. "Des dix-huit provinces formant la Chine proprement dite, mon itinéraire très sinueux en a sillonné neuf... De Péking, le voyage, tour à tour fluvial et terrestre, se poursuivait vers le bassin du Yang-Tsé Kiang, pour atteindre à travers gorges et rapides l'opulent Sé-Tchouèn, le joyau de l'Empire, et les sanctuaires fameux du Far-West chinois, les soixante monastères étagés sur la montagne sainte d'Omei où des milliers de pèlerins viennent chaque année contempler, au seuil du Thibet, la gloire de Bouddha. Ce grand arc de cercle décrit du nord-est au sud-ouest de l'Empire me ramenait enfin par les montagnes du Yun Nan jusqu'à la vallée du fleuve Rouge et à la frontière tonkinoise.‎

‎IRAN - COLLECTION PETITE PLANETE N°13‎

‎SEUIL. 1974. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 191 Pages - Nombreuses photos et dessins en noir et blanc dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 955-Iran‎

‎ Classification Dewey : 955-Iran‎

‎Le Persan contemporain. Textes et vocabulaires.‎

‎ P., Librairie C. Klincksieck, 1954, gr. in-8°, 163 pp, reliure pleine basane fauve, dos à 4 nerfs soulignés à froid, pièce de titre basane acajou (rel. de l'époque), bon état‎

‎ Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎SÂDEQ HEDÂYAT ‎

‎Téhéran Editions de l'Institut Franco-Iranien 1952 in 8 (21x13,5) 1 volume broché, couverture imprimée, 90 pages [1], avec un portrait hors-texte de Sâdeq Hedâyat par Kazemi, un dessin hors-texte de Sâdeq Hedâyat, avec une bibliographie. Un écrivain persan du demi-siècle: Sâdeq Hedâyat (Téhéran 1903 - Paris 1951). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LETTRES PERSANES, nouvelle édition, augmentée de douze lettres qui ne se trouvent point dans les précédentes, et d'une table des matières.‎

‎ A Amsterdam et à Leipsick, chez Arkstée & Merkus, 1773, 1 sans couverture. in-8 de 390 pages, exemplaire à pleines marges ; ‎

‎Lettres persanes. - suite en noir seule, des planches gravées de l'artiste, sous chemise à lacets ‎

‎ 1943 Editions Littéraires de France, Paris. Sans date (1943). suite seule des eaux fortes en noir,des une des 150 ex, en feuilles,en noir des planches gravées de l'artiste, sous chemise à lacets,manque au dos titré ‎

8 Images

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎L'EVENTAIL DE FER - ‎

‎ FLAMMARION 1944- IN4 br.E.O.- illustré de miniatures persannes ht-couv.ill.num./Velin ‎

‎édition originale Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎L'éventail de fer‎

‎ PARIS, Flammarion, 194 - Edition numérotée sur Vélin -Grand In-8 - 1/2 Reliure havane à coins ((signée Georges Querruel) - Dos à nerfs - Signet - Couverture illustrée conservée - Bandeaux & culs-de-lampe - Illustré de 6 planches hors-texte en couleurs reproduisant des miniatures persanes du XVIe siècle tirées de manuscrits de la Bibliothèque nationale PP HT - 71 pages - Très Bon exemplaireReliure signée Georges Querruel, Maître relieur, Premier Artisan de France‎

‎ Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎L'éventail de fer.‎

‎Paris, Flammarion, 1944. In-4°, 70p. Broché, couverture illustrée rempliée.‎

‎Edition limitée et numérotée sur vélin. Illustré de miniatures persanes du XVIe siècle tirées de divers manuscrits à la Bibliothèque Nationale. Exemplaire en parfaite condition.‎

‎L'éventail de fer.‎

‎Paris FLAMMARION 1944 un volume in-4°, 69 (4) pp. Reliure en demi-basane fauve, dos lisse orné, couvertures et dos conservés (reliure moderne). (léger frottement en pied de dos). Illustré de miniatures persanes du XVIe siècle, dont 6 hors-texte en couleurs, tirées de divers manuscrits à la Bibliothèque Nationale. Edition limitée et numérotée sur vélin (n° 519). Bel exemplaire, intérieur frais.‎

‎L'Éventail de fer‎

‎Flammarion Broché 1944 Grand in-8 broché, couverture illustrée rempliée, 69 pp., ÉDITION ORIGINALE, numérotée, sur vélin, nombreuses illustrations persanes dans le texte monochromes et hors-texte couleurs ; menus frottements au mors, bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Chefs d'OEuvre de la Miniature Persane (XIIIe-XVIe siècles)‎

‎Paris, Plon, 1940. Coll. 'Iris", sous la direction de Hans Zbinden. In-folio cartonné, sous jaquette illustrée, 11 p. de texte + 12 planches en 10 couleurs. Introduction de Germaine Guillaume. Nombreuses illustrations en couleurs in-t. Très bon état malgré haut de la jaquette très légèrement déchirée.‎

‎De la Perse à l'Iran.‎

‎Paris, Delpire, 1958. In-4°, non paginé. Reliure pleine toile d'éditeur.‎

‎Rassemble 62 photographies n/b et couleurs d'Inge Morath. Texte de Edouard Sablier. Manque la jaquette, sinon bel exemplaire.‎

‎Les Kurdes aujourd'hui. Mouvement national et partis politiques‎

‎ 1984 Editions L'Harmattan - 1984 - In-8, broché - 310 p. - Quelques cartes en N&B en fin d'ouvrage‎

‎Bon état - Coin supérieur de la 1ère de couverture légèrement corné ‎

‎La préhistoire orientale.‎

‎Paris, Lib. orientaliste Paul Geuthner, 1925. 3 tomes en 1 vol. in-8 de XXXV-332-[2]-VI-438-VI-458 pages, reliure moderne pleine percaline bleue nuit, couverture conservée. ‎

4 Images

‎Illustré de 891 figures, cartes et plans, et de 8 planches hors-texte en couleurs. La librairie sera fermée du mardi 14 au jeudi 16 avril inclus. - The bookshop will be closed from Tuesday 14 to Thursday 16 April inclusive.‎