London, Bantam Press, 1992, gr. in-8°, xii-404 pp, index, reliure demi-toile de l'éditeur, jaquette illustrée, bon état. Edition originale. Texte en anglais
Autobiographie de Sattāreh Farmānfarmā'iān (1921-2012). — "Sattareh Farman Farmaian, the daughter of a once-powerful and wealthy Iranian prince, was raised and educated in the 1920s and 1930s in a Persian harem compound, along with numerous mothers and more than 30 brothers and sisters. As a young woman, she broke with Muslim tradition and travelled to America, where she became the first Persian to study at the University of Southern California. Her new life in the West fired a vision to lift her own people out of backwardness and poverty, and she returned to Iran to found the Tehran School of Social Work. For more than 20 years, Sattareh and her students waged a war against poverty, disease and overcrowding, and then, soon after the collapse of the Shah's regime, she was forced to flee the country in fear of her life. In this account of her experiences, she provides an insider's view of Iran's journey through the 20th century and of the events which led up to, and followed, the Islamic revolution." Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
JEAN-CLAUDE SIMOEN. 1979. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 178 pages. Quelques planches en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 955-Iran
Classification Dewey : 955-Iran
Jean-Claude Simoën. 1979. In-8. Broché. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 178 pages.. . . . Classification Dewey : 955-Iran
Classification Dewey : 955-Iran
Helsinki, Helsingfors, 1938 gr. in-8, 199 pp., nbses ill. et cartes hors texte, percaline violine, couv. cons. (rel. de l'éditeur).
- - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
FERDOWSI (Abou’l Qâsim Mansour). MOHL (Jules. Traducteur).
Reference : PHO-2559
(1838)
Paris, Imprimerie Royale, 1838, 1 volume (sur 7) folio (43,5x30cm), XCII-569pp., en feuilles, quelques rousseurs. Tome I : Préface ; Introduction ; Kaïoumors, 1er roi de Perse ; Houscheng ; Thahmouras, Le vainqueur des Divs ; Djemschid ; Zohak ; Feridoun ; Minoutchehr ; Newder ; Zew, fils de Thahmasp ; Guerschasp ; Keïkobad ; Keï Kaous : Guerre contre le Mazenderan.
Tome 1 seul de ce chef-œuvre littéraire édité pour la Collection orientale, Manuscrits inédits de la Bibliothèque Nationale traduits et publiés par ordre du gouvernement. Doubles pages de titre en persan et en français décorées à motifs arabisants. Les contours de chaque page ornés, le texte persan est imprimé en vis à vis du texte français. Le Shahnameh, ou Livre des Rois, est la grande épopée nationale de la Perse. Composé par le poète persan Ferdowsi (vers 940-1020), ce vaste poème retrace l’histoire légendaire et historique de l’Iran, depuis les origines mythiques du monde jusqu’à la conquête arabe du VIIe siècle. Comparable par son importance culturelle à l’Iliade et à l’Énéide, il constitue depuis plus d’un millénaire l’un des fondements de l’identité culturelle et littéraire du monde iranien. Entièrement composé en persan à une époque où l’arabe dominait la vie intellectuelle du monde musulman, le Shahnameh joua un rôle essentiel dans la préservation et le rayonnement de la langue persane, et son influence s’étendit bien au-delà de l’Iran, en Asie centrale, en Inde et dans le monde ottoman. Ferdowsi, poète de Tous dans le Khorassan, rassemble dans cette œuvre traditions mythologiques, récits héroïques, généalogies royales et épisodes historiques. À partir de ses vingt-cinq ans et pour trente-cinq années, il dévoue sa vie à l'écriture du Livre des rois, pour laquelle il n'obtient de son vivant que peu de reconnaissance, alors même qu'elle allait devenir l'un des textes les plus importants de la littérature persane L’édition de Jules Mohl constitue l’un des grands monuments de l’orientalisme français du XIXe siècle. Chargé en 1826 de préparer une nouvelle édition du texte, Mohl entreprit une œuvre philologique considérable, confrontant les manuscrits persans conservés dans les grandes bibliothèques européennes. Pour reconstituer le texte persan, il dit avoir consulté tous les manuscrits de la Bibliothèque Royale, ceux de la Bibliothèque de l’East India Company, à Londres, et ceux du British Museum. Les manuscrits qu’il utilisait étaient au nombre de huit. De ces huit manuscrits, deux appartenaient à Sir John Malcolm (1769-1833); l’un d’entre eux avait servi de base pour la publication de Calcutta. Mohl consulta aussi le manuscrit qui appartenait à la Bibliothèque Bodléienne et qui avait été copié par un Parsi. Il recourut également au manuscrit qui avait servi de base à la publication de Turner Macan.
FERDOWSI (Abou'l Qâsim Mansour). MOHL (Jules. Traducteur).
Reference : PHO-2560
(1878)
Paris, Imprimerie Nationale, 1878, 1 volume (sur 7) folio (43,5x30cm), XV-765pp., en feuilles, petites rousseurs. Tome VII : Préface ; Khosrou Parviz, Chosroës II ; Kobad (fils de Parviz) ou Schirouï, Cavades II (Siroës) ; Ardeschir (fils de Schirouï), Artaxerxes III ; Guraz appelé Férayîn, Schahr-Barz ; Pourandokht, reine ; Azermidokht, reine ; Farrukhzad ; Yezdegird, Isdegertes III ; Table analytique des noms propres et des principales matières.
Tome 7 seul et dernier volume de ce chef-œuvre littéraire édité pour la Collection orientale, Manuscrits inédits de la Bibliothèque Nationale traduits et publiés par ordre du gouvernement. Doubles pages de titre en persan et en français décorées à motifs arabisants. Les contours de chaque page ornés, le texte persan est imprimé en vis à vis du texte français. Le Shahnameh, ou Livre des Rois, est la grande épopée nationale de la Perse. Composé par le poète persan Ferdowsi (vers 940-1020), ce vaste poème retrace l'histoire légendaire et historique de l'Iran, depuis les origines mythiques du monde jusqu'à la conquête arabe du VIIe siècle. Comparable par son importance culturelle à l'Iliade et à l'Énéide, il constitue depuis plus d'un millénaire l'un des fondements de l'identité culturelle et littéraire du monde iranien. Entièrement composé en persan à une époque où l'arabe dominait la vie intellectuelle du monde musulman, le Shahnameh joua un rôle essentiel dans la préservation et le rayonnement de la langue persane, et son influence s'étendit bien au-delà de l'Iran, en Asie centrale, en Inde et dans le monde ottoman. Ce septième et dernier tome couvre le règne de Khosrou Parviz jusqu'à la chute des Sassanides sous Yezdegird III, dernier roi de Perse avant la conquête arabe, clôturant ainsi l'ensemble du poème. C'est également le volume le plus tardif de l'entreprise éditoriale : commencée en 1838 par Jules Mohl, elle demeura inachevée à sa mort en 1876, et fut menée à son terme deux ans plus tard par son élève Charles Barbier de Meynard, à l'Imprimerie Nationale. L'édition de Jules Mohl constitue l'un des grands monuments de l'orientalisme français du XIXe siècle. Chargé en 1826 de préparer une nouvelle édition du texte, Mohl entreprit une œuvre philologique considérable, confrontant les manuscrits persans conservés dans les grandes bibliothèques européennes, ceux de la Bibliothèque Royale, de la Bibliothèque de l'East India Company à Londres, et du British Museum, au nombre de huit au total.
Téhéran, s.d. Fort in-folio, rel. éd. pleine-perc. brune, titre et décors dorés au dos et sur le 1er plat, vignette en coul. contrecollée sur le 1er plat, environs 300 pp., très nb. ill. et frises, bandeaux en n/b. et en coul., texte en arabe.
Le texte intégral du Chahar, le livre de la Salat et du Sah Dastan Ishaqui."Récit fondateur de la culture iranienne, épopée mythique et historique, le Shâhnâmeh ou Livre des Rois, a été composé en persan au début du XIe siècle par le poète Ferdowsi. L’ampleur des épisodes décrits, depuis la création du monde et la naissance de la civilisation persane préislamique jusqu’à la conquête arabe de l’Iran au milieu du VIIe siècle, en fait une œuvre sans équivalent dans la littérature mondiale." Coiffe de tête un peu écrasée, très bel ex. - Frais de port : -France 9,65 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 42 €)
Denoël 1984 440 pages in8. 1984. broché. 440 pages. Roman historique qui retrace l'épopée des premières années de l'islam mêlant grandes figures historiques (entourage du prophète califes généraux) et personnages fictifs pour dépeindre les conquêtes arabes face aux empires byzantin et perse affaiblis
Bon état
broché- 21x29.5 -275 pp - éditions ARYA - 1996 6 ILLUSTRATIONS
ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES
PARIS, Firmin Didot Frères - 1869 - In-8 ° Relié dos cuir frotté - Initiales dorés J.H. au 1er Plat - Tomes I 1 II seuls - T. I : Préface I à VIII - 140 figures - 527 pages - T. II : Avant-Propos I à VI - 421 pages - 97 figures.
Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions
Paris; F. Juven, Éditeur, sans date, 1 cartonnage percaline éditeur de format 22,5 x 14,5 cm, tranches dorées, VI + 456 pages, 4 planches en couleur, 4 cartes, 1 plan et 79 illustrations d'après les photographies inédites et des croquis de l'Auteur, cartonnage en bel état, légers frottements aux coiffes, reliure bien solide, quelques rousseurs éparses, en particulier sur les serpentes protégeant les gravures, bon état général.
Envoi en colissimo ou par Mondial Relay
Un volume grand in 8 broché,faux-titre,portrait de l'auteur,titre,VIII,419 pages,nombreuses illustrations dans le texte d'après la photographie.A.Maloine Imprimerie Nationale 1906.Très bon état.
1924 Paris Piazza l'édition d'art 1924 in12, broché couverture imprimée et illustrée 272 pp ornementations Paul Zenker bon exemplaire
[49 illustration en couleurs dont 11 hors-texte par Michel Simondy (peintre de l'école roumaine) et encadrement du texte dans le gout oriental] - Firdousi, Abou'lkasim
Reference : DZN-255
(1919)
Paris Piazza 1919, petit in-4, 184 page-4ff. Broché, couverture illustrée rempliée. Un des 450 exemplaire sur vélin à la cuve (n°550). Petite mouillure au bas du dos et dans la marge de quatre feuillets, quelques rousseurs. L'exemplaire est en train de se débrocher.
L'histoire du roi Minoutchehr, petit fils de Feridoun, est le septième chapitre du grand poème épique persan, le shahnameh, ou le livre des rois, écrit par le poète Firdousi vers l'an 387 de l'hégire. La traduction a été faite par Jules Mohl, membre de l'instutut, professeur au collège de France.
Paris, Edition d'Art H. Piazza, 1924. 13 x 19, 273 pp., broché, très bon état.
Traduction de Jules Mohl.
Paris, L'Edition d'Art, 1924. 13 x 19, 271 pp.,broché, couverture rempliée, très bon état.
"N° 133 sur 500 exemplaires numérotés sur papier Japon; ornementation dessinée par Paul Zenner; traduction de Jules Mohl, d'après le Shah-Nameh."
Paris, L'édition d'art 1924 xlvii + 272pp., 20cm., br., qqs.rousseurs, sinon en bon état, X71374
Flammarion France 1948 In-8 ( 260 X 190 mm ) de 88 pages, cartonnage illustrée. Illustrations hors-texte, adaptations de René PATRIS, 25 miniatures persanes, bel exemplaire.
Georges Naef. 2005. In-4. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Intérieur frais. 255 pages augmentées de nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte. Dos partiellement arraché.. . . . Classification Dewey : 955-Iran
Classification Dewey : 955-Iran
Editions du Monde Arabe. 1981. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 323 pages - quelques cartes en noir et blanc hors texte en fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 955-Iran
Classification Dewey : 955-Iran
Editions du Monde Arabe Broché 1981 In-8 (14 x 21 cm), broché, 323 pages ; pliure au dos, mors inférieur fendu en queue, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Ema. 1981. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 323 pages. Illustré de cartes en noir et blanc hors texte en fin d'ouvrage. Etiquette de code sur le dos. Tampon et annotations de bibliothèque en page de titre.. . . . Classification Dewey : 955-Iran
Institut d'Etudes et de recherches des Editions du Monde Arabe. Classification Dewey : 955-Iran
Boston,L.C.Page and Company,1899 ; in-8 pleine percaline de l'éditeur vert olive avec un large décor doré et à froid occupant le 1er plat et le dos, titre doré; 282pp.,1f. Titre-frontispice en couleurs, portrait de l'auteur en frontispice en héliogravure et 12 photogravures hors texte d'après les dessins de Gilbert James et Edmund H.Garrett.
Joli exemplaire de cette édition qui regroupe les 5 versions de ce texte avec des notes indiquant les variantes. Dos de la reliure très légèrement passé. (Reu-Bur)
FITZGERALD (Edward), KHAYYAM (Omar), HERON-ALLEN (Edward).
Reference : PHO-2517
(1899)
London, Bernard Quaritch, 1899. In-8, 163pp., reliure éditeur avec décor aux plats, auteur, titre, éditeur et date au dos, quelques rousseurs in-fine. Bel exemplaire illustré d’un frontispice.
Recueil des célèbres quatrains (rubâ'iyyât) attribués au poète, philosophe et astronome persan Omar Khayyâm, dont la poésie d'inspiration dionysienne célèbre le vin, l'amour, la fugacité de l'existence et une forme de scepticisme face aux certitudes religieuses. Édition établie par Edward Heron-Allen (1861-1943), orientaliste, traducteur et bibliophile anglais, consacrée à l'étude de la célèbre traduction des Rubáiyát d'Omar Khayyám par Edward FitzGerald (1809-1883). L'ouvrage constitue l'une des contributions majeures à la critique textuelle de cette œuvre emblématique de la littérature victorienne. Heron-Allen y confronte, vers par vers, les quatrains anglais de FitzGerald avec leurs sources persanes, reproduites d'après les manuscrits utilisés par le traducteur, accompagnées d'une traduction littérale et d'un abondant appareil critique. Ch-2B
FLANDIN, Eugène - (1809 - 1876) fut peintre (Orientaliste) , élève d'Horace Vernet. Il effectua de nombreux voyages principalement en Perse et Mésopotamie, d'où il tira la source de ses livres et de ses tableaux.
Reference : 3825
Tours, Alfred Mame, 1873 - Reliure rouge de l'époque passée sur les plats - dos à faux nerfs & à caissons dorés - Toutes tranches dorées - 336 pp - Complet des quatres planches HT et de 15 figures héraldiques in texte - en dehors des plats, Bon exemplaire, Très frais intérieurement
Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions