‎Contes et Légendes du Pays d'Annam ‎

‎Imprimerie Truong-Pha, Namdinh, 1938. 1 volume in-8, II-III-344 pp., illustré de nombreux dessins in-texte et de bois hors-texte de Ngym, préfacé par S.E. Phan-Van-Dai, reliure ancienne demi-cuir, traces de papier collant sur le dernier feuillet sinon très bon exemplaire. Ouvrage tiré à 353 exemplaires.‎

‎Très rare recueil de 31 légendes annamites, superbement illustré et publié à petit tirage par une petite maison d'édition indochinoise.‎

‎Au origines d'une Eglise - Rome et les Missions d'Indochine au XVIIe siècle. Tome 1 : Clergé portugais et évêques français dans les Royaumes d'Annam et de Siam - Tome 2 : La constance romaine et l'établissement définitif des vicaires apostoliques dans les Royaumes d'Annam et de Siam ‎

‎Bloud et Gay, 1943-1948, 2 vol. in-8 br. (16 x 25), XVI-452 p. - 275 p., planches, cartes dépl., front., exemplaire non coupé, bon état. ‎

5 Images

‎Ce deux savants volumes, produit d'un travail de thèse, ne sont pas seulement le récit des "origines d'une église", ils étudient aussi l'évolution du statut des missions catholiques vers leur régime actuel et retracent un tournant décisif de l'évangélisation du monde, au XVIIe siècle. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎ Cours de Langue Annamite‎

‎Hanoi, F.-H. Schneider, Imprimeur-Editeur, 1904, (2ème édition). 1 volume in-4, IV-659 pp, reliure ancienne demi-maroquin à coins, dos à nerfs, bel exemplaire.‎

‎A Chéon était Administrateur de 2e classe des Services Civils de l'Indochine, Ancien Chef du Cabinet du Résident Supérieur et du Service des Affaires Indigènes du Tonkin.‎

‎Contes et Légendes d'Annam ‎

‎Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."‎

‎Contes et Légendes d'Annam ‎

‎Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., broché, couvertures imprimées défraîchies et poussièreuses, bon état intérieur. Un autre exemplaire, relié plein cuir, en très bon état, est vendu 110 .‎

‎Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."‎

‎Contes et Légendes d'Annam ‎

‎Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme."‎

‎Contes et Légendes d'Annam ‎

‎Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1917 (deuxième édition). 1 volume in-12, 238 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état. ‎

‎Rare recueil de contes annamites effectué par une femme passionnée de l'Indochine. "Connaître les légendes d'un peuple, c'est en comprendre l'âme." Clotilde Chivas-Baron (18761956) était une femme de lettres, romancière et conférencière française, reconnue comme l'une des figures majeures de la littérature coloniale du début du XXe siècle.Sa vie et son inspiration. Née à Paris sous le nom de Clotilde-Thérèse Chivas, elle passe une grande partie de sa jeunesse dans l'Isère avant que son destin ne bascule en 1909. Elle part alors s'installer en Indochine pour suivre son mari, Michel Baron, un colon français. Cest ce séjour de plusieurs années, passé entre les villes (Hanoï, Saïgon, Hué) et la brousse, qui révèle sa vocation d'écrivaine. Elle a elle-même déclaré : "C'est l'Indo-Chine qui a fait de moi un écrivain".‎

‎Contes et Légendes de l'Annam.-‎

‎2e édition. Paris. Challamel. 1917. In-8 (148 x 198mm) plein chagrin bleu nuit, dos lisse, titre or, 1er plat décoré en relief d'un ornement central bleu et rouge de style oriental, filet sur les coupes, gardes de satin bleu ornées de broderies or, doublées d'une autre garde jaspée, couverture imprimée en rouge et noir, conservée, 238 pages. Infimes et pâles rousseurs sur le fx-titre sinon très bon état. Intéressante reliure d'amateur au décor adapté à l'ouvrage, signée sur le dernier plat H. Renoux ou H. Renoy.‎

‎Trois Femmes Annamites ‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1922. 1 volume in-12, 287 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures illustrées conservées, très bon état.‎

‎3 récits de Littérature Coloniale Indochinoise par l'auteur des Contes et Légendes de l'Annam.‎

‎Trois Femmes Annamites ‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1922. 1 volume in-12, 287 pp., reliure moderne plein cuir, très bon état.‎

‎3 récits de Littérature Coloniale Indochinoise par l'auteur des Contes et Légendes de l'Annam. Clotilde Baron-Chivas, née à Paris mais d'origine dauphinoise, elle voit sa vie basculer en 1909 lorsqu'elle suit son second mari, l'architecte Michel Baron, en Indochine française. Elle y passe plus de treize ans, vivant entre Hanoï, Saïgon, la brousse et les environs de Hué.Profondément fascinée par l'Asie, elle se lance dans l'écriture pour retranscrire la culture locale. Son premier ouvrage, Contes et légendes de l'Annam (1917), est couronné par l'Académie française. Elle rentre en France en 1922 et devient l'une des rares femmes à s'imposer comme théoricienne de la colonisation au féminin, notamment avec son essai La Femme française aux colonies (1929). Son ouvrage Trois femmes annamites est publié à son retour en France en 1922 par la maison d'édition Eugène Fasquelle, ce livre est son premier grand roman d'inspiration indochinoise. Il s'agit d'un recueil de trois longs récits de fiction psychologique mettant en scène le destin de trois profils de femmes vietnamiennes (annamites) face au choc de la modernité et de la présence française.‎

‎Hué la mystérieuse ‎

‎Paris, Mercure de France, 1943. 1 volume in-8, broché, 312 pp., orné de 30 illustrations et d'un frontispice en 2 couleurs, bon état.‎

‎Louis Chochod était un ingénieur, enseignant et naturaliste français qui a vécu et travaillé de nombreuses années en Indochine coloniale (principalement au Tonkin et en Annam). Ce livre constitue un témoignage historique, culturel et ésotérique précieux sur la ville de Hu?, le siège de la dynastie des Nguy?n. Chochod décrit avec une grande minutie l'architecture, la géomancie et les secrets de la Cité impériale de Hu?, calquée sur le modèle de Pékin. Féru de mysticisme, l'auteur s'attarde sur les rituels sacrés de la cour annamite, le culte des ancêtres, l'importance des astrologues royaux et la vie des eunuques qui gardaient le harem impérial.‎

‎Huê la mystérieuse ‎

‎Paris, Mercure de France, 1943. 1 volume in-8, reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, 312 pp., orné de 30 illustrations et d'un frontispice en 2 couleurs, bon état.‎

‎Table des Matières: Première Partie: Un système du monde selon les sages de la Chine Primitive - La notion du temps et le calendrier dans l'ancienne Chine. La Cosmogonie de l'ancienne Chine et ses rapports avec certaines fêtes de l'année civile - La clavicule de Phuc-Hi - Te-Giao - Deuxième Partie: Le sens de la vie et de la mort chez les Annamites - Le symbolisme du dragon - Les philtres et les talsimans d'amour à huê - La pierre à serpents - Les divinités protectrices du foyer. La chique du bétel et son histoire - Le mythe des Cinq-Tigres. - Troisième Partie: Le climat indochinois et son influence sur la littérature populaire des Annamites - Les lettrès annamites et les concours du mandarinat - Robes d'arc-en-ciel et manteaux de plumes - Sur la musique . - Quatrième partie: Les "Bleus de Huê" et la céramique en Annam - Une fabrique de porcelaine à Huê - Une exposition d'art annamite appliqué à l'industrie - Notes sur les procédés de fonderie employés par les Annamites - A propos de quelques pagodes sur la rivière de Huê et dans le quartier de Gia-Hoi - L'île de Gia-Hoi et voeux de bonheur à Huê la mystérieuse.‎

‎La Faune Indochinoise - Vingt-cinq Années de Chasses au Tonkin et en Annam‎

‎Paris, Payot, Bibliothèque Scientifique, 1950. 1 volume in-8, broché, couverture souple illustrée, 200 pp., enrichi de 65 dessins de l'auteur, très bon état.‎

‎Un ouvrage classique sur la chasse en Indochine, abondamment illustré.‎

‎Introduction à l'Etude de l'Annam et du Champa‎

‎Hanoï, Edition du Bulletin des Amis du Vieux Huê, 1934. 1 volume in-8, 144 pp., broché, couverture souple illustrée, enrichi de 50 planches photographiques en noir et blanc, hors texte, très bon état. Un autre exemplaire, bien relié en demi-bsasane, est vendu 250 euros‎

‎Préface de Victor Golobew. "Le présent essai évoque l'histoire de deux peuples de race et de civilisation différentes, mais dont les destinées se sont succédé dans le même cadre géographique, telle une suite d'images projetées sur le même écran." (Extrait de la Préface)‎

‎Bulletin des Amis du Vieux Hue, 21e Année Nos I -2- Janvier-Juin 1934.‎

‎Hanoi-Haiphong, Imprimerie dExtrême-Orient, 1934. 1 volume in-8, 144 pp., broché, couvertures illustrées, illustré de 50 planches hors texte, bon état général. Ouvrage richement documenté et illustré sur les monuments et les oeuvres d'art du Champa.‎

‎Sommaire: Introduction à l'étude de l' Annam et du Champa (Jean-Yves Claeys avec une préface de Victor Goloubew)‎

‎Carte de la Cochinchine Française, d'après les cartes de la Marine, gravée chez L. Wuhrer.-‎

‎Paris. Imp. Robelin. S.d. vers 1880. Feuille de 440 x 304 mm, carte en noir et blanc de 337 x 253 mm. Fissures aux points de pliages réparées, mais assez bon exemplaire.‎

‎Huê, Ville Impériale‎

‎Hanoï, I.D.E.O., 1931. 1 brochure agrafée, dépliante, illustrée par le peintre lê Phô, très bon état, très recherchée.‎

‎Cette brochure fut publiée en 1931 par l'Office Indochinois du Tourisme et présente les monuments de Hué etles itinéraires touristiques autour de Hué. This brochure was published by l'Office Indochinois du Tourisme and shows the touristic landscapes and monuments in and around Huê, with a plan of Hue Citadel and many other photographic illustrations.‎

‎Hué Touristic Office - Travelling and Tourism in Annam‎

‎Hanoï, I.D.E.O., 1931? 1 small folding brochure, with illustrated covers, with a folding map of Annam and a folding map of Hué, in very good condition.‎

‎This brochure was published by l'Office Indochinois du Tourisme and shows the touristic landscapes and monuments in and around Hué, with a plan of Hué and Environs‎

‎Ethnographie de l'Indochine - Les Langues Indochinoises - Les Religions de l'Indochine - L'art Khmer‎

‎Sans lieu (Paris?), Section de Documentation Militaire de l'Union Française, 1950. 1 volume in-4, reliure moderne plein cuir, 21-20-21-16-19-14 pp., tapuscrit dactylographié en très bon état.‎

‎Cet ouvrage est constitué de 6 leçons professées par Monsieur Coedès, Ancien Directeur de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, au Centre des Etudes Asiatiques et Africaines. Ces leçons portent sur l'ethnographie et les langues indochinoises ainsi que sur l'Art Khmer et étaient destinées aux futurs officiers et fonctionnaires coloniaux.‎

‎Emploi de la Pierre en des Temps Reculés - Annam - Indonésie - Assam‎

‎Hanoï, I.D.E.O., Publication des Amis du Vieux Hué, 1940. 1 volume in-8, 250 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées, légèrement salies et défraîchies, très bon état d'ensemble. L'ouvrage est enrichi de 206 planches photographiques ou dessinées, à pleine page,‎

4 Images

‎Très rare monographie réalisée par Mademoiselle Madeleine Colani, Docteur ès-sciences, Membre correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Table des Matières: Généralités - Les Bassins et les Irrigations - Observations relatives aux Cultes - Phu de Vinh-Linh et Huyen de Cam-lo, Phan-rang - Constructions contemporaines des bassins - Les Villages - Culte des Pierres - Etablissements cultuels anciens du Gio-Linh - Culte des Arbres - Chasses aux Têtes - Conclusions‎

‎Exposition coloniale Internationale - Paris 1931 - Indochine Française - L'Annam‎

‎Hanoi Imprimerie d'extrème orient 1931 Grand In4 - broché - 227 pages et 38 planches hors texte .‎

‎Bon ‎

‎Guide Pratique de la Culture Potagère en Indochine‎

‎Quinhon, Imprimerie de Quinhon, Annam, sans date (1940?). 1 volume in12, broché, 151 pp., papier jauni, bon état général.‎

‎Ouvrage préfacé par M. E. Grandjean, Résident supérieur à Hué. Traité des Travaux du Jardinage et des cultures potagères en Annam. Curieux.‎

‎Manuel de Conversation Courante Franco-Anglo-Annamite - Section dEtudes et dInformations‎

‎Paris, Imprimerie Reboul, sans date. 1 plaquette in-12, 13 pp., brochée, couvertures imprimées mais défraîchies, état correct, quelques rousseurs.‎

‎Les Arts de l'Indochine‎

‎Paris, Les Editions d'Art et d'Histoire, 1938. 1 volume in-8 carré, broché, 23 pp., illustré de 77 héliotypies précédées d'une Introduction, très bon état, malgré un pli sur le dernier feuillet blanc.‎

‎G. de Coral Rémusat était chargée de mission au Musée Guimet, Correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient.‎

‎Les Arts de l'Indochine‎

‎Paris, Les Editions d'Art et d'Histoire, 1938. 1 volume in-8 carré, reliure moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées conservées, 23 pp., illustré de 77 héliotypies précédées d'une Introduction, très bon état.‎

‎G. de Coral Rémusat était chargée de mission au Musée Guimet, Correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient.‎