‎Relation de divers voyages curieux qui n'ont point esté publiées, et qu’on a traduit ou tiré des originaux des voyageurs François, Espagnols, Allemands, Portugais, Anglois, Hollandois, Persans, Arabes & autres... occidentaux. ….Nouvelle édition. ‎

‎Paris, Thomas Moette, 1696 ; 5 parties en 2 vol. in-folio (37x23,5cm), veau marbré, dos à nerfs richement orné de motifs dorés avec tomaison et pièce de titre grenat, quelques frottements, charnières fendillées, manque au dos, coins usés, coiffes absentes, 8 feuillets détachés, rousseurs, qlqs feuillets brunis. L’illustration comporte de nombreuses gravures et illustrations dans et hors texte, 6 cartes dont la carte de l’Indostan, de la Colchide, du Japon (qui regarde l’Amérique), carte de la route du voyage de Canton à Péking, carte de l’Éthiopie, carte de l'Éthiopie ["Entrée de quelques ports…"]. Il manque la Carte de Bassorah, les 2 planches de caractères Chaldéens, la carte de l’Australie, la carte des côtes d’Arabie et d’Asie, la carte des Costes de Sierlionne, la carte des Philippines et Chine, la carte de Chine ‎

24 Images

‎TOME I. Première partie. -[1] f., titre imprimé en rouge et noir, [5] ff. (Avertissement, Catalogue, Avis, Table). L’Epître au Roi manque comme souvent - Description des pyramides d'Égypte, xxv p., 2 planches pleine page et 1 planche rempliée hors texte. - Relation des Cosaques. Relation des Tartares, Percopites et Nogaies, des Circassiens, Mangreliens et Geogriens. Par Iean de Luca religieux de l'ordre de Saint-Dominique. 30 p., -Relation de la Colchide ou Mengrellie, pages 31 à 52, 1 carte rempliée. -Informatione della Giorgia […] da Pietro della Valle…, 26 p., 1 figure à pleine page. -Voyage d'Anthoine Ienkinson, pour découvrir le chemin du Cattay par la Tartarie, p. 17-40 (erreurs de pag.), contient la Relation de la prise de l'isle Formosa par les Chinois. - Relation de la cour du Mogol, par le capitaine Hawkins. 12 p., 1 figure in-texte et 1 carte - Mémoires de Thomes Rhoe, ambassadeur du Roy d'Angleterre auprès du Mogol, … de la Compagnie Angloise des Indes Orientales. 80 p. (erreurs de pag.), 1 figure in-texte. - Voyage d'Edoüard Terri, aux Indes Orientales. 30 p., 2 figures dans le texte. Sans les p. 7-8, comme toujours - Extrait en grec des voyages de Cosmas, 9 p., 1 figure dans le texte. - Description des animaux et des plantes des Indes, paginé de 10 à 24 (erreurs de pag.). - Inscription ; et : Abulfeda, Des climats Alhend et Allend, paginé de 17 à 24, manque 2 planches hors texte de caractères chaldéens et 1 carte de Bassora. - Relation des royaumes de Golconda, Tannassery, Pegu, Arecan, & autres … Par Will. Methold. (Avec le journal du voyage de Pierre Will. Floris à Patane et au Siam). 35 pages, 1 figure zoologique (Dodo) in-texte. - Relation du Journal du voyage de Bontekoe, aux Indes Orientales. (Avec : La Terre Australe descouverte par le Cpt. Pelsar…). 56 pages, 1 figure in-texte, manque la carte de l'Australie Seconde partie. Pas de titre, 4 ff. (Advis, Relation, Discours, ff. détachés). Le Privilège manque. -Très-humble remontrance que François Pelsart, principal facteur de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales… 20 p. -Routier pour la navigation des Indes Orientales (…) par Aleixo da Motta… 60 p., manque la carte des côtes d'Arabie et d'Asie et 2 feuillets, p53-54 et 55-56 (en copie). - Mémoires du voyage aux Indes Orientales du general Beaulieu,..128 p., 4 planches gravées sur bois, h.t. et dép., profils des côtes d'Arabie. Manque la carte Coste de Serlionne ». - Relation des Isles Philippines fait par l'Amirante D. Hieronimo de Bañuelos y Carrillo. 40 p. Manque la carte des Philippines et de la Chine en espagnol. - Relation des Isles Philippines faite par un Religieux qui y a demeuré 18 ans, 16 p. - Relation de l'empire du Iapon. Comprise dans les responses que François Caron …, 48 p., 2 figures dans le texte, 1 planche comprise dans la pagination, 1 petite carte du Japon h.t. (elle est d'une extrême rareté.) - Relation de la découverte de la terre d'Eso, au Nord du Iapon... 4 p. - Briefve relation de la Chine et de la notable conversion des Personnes Royales de cet Estat. Faicte par le tres-R.P. Michel Boym [et Flora sinensis]. 30 p., 5 planches hors texte TOME II. Troisième partie. - Titre imprimé en rouge et noir, et [4] ff. (Avis sur le voyage des Ambassadeurs). - Voyage des Ambassadeurs de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales, envoyés l'an 1656. en la Chine…, paginé de 31 à 68. 4 planches hors texte (vues et costumes avec déchirures sans manque), et 1 carte : "Route du voyage de Canton à Peking". -Route du voyage des Holandois à Pékin, 28 p., 2 ff. détachés, déchirure en coin (p.25) avec atteinte p. 27 - Description geographique de la Chine, par le Përe Martin Martinius, [S.] I. 216 p. (erreurs de pagination), manque la carte de la Chine. -Rapport que les Directeurs de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales … 12 p. Quatrième partie. -Titre daté de 1672, Avis sur la suite du recueil - L'Indien, ou portrait au naturel des Indiens, présenté au Roy d'Espagne, par D. Iuan de Palafox Evesque de la Puebla de los Angeles. 14 p. - Relation des voyages du sieur [Acarete du Biscay] dans la riviere de la Plate, & de là par terre au Perou, & des observations qu'il y a faites. 24 p. - Viaggio del P. Giovanni Grueber, tornando per terra da China in Europa. 24 p., tableau de l'alphabet chinois avec transcription syllabique. - Traduction française de la relation du P. Giovanni Grueber, p. 23, petit portrait du père Schall von Bell -Sinarum scientia politico-moralis, sive scientiae sinicae liber inter Confucii libros secundus [par le P. Prospero Intorcetta]. Titre particulier à la date de 1672, et paginé de 3 à 24. Les p. 14 à 24 contiennent la vie de Confucius, en français et en latin. - Histoire de la Haute Ethiopie, … par le R.P. Manoel d'Almeïda Iesuite… 16 p. - Remarques sur les relations d'Ethiopie des RR. PP. Ieronimo Lobo, & de Balthasar Tellez Iesuites. 4 p., 1 carte de l'Éthiopie rempliée hors texte. - Relation du R.P. Ieronymo Lobo de l'empire des Abyssins,…16 p., 1 carte de l'Éthiopie h.t. ("Entrée de quelques ports…") et 1 figure in-texte. - Decouverte de quelques Pays qui sont entre l'Empire des Abyssins & …, 8 p. - Relation du voyage du Sayd, ou de la Thebayde, fait en 1668. par les PP. Protais…. 4 p. - Histoire de l'empire mexicain représentée par figures. Relation du Mexique, ou de la Nouvelle Espagne, par Thomas Gages. Traduite par Melchisedec Thevenot. Titre illustré à l'adresse de Thomas Moette, 1696, et 58 p., les p. 1 à 46 contenants la reproduction du manuscrit pictographique (63 figures gravées sur bois). La p. 58 est mal ch. 85. - Relation du Mexique et de la Nouvelle Espagne par Thomas Gages. Traduite de l'Anglois. 40 p. In-fine : Extrait du privilège du roi daté du 3 février 1676. -Cinquième partie. Elle contient les très rares pièces trouvées chez l'auteur après sa mort, et qui devaient servir à augmenter la nouvelle édition du recueil. - Voyage d'Abel Tasman. L'an M.DC.XLII. 4 p., en première édition - Instruction sur les vents qui se rencontrent, … entre les Païs bas & l'Isle de Iava. 12 p. - L'Asie de Barros, ou l'histoire des conquestes des Portugais aux Indes Orientales. 16 p. - Ambassade de S'chahrok, fils de Tamerlan, et d'autres…, à l'empereur du Khatai. 16 p. - Synopsis chronologica monarchiae sinicae…, 76 p. sur deux colonnes, les p. 13-14 et 15-16 en 2 versions, Les pp. 25-28 sont reliées avant les pp. 21-24 - Relation des chrestiens de S. Iean, faite par le Pere Ignace de Iesus Carme Déchaux…, 2 ff. - Voyage de La Tercere, fait par M. le Commandeur de Chaste…, 18 p. 1 feuillet détaché - Elementa linguae tartaricae. 32 p. mal ch. 34 (erreurs dans la pag.) - Dos viages del adelantado Alvaro de Mendaña con intento de poblar las Islas de Salomon y descubrir la parte austral incognita. Paginé de 5 à 8 et 13 à 16, sur 2 colonnes et en espagnol. Les p. 1 à 4 et 9 à 12 de ce précieux fragment sur les îles Salomon manquent à presque tous les exemplaires. Il en existe une reproduction en fac-similé exécutée en 1848 aux frais du comte Soboleski. (copie numérique) - Fragment dont le titre courant est "Asganii Sassonii", paginé de 17 à 48. Les p. 49 à 88 manquent, comme dans la plupart des exemplaires : « il n'y a le plus souvent que jusqu'à la page 48, ou bien même ces trois fragments [i.e. les îles Salomon, l'hist. Mogolum et celui-ci] manquent entièrement ». Cf. Brunet. ‎

‎"Bulletin de la Société de l'Histoire du Théâtre, revue trimestrielle, année 1902 : N° 1 : Janvier 1902; N° 2 : Avril 1902; N° 3 et 4 : 2e semestre (1e année complète)."‎

‎Paris, Charles Schmid, 1902. "20 x 29, 158 + 156 + 187 pages, quelques planches (grande planche dépliante dans le N° 1), demi-reliure très larges dos/coins cuir (chagrin rouge), à 5 nerfs, tête dorée, pages de garde papier marbré, bon état (aucune rousseurs; coins émoussés et éraflés sur les plats)."‎

‎"Edition originale, N° 8 sur 8 exemplaires numérotés sur papier du Japon; grandes marges non rognées."‎

‎LE JAPON DE A à Z - NOTES D'UN VOYAGEUR.‎

‎CHIRON. 1964. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 169 pages - jaquette conservée - nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎ Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎Tsoushima. Une poignate épopée de la mer. Traduit de l'allemand par D. Geneix.‎

‎ 1956 Paris, Flammarion (Collection "L'Aventure Vécue"), 1956, in 8° broché, 313 pages ; 7 cartes dans le texte ; jaquette illustrée en couleurs (petits défauts au dos). ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎The agrarian origins of modern Japan‎

‎Stanford University Press, 1965, 16 x 23, 246 pages. Toile éditeur imprimée sous jaquette illustrée.‎

‎Jaquette à l'état d'usage.‎

‎La Mort qui tomba du ciel. Hiroshima : 6 août 1945.‎

‎ Belfond, 1978, gr. in-8°, 316 pp, 16 pl. de photos hors texte, cartes, broché, bon état‎

‎LA MORT QUI TOMBA DU CIEL - HIROSHIMA : 6 AOUT 1945‎

‎BELFOND. 1978. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Mouillures. 315 pages - nombreuses photos noir et blanc hors texte. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎traduit de l'anglais par Nathalie Dudon Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎La mort qui tomba du ciel- Hiroshima: 6 aout 1945‎

‎belfond. 1978. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 315 pages. Quelques planches en noir et blanc aéu centre de l'ouvrage.Exemplaire de bibliothèque recouvert d'un film transparent. Etiquette sur le premier plat et au dos. Tampon sur certaines pages. Range fichette sur la dernière page.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎ Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎PEKIN ET QUELQUES PARFUMS DE LA CHINE‎

‎***. non daté. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 13 pages. Nombreuses photos en noir et blanc dans le texte.. . . A l'italienne. Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎ Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎TOKYO. UN CERTAIN JAPON.‎

‎L ECOLE DES LOISIRS.. Non daté.. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 122 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs dans le texte et hors texte. Ratures au feutre noir sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎ Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎TOKYO - UN CERTAIN JAPON DIFFERENT NON MOINS INTERESSANT REVELE PAR CINQ PERSONNAGES EN QUETE DE CALME CINQ PERSONNAGES SANS MASQUES VUS DE L'INTERIEUR SYMBOLISANT LE JAPON MODERNE A TRAVERS UNE VILLE ET QUE NOUS LAISSE DEVINER L'AUTRE VISAGE CACHE‎

‎L'ECOLE. 1970. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 122 pages - nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎Images et texte de Guy Thomas - COLLECTION VISAGES DE L'HOMME. Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎Tokyo- Un certain Japon, l'autre visage caché derrière le paravent‎

‎L'école des loisirs. 1970. In-8. Cartonné. Etat passable, Coins frottés, Coiffe en tête abîmée, Papier jauni. 122 pages. Légèrement déboîté. Nombreuses photos et illustration en noir et blanc et en couleurs, in et hors texte. Dos fané.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎"Collection ""visages de l'homme"". Classification Dewey : 952-Japon et ses îles"‎

‎A l'heure du Japon‎

‎Victor Attinger. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. partiel. décollorée, Dos fané, Intérieur frais. 427 pages. Dos plié.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎ Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎LA BATAILLE POUR L'ASIE, L'HEURE DU JAPON‎

‎Victor Attinger. Non daté. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 271 pages. Manques sur le dos. Plats manquants. 1re page de garde abîmée et détachée.. . . . Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎Les causes immédiates du conflit sino-japonais. Le printemps du 'Peule fleuri'. Xénophobie chinoise... Classification Dewey : 952-Japon et ses îles‎

‎La Bataille pour l'Asie - L'heure du Japon‎

‎Neuchâtel et Paris, Éditions Victor Attinger, sans date (1938). 1 volume in-12, 271 pp., reliure moderne demi-cuir vert à coins, plats cartonnés, dos à nerfs décoré, couverture illustrée conservée, enrichi d'un carte de la Chine hors texte, très bon état.‎

‎Table des Matières: Préambule - Première Partie - Deuxième Partie - Bibliographie.‎

‎Voyage de C.P. Thunberg au Japon, Par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la Religion, le Gouvernement, le Commerce, l’Industrie et les Langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai. ‎

‎Paris, Benoît Dandré, Garnery, Obré, An IV [1796]. — 4 volumes in-8, (130x200), portrait, lxiv, 417 pp., 1 planche, viij pp., (1 f.), 430 pp., 4 planches ; viij, 445 pp., 4 planches ; xij, 462 pp., 19 planches, basane marbrée, pièces fauve et verte au dos, tranches rouges (Reliure de l’époque), reliure usée, manque un feuillet T4 (p33-34), mouillures, quelques brunissures Cordier, Japonica, p. 447. - Chadenat, 1763. ‎

6 Images

‎L’une des plus importantes relations de voyage au Japon, composée par le botaniste et médecin suédois Carl Peter Thunberg (1743-1828), surnommé le «Linné japonais». Cet ouvrage est le fruit des voyages qu’il commença en 1770, tout d’abord au Cap de Bonne Espérance jusqu’en 1774, puis à Java, Batavia et au Japon en 1775 et 1776 avant son retour dans sa patrie en 1779 en passant par Ceylan et Amsterdam. L’édition fut traduite, rédigée et augmentée par l’orientaliste Louis Langlès (1763-1824) et revue, pour ce qui concerne l’histoire naturelle, par le naturaliste Jean-Baptiste de Monet de Lamarck (1744-1829). C’est la première édition de cette traduction. L’illustration se compose d’un portrait de Thunberg gravé par Denis Née (1732-1817) d’après Claude Jacques Notté, d’une vignette gravée par Née d’après Ozanne, et de 28 planches dont 6 dépliantes. P0-Et4‎

‎Voyages au Japon, Par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. Traduites, rédiges et augmentés de notes considérables sur la religion, le Gouvernement, le Commerce, l’Industrie et les Langues de ces différentes contrées, particulièrement sur les Javan et le Malai.‎

‎Paris : Benoît Dandré, Garnery, Obré, An IV (1796). 4 volumes i n-8 (191x123mm) : portait, 2ff., LXIV, 417pp., 1 planche ; VIIIpp., 1f., 430pp., 4 planches ; VIII, 445pp., 4 planches ; XII, 462pp., 19 planches. Basane racinée, dos lisse orné, tranches jaunes, reliure de l’époque. L’une des plus importantes relations de voyage au Japon, composée par le botaniste et médecin suédois Carl Peter Thunberg (1743-1828), surnommé le « Linné japonais ». Cette ouvrage est le fruit des voyages qu’il commença en 1770, tout d’abord au Cap de Bonne-Espérance jusqu’en 1774, puis à Java, Batavia et au Japon en 1775 et 1776 avant son retour dans sa patrie en 1779 en passant par Ceylan et Amsterdam. L’édition fut traduite, rédigées augmentée par l’orientaliste Louis Langlès (1763-1824) et revue, pour ce qui concerne l’histoire naturelle, par le naturaliste Jean-Baptiste de Monet de Lamarck (1744-1829). C’est la première édition de cette traduction. L’illustration se compose d’un portrait de Thunberg gravé par Denis Née (1732-1817) d’après Claude Jacques Notté, d’une vignette gravée par Née d’après Ozanne, et de 28 planches dont 7 dépliantes. Dos légèrement éclaircis, frottements d’usage au dos et sur les coupes, quelques épidermures. Partie inférieure de la reliure du dernier volume légèrement gondolée par l’humidité. Feuillets brunis, rousseurs. Tâche d’encre page 128 du premier volume. Mouillures. THUNBERG CARL PETER. Paris, Benoît Dandré, 1796. 4 vols in-8° (191x123mm), full contemporary leathers gilt back, red labels. Illustrated with a portrait ant 28 plates. Thunberg was the student of LINNAEUS. He set out to Japan to explore the island and its manners and costume. ‎

16 Images

‎Voyages de C. P. Thunberg au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les Iles de la Sonde, etc. Tomes I et II seuls.‎

‎Paris Benoît Dandré, Garnery, Obré 1796 2 vol. relié Tomes I et II seuls (sur 4). 2 vol. in-8, demi-basane tabac, dos lisses ornés en long d'arabesques dorées, tranches marbrées, (4) + LXIV + 417 pp. et VIII + (2) + 430 pp., vignette et 1 planche dans le 1er tome, 4 planches dans le 2e tome. Traduits, rédigés et augmentés de notes sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai par L. Langlès, et revus quant à la partie d'histoire naturelle par J. B. Lamarck. Manque le frontispice du tome 1. Dos uniformément passés, sinon très bon exemplaire.‎

‎VOYAGES DE C. P. THUNBERG AU JAPON, par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. / Traduits, rédigés et augmentés de notes considerables sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes Contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai; Par L. Langlès, Conservateur des manuscrits orientaux de la bibliothèque nationale et professeur de persan, de tartar-mandchou & à la même bibliothèque; et revus, quant à la partie d'histoire naturelle, par J. B. Lamarck, professeur d'entomologie et d'helmentologie au museum d'histoire naturelle,...III-IV. [Voyage au Japon.] (TOME III et IV SEULS)COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE AU JAPON‎

‎ Paris B. Dandré 1796 in-8 demi-veau 2 volumes, reliure demi-veau havane in-octavo (binding half calfskin in-octavo) (13 x 21 cm), reliure d'époque, dos à nerfs (spine with raised band), décoration or et à froid (gilt and blind stamping decoration), à filets or (gilt lines) , pièce de titre sur fond rouge avec double filets or en encadrement (label of title with double gilt line) et pièce de tomaison sur fond vert foncé avec double filets or en encadrement (label of volume numbering with double gilt line), dos frotté, les coiffes manquent, papier fantaisie jaune d'époque aux plats (cover with imagination paper), coins émoussés, marque-page en tissu (bookmark in tissue), toutes tranches lisses (all smooth edges) jaunes, orné au tome III : de 4 planches hors-texte Numérotée de 1 à 4 gravées sur bois en noir in-fine et Orné au tome IV : de 4 planches hors-texte numérotées de 5 à 8 gravées sur bois en noir + 8 planches d'Histoire Naturelle numérotées de 1 à 8 gravées sur bois en noir + 7 hors-texte de monnaies Japonaises contenant les planches de 1 à 8 gravées sur bois en noir, (VIII-445 + 4 planches hors-texte) + (XII-462-VIII + 19 planches) pages, an IV (1796) Paris : B. Dandré Editeur,‎

‎Note(s) : Suivi du "Traité des monnoies, poids et mesures du Japon", dissertation, lue à l'Académie de Stockholm le 25 août 1779, traduite et augmentée par L. Langlès. Une nouvelle édition de ce traité, isolé, est décrite plus haut........(TOME III et IV SEULS )COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE AU JAPON......RARE...en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎Voyages au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les Isles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés (...) par L. Langles (...) et revu par J. B. Lamarck. ‎

‎Paris, Dandré ; Garnerey ; Obré, an IV (1796). 2 volumes in-4; XLIV-510pp. et VIII-544pp., Portrait frontispice, de 12 planches d'ustensiles, 8 planches d'histoire naturelle et 7 planches diverses, in fine des volumes ,relié plein veau fauve raciné de l'époque, dos lisses ornés, pièces de titre et de tomaisons rouges, double filet à froid encadrant les plats, double filet doré sur coupes, tranches marbrées, épidermures sur dos et plats au tome 1, coins usés. ‎

8 Images

‎Édition originale de la traduction française, l’une des plus importantes relations de voyage au Japon, composée par le botaniste et médecin suédois Carl Peter Thunberg (1743-1828), surnommé le « Linné japonais ». Cet ouvrage est le fruit de ses voyages qu’il commença en 1770, tout d’abord au Cap de Bonne-Espérance jusqu’en 1774, puis à Java, Batavia et au Japon en 1775 et 1776 avant son retour dans sa patrie en 1779 en passant par Ceylan et Amsterdam. L’édition fut traduite, rédigée et augmentée par l’orientaliste Louis Langlès (1763-1824) et revue, pour ce qui concerne l’histoire naturelle, par le naturaliste Jean-Baptiste de Monet de Lamarck (1744-1829), en fin du second tome, une intéressante bibliographie des ouvrages utilisés. L’illustration se compose d’un portrait de Thunberg gravé par Denis Née (1732-1817) d’après Claude Jacques Notté, d’une vignette gravée par Née d’après Ozanne, et de 28 planches. P1-3G ‎

‎Voyages au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les Isles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés (...) par L. Langles (...) et revu par J. B. Lamarck. Tome 1 seul. ‎

‎Paris, Dandré ; Garnerey ; Obré, an IV (1796). 1 volumes in-4 (2) (265x200mm); XLIV-510pp., , relié basane raciné de l'époque, dos lisses ornés, pièces de titre rouge et de tomaison verte, frottements, accroc au plat, début de fente, coins usés, mouillure claire, déchirure en marge sur les 4 derniers feuillets et les planches sans atteinte, petit trou de ver. ‎

4 Images

‎Édition originale, du tome 1 sur 2 de la traduction française, l’une des plus importantes relations de voyage au Japon, composée par le botaniste et médecin suédois Carl Peter Thunberg (1743-1828), surnommé le « Linné japonais ». Il correspond au voyage d’Upsal au Cap de Bonne-Espérance, ou l’auteur resta 3 ans, avec la description des régions visitées, de ses habitants, de la faune et flore. Puis du Cap à Batavia avec un vocabulaire « Malai », enfin le départ de Batavia et l’arrivée à Nagasaki, il contient aussi une « Notice sur les plus fameux naufrages dans les parages du Japon, depuis l’année 1642 jusqu’en 1775 », complet avec le portrait frontispice et les 5 planches in-fine, vignette par Ozanne, gravée par née et représentant la montagne de la Table et la ville du Cap. M2-Et2 ‎

‎Le Japon du XVIIIe siecle vu par un botaniste suedois. Presentation de Claude Gaudon‎

‎ Softcover Paris : Calmann-Lévy, 1966. 301pp.+ frontispice + 16 planches. Broché (couv. légèrement defraichie,traces de mouillure en marge)‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎VOYAGE EN AFRIQUE ET EN ASIE, PRINCIPALEMENT AU JAPON, PENDANT LES ANNEES 1770-1779.‎

‎ Paris, Fuchs, 1794.edition originale en version française , 532 pages. Reliure de l'époque en plein basane . Dos lisse orné de bandes dorées. Titre sur pièce de couleur orangée. superbe. Photos sur demande ‎

4 Images

‎Ray vitrine galerie ‎

‎Le Japon du XVIIIe siècle vu par un botaniste suédois Ch.-P. Thunberg ‎

‎Calmann-Lévy, 1966, in-8 br., 301 p., coll. "Temps & Continents", traduction de L. Langlès, 17 illustrations (gravures, plans, carte), couverture à rabats, bon état. ‎

5 Images

‎Thunberg, jeune médecin suédois, ethnologue et naturaliste, élève du grand botaniste Linné, parvient à forcer le blocus qui interdit l'accès aux étrangers la visite de l'Archipel. Il entre en relation avec des lettrés japonais curieux comme lui de médecine et d'histoire naturelle. Il apporte à ses lecteurs de la fin du XVIIIe siècle une image nouvelle et plutôt rassurante d'un Japon déjà fort curieux du savoir occidental. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎VOYAGE DE C.P. THUNBERG AU JAPON PAR LE CAP DE BONNE ESPERANCE,LES ILES DE LA SONDE etc traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la Religion, le Gouvernement, le Commerce, l’Industrie et les Langues de de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai par L. Langles, et revus quant à la partie d’’histoire naturelle par J.B. Lamarck (les 3 premiers volumes sur 4).‎

‎Benoit André, Garnery et Obré libraires, Paris An IV (1796).‎

‎Trois volumes petits in-8° (13, 5 x 20, 5 cm), demi-reliure cuir marron clair avec deux pièces de titre sur le dos lisse. Il s’agit des 3 premiers numéros d’un ensemble de 4 (lesquels contiennent 27 planches).-Tome 1: un frontispice (THUNBERG) puis LXIV-417 et une planche. -Tome 2: X-430 et 4 planches.-Tome 3:- VIII-445 et 4 planches. (Le quatrième tome manquant est ainsi composé: XII-462 et 19 planches). Carl Peter Thunberg fut médecin et botaniste (élève de LINNE). Il s’engage à la Compagnie néerlandaises des Indes orientales où il apprend le hollandais dans le but de pouvoir faire des recherches botaniques au Japon, où seuls les Hollandais protestants sont admis (et encore, avec beaucoup de difficultés). Il réussit néanmoins à faire de nombreuses observations qui sont parmi les premières et les plus précieuses faites au Japon (non seulement sur la botanique mais sur la société japonaise en général).Malgré l’absence du 4ème tome, ces trois premiers exemplaires constituent un récit de voyage grande valeur. En TRES BON ETAT.‎