‎SÄMTLICHE GEDICHTE‎

‎Max Hesse's. sans date. In-12 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 110 pages. Ouvrage en allemand, caractères gothiques.‎

‎Henri d'Ofterdingen‎

‎ Paris, Mercure de France, 1908. In-12 broché de 292 pages. Traduit et annoté par Georges Polti et Paul Morisse. Préface par Henri Albert avec un portrait d'après le tableau de Hader. Bon état‎

‎Petits Ecrits - Kleine Schriften‎

‎ Aubier 1947, In-12 broché, 263 pages. Edition bilingue allemand- français. Bon état.‎

‎Les Hymnes à la nuit ‎

‎Paris - [Paris] GLM, 6 rue Huyghens - Imprimerie Guy Lévis Mano 1949 - 1949 59 p. notes bibliographiques in-12, 11 x 19 cm Broché, couverture rempliée beige de l'éditeur, titre en noir Couverture très légèrement poussiéreuse, mais bon exemplaire ‎

‎Novalis ; traduits et présentés par Henri Stierlin Un des 1050 exemplaires sur Alfama, le nôtre portant le numéro 793. Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich, Freiherr était un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il fut l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle de Iéna)‎

‎Hymnes (Les) à la nuit. Traduits et présentés par H. Stierlin.‎

‎Paris, GLM (Guy Levis Mano), 1959 ; petit in-8, broché ; 59, (3) pp., (1) f. blanc, couverture crème à rabats.‎

‎Tirage à 1000 exemplaires (N°841) sur offset Dujardin. Bel exemplaire. Port et assurance inclus pour tout envoi en France Métropolitaine (sauf mention contraire).‎

‎Les Disciples à Saïs - Hymnes à la nuit - Journal intime (18 avril-6 juillet 1797 et 14 avril-16 octobre 1800) -‎

‎ 1948 Nouvelle version française de Gustave Roud - Lausanne : Mermod (Coll. "Le bouquet"), 1948 - in-12 sous couverture imprimée et rempliée, 208 pages (dont 18 pages de préface et 4 pages de notes in-fine,par Gustave Roud) - Edition originale de la traduction limitée à 1500 exemplaires numérotés - ‎

‎Les Hymnes à la nuit -‎

‎ traduits et présentés par H. Stierlin - Paris : GLM, 1949 - in-12 broché, 58 pages - tirage limité à 1093 exemplaires : 1/1050 exemplaire sur Alfama - bon état - ‎

‎FRAGMENTS. Précédé de : LES DISCIPLES À SAÏS.‎

‎ Paris, José Corti, collection "En lisant en écrivaint", 2003. Traduit de l'allemand par Maurice Maeterlinck. Suivi de "Introduction à la poétique symboliste", par Paul Gorceix, qui a aussi rédigé l'Avant-Propos. In-12 broché de 452 pp. Bon état, non coupé. ‎

‎Les Disciples à Saïs, Hymnes à la nuit, Journal‎

‎ Couverture souple Mermod 1948 Lausanne 17x12 cm ‎

‎Broché, dos carré, couverture souple d'éditeur à rabats - 208 pp. Tirage: 1500 exemplaires. celui-ci non numéroté. Nouvelle traductions de Gustave Roud, qui signe une importante préface. Bel état. Collection du Bouquet.‎

‎PETITES ECRITS - KLEINE SCHRIFFEN.‎

‎AUBIER. 1947. In-12 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 262 pages. Ouvrage bilingue français/allemand.‎

‎Collection bilingue des classique étrangers‎

‎HENRI D'OFTERDINGEN - TEXTE FRANCAIS / ALLEMAND.‎

‎AUBIER. 1942. In-12 Carré. Relié. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 449 pages. Pièce de titre au dos de l'ouvrage.‎

‎Traduit et préfacé par Marcel Camus. / Collection bilingue des classiques étrangers.‎

‎HYMNES A LA NUIT illustrées de 9 lithographies de Yersin‎

‎ 1966 Albeuve, Paul Castella 1966, In-folio: 29 x 39 cm, 60pp. En feuillets sous double emboitage cartonné noir.Chemise repliée rehaussée d'une lithographie de Yersin. Version française de Gustave ROUD, avant propos de Philippe JACCOTTET. Ouvrage orné de 9 lithographies originales de YERSIN. Tiré à 187 exemplaires numérotés, celui-ci l'un des 167 ex. sur vélin de Rives, signé par l'artiste (no. 11). Très bel exemplaire en parfait état. ‎

‎ Langue‎

‎Les disciples à Saïs et les fragments de Novalis, traduits de l'allemand et précédés d'une introduction par Maurice Maeterlinck. Nouvelle édition. Bruxelles, Paul Lacomblez, 1909. ‎

‎Grand in-12 de LI-249pp. (1)p. de table. Rel. demi-maroquin à coins post., dos à deux nerfs orné d'un décor en long de filets, petits ronds et points dorés, titre doré, date dorée en pied, tête dorée, filet doré sur les plats (qqs. rousseurs éparses et taches brune à un feuillet). ‎

‎Nouvelle édition de cette traduction de Maeterlinck précédée d'une longue introduction. Exemplaire joliment relié en demi-maroquin à coins.‎

‎Les hymes à la nuit ‎

‎ Traduction et présentation de H. Stierlin, GLM, 1949, in-12 br 59p, un des 1050 expl num - ‎

‎RAY A4 ‎

‎Henri d'Ofterdingen‎

‎Flammarion 1999 285 pages 17x11x2cm. Poche. 285 pages. ‎

‎Bon Etat général bords frottés intérieur propre‎

‎Les disciples à Sais et les fragments de Novalis, traduits de l'allemand et précédés d'une introduction par Maurice Maeterlinck.‎

‎Bruxelles, Paul Lacomblez, 1895. 3e éd., In-12°, lvii-249 pp. (qqs pet. surl. au crayon). Rel. de l'ép. : demi-basane, plats de papier marbré, dos titré à fleurons dorés et nerfs, tr. de tête marbrée, couv. conservée (dos et coupes lég. frottés, queue du dos noircie, bon état général).‎

‎HYMNS TO THE NIGHT‎

‎ISBN : 0914232908. McPherson & Co.. 1988. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Plaquette de 55 pages.‎

‎3rd edition. Trans. by Dick Higgins.‎

‎Fragments (bilingue)‎

‎Aubier Montaigne‎

‎ed.1973. Broché bon état . Contenu propre . Edition bilingue. 1973. 237 pages . Fragments‎

‎HENRI D'OFTERDINGEN‎

‎ISBN : 2080706217. Garnier-Flammarion, Collection GF, N°621. 1992. In-12 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 285 pages. Annotations en page de faux-titre (ex-libris).‎

‎Garnier-Flammarion, Collection GF, N°621. Trad. et préfacé par Marcel Camus.‎

‎Cinquième hymne à la nuit et Le Château souterrain‎

‎P., GLM, 1950, pet. in-12, br., non coupé, 38 pp. (GC16) ‎

‎Son "idéalisme magique" constitue une des étapes fondamentales du pré-Surréalisme. Tout d'abord, par le rôle essentiel qu'y joue le rêve... Ensuite, par son désir d'élaborer une "fantastique", c'est-à-dire une science de l'imagination en acte donnant au poète la faculté de voyance. Enfin, par son sens du surréel" (Dictionnaire général du surréalisme, p. 303). Édition bilingue, traduite et présentée par Henri Stierlin. Ex. sur vélin. Collection Voix de la Terre. ‎

‎Henri d'Ofterdingen. Traduit et préfacé par Marcel Camus.‎

‎ Aubier Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1948 1 vol. broché in-12, broché, 449 pp. Papier un peu jauni, sinon bon état. Non coupé.‎

‎ 3 ‎

‎Henri d’Ofterdingen. Traduit et annoté par Georges Polti et Paul Morisse. Préface de Henri Albert. Avec un portrait d’après le tableau de Hader. Deuxième édition.‎

‎ Paris, Société Mercure de France 1908, 180x120mm, frontispice, XVI - 292pages, reliure toile. Pièce de titre et d’auteur dorés au dos. Ex-libris. Edition originale, numéroté n.° 1594. Bel exemplaire.‎

‎Journal intime suivi des hymnes à la nuit et de fragments inédits traduit de l'allemand par G. Claretie et S. Joachim-Chaigneau. Introduction de Germaine Claretie. Paris, Stock, 1927. ‎

‎In-12 br. de 238pp. (salissures et petite usure au 1er plat). ‎

‎ ‎

‎Les hymnes de la nuit.‎

‎ 1949 Editions Guy Levi Mano, 1949, in-16 étroit, broché, couverture souple d'édition à rabat. 59 pages. Traduit et présenté par H. Stierlin. Exemplaire numéroté sur Alfama. Bon exemplaire.‎

‎Oeuvres complètes. Edition étable, traduite et présentée par Armel Guerne. 2 Volumes. Tome 1: Romans - Poésies - Essais. Tome 2: Les Fragments. Collection Du monde entier.‎

‎ Paris, Gallimard 1975, 220x150mm, 393 + 458pages, broché. Tache au bas des dos, autrement bon état. ‎