‎Documents pour l'étude du livre d'Agathange‎

‎Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana 1946 xviii + 447pp., 25cm., original 1946-edition, softcover, pages still uncut, in the series "Studi e Testi" volume 127, good condition, weight: 1.1kg., R120019‎

‎Voyages en Perse, Arménie, Mésopotamie, Chaldée, Kurdistan, Arabie, etc.-‎

‎Tours. Mame. 1843. In-12 (108 x 177mm) plein veau de l'éditeur, à décor rocaille or sur les 2 plats, dos à 4 nerfs également orné, tranches dorées, gardes moirées, 3ff.n.ch. (Bibliothèque de la Jeunesse Chrétienne), frontispice gravé, 2 pages de titre (la 2) seule est datée), 312 pages, 2 hors texte gravés. Couverture lgt usée, des rousseurs, mais assez bon exemplaire.‎

‎Le combat arménien Entre terrorisme et utopie Lausanne, 1923-1983‎

‎L'Age d'Homme 1984, in-8 broché, 150 p. (très bon état ; non réédité) L'auteur se penche sur la Conférence de Lausanne de 1923 et ses conséquences ainsi que le réveil de la diaspora arménienne, lequel se traduisit notamment par une longue série d'attentats, détaillés dans une annexe.‎

‎Hanganak hawatoy orov vari Hayastaneayts' Ekeghets'i : k'nnut'iwn hanganakin tsagman, heghinakin ew zhamanakin vray‎

‎Vienna, Mkhit'arean Tparan [Mechitharisten-Buchdruckerei] 1891 49pp., text in Armenian and in Greek, 26cm., firmly bound in modern hardcover in grey cloth, text is clean and bright, very good condition, cfr. OCLC 603714765, [includes a comparison of Armenian and Greek texts in parallel columns], X111615‎

‎Elégie sur les malheurs de l'Arménie et le martyre de saint Vahan de Kogthen, épisode de l'occupation arabe en Arménie, traduit pour la première fois de l'arménien littéral, sur l'édition des RR. PP. Méchitaristes. Extrait du Journal asiatique ‎

‎Paris Imprimerie nationale 1880 in-8 broché. ‎

‎40 pp.Seulement trois exemplaires au CCF (BnF, Sainte-Geneviève, Quai Branly). Le jeune orientaliste Joseph-André Gatteyrias (1855-1883) avait étudié l'arménien et le géorgien à l'École spéciale des Langues orientales vivantes, où il fut notamment l'élève d'Édouard Dulaurier.Envoi autographe du traducteur à O. de Viry ‎

‎Eudokioy Hayoc Gawarabarbare, Masn 1-2 : Dzaynagitut'iwn, barac'uc'ak, k'erakanut'iwn, aracner, ocer ew asac'uacner‎

‎Wien [Vienna], Mechitharisten-Buchdruckerei [Mkhit'arean Tparan] 1899 7 + 124pp., text fully in Armenian, bound in solid modern cloth, original frontcover preserved, 20cm., text and interior are clean and bright, in the series "Nationalbibliothek" Band 34, very good condition, [study regarding the dialect of the Armenians od Eudocia], X114357‎

‎Voyage du tour du monde, traduit de l'italien de Gemelli Careri, par L. M. N. Nouvelle édition augmentée sur la dernière de l'Italien, & enrichie de nouvelles figures. ‎

‎Paris, Étienne Ganeau, 1727. 6 vol. 6 vol. in-12 de (4)-XVII-(7)-502 (mal chiffrées 592)-(6) pp. ; (8)-512 pp. ; (8)-426-(6) pp. ; (8), 537 (mal chiffrées 457) ; (8)- 444-(6) pp. ; (8)-528 pp., veau marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition revue et corrigée, traduite de l'italien par Eustache Le Noble. La première traduction en français parut en 1719 et l'édition originale italienne en 1699.Ouvrage illustré de 63 planches gravées sur cuivre dont un portrait de l'auteur, un frontispice et 9 planches dépliantes. Le nombre de planches varie légèrement selon les exemplaires ; Sabin indique 60 planches (sans mentionner à part le frontispice et le portrait). Importante relation d'un voyage accompli au XVIIe siècle, dont l'authenticité fut mise en cause, jusqu'à ce que le baron de Humboldt affirmât que les descriptions du Mexique et d'Acapulco ne pouvaient être que le fait d'un réel témoin oculaire. Après un tour d'Europe (1685) Giovanni Francesco Gemelli-Careri (1651-1725) juriste italien, décida en 1693 d'entreprendre un voyage autour du monde en « touriste » ; il souligne dans sa préface que le but du Giro del Mondo était de donner une description fidèle des pays visités. Gemelli Careri commence son tour du monde par l'Égypte, Constantinople et la Terre sainte. Après avoir traversé l'Arménie et la Perse, il visita le sud de l'Inde et entre en Chine, où les missionnaires jésuites supposent qu'un voyageur aussi inhabituel devait être un espion du pape. Ce malentendu permet à Gemelli de se voir ouvrir nombre des portes les plus fermées du pays. Il rendit visite à l'empereur à Pékin, assista aux célébrations de la Fête des lanternes et de la Grande Muraille.Depuis Macao, Gemelli Careri navigua ensuite jusqu'aux Philippines, où il attendit deux mois le départ du Galion de Manille, sur lequel il veut embarquer du mercure espérant en tirer 300% de profit à Mexico. Arrivé à destination, il devient une célébrité en racontant ses anecdotes de voyages aux aristocrates locaux. Il s'éloigne ensuite de la capitale mexicaine pour visiter les villes minières et les ruines de Teotihuacan. Après cinq ans de voyage autour du monde, Gemelli est sur le chemin du retour en Europe quand il rejoint la flotte des Indes à Cuba.Le témoignage de Gemelli-Careri est particulièrement important pour la connaissance du Mexique ancien. Cette dernière partie sur l'Amérique du Sud et la Nouvelle-Espagne est assez curieuse, selon Sabin.Bel exemplaire malgré une petite mouillure claire sur quelques feuillets et deux coins usés.Palau y Dulcet, 101 120 ; Chadenat, 577 ; Sabin, 26 851. ‎

‎Sur la confession et la communion, par Georges de Skevra (texte, traduction et notes par Mistrih)‎

‎Le Caire, Centre Franciscain d'Etudes Orientales Chrétiennes 1981 [44] pp. + 2 planches hors-texte, br.orig., avec texte arménien et traduction en français, extrait de "Studia Orientalia Christiana, Armenica, Collectanea" no.16, bon état, X114347‎

‎Erazhshtakan bararan‎

‎Pariz [Paris], Kevorkian 1989 209pp., 21cm., text in Armenian, original softcover, good condition, cfr. OCLC 27297147, [Dictionary of musical terms from various languages translated and explained in Armenian], X116869‎

‎MEMOIRE DE MA MEMOIRE‎

‎108 PAGES-13 CM X 207 CM-JAQUETTE ILLUSTREE-(22B)‎

‎JULLIARD COUVERTURE SOUPLE ETAT NEUF‎

‎Istoria khalifov vardapeta Gevonda, pisatelia VIII vieka : Perevod s armianskago‎

‎St-Petersburg, Imp. Akademii Nauk 1862 xvi + 165pp., 25cm., text in Russian in Cyrillic script, solid modern hardcover binding in cloth, original frontcover preserved, few stains on some pages, library stamp on title page, good condition, rare, X116750‎

‎Dprots'akan ughghagrakan bararan‎

‎Erevan [Yerevan], Luys 1981 271 + [1] pp., 3rd revised edition, 21cm., text in Armenian, publisher's hardcover, cfr. OCLC 122275061 & 1032657956, ["School spelling dictionary"], X116897‎

‎Bowsanownneri hayeren, latiniren, ruseren, angleren, franseren, germaneren bararan‎

‎Erevan [Yerevan], Erevani Hamalsarani hrat. 1981 179 + [1] pp., 22cm., original softcover, text is clean and bright, good condition, cfr. OCLC 878901545, [Polyglot dictionary of plant names in 6 languages: Terms in Armenian, with equivalents in Latin, Russian, English, French & German], X116857‎

‎Nor Haykazian bararane‎

‎Erevan [Yerevan], Erevani Hamalsarani hrat. 1972 81 + [2] pp., 21cm., text in Armenian, bound in a firm and solid hardcover, original frontcover preserved, edition limited to 500 copies, good condition, cfr. OCLC 38944830, X116855‎

‎Patmut'iwn Hayots' ew t'ught' ar Vahan Mamikonean‎

‎Tiflis [Tbilisi], Tparan Or. N. Aghaneani 1907 (1908) 458pp., 20cm., text fully in Armenian, firmly bound in modern hardcover, frontcover preserved, in the series "Ghukasean matenadaran" volume 2, text is clean and bright, very good condition, cfr. OCLC 34630195, X111619‎

‎Baroyakan skzbunk'nerte "Sasunts'i Davit'" eposum‎

‎Erevan [Yerevan], Hayastan Hrat. 1976 173 + [3] pp, 21cm., text in Armenian, publisher's hardcover, text is clean and bright, good condition, OCLC 24443576, X116901‎

‎Arsawank' arabac'i Hays‎

‎Pariz [= Paris], Tparan Sahnazarean 1857 238 + [2] pp. + frontispiece (portrait of Abraham Abro - Abroyian), 18cm., text in Armenian, bound in solid modern hardcover in cream cloth, original frontcover preeserved, text is clean and bright (except for few stains on first and last pages), good condition, rare and most probably first publication ("editio princeps") of this work, cfr. OCLC 459601151, X116865‎

‎Patmutiwn Ghewondeay Meci Vardapeti Hayots‎

‎St. Petersburg, Skorohodow 1887 [84] + 201 + [2] pp., 2nd edition, 22cm., contemporary hardcover binding (marbled boards, spine in brown leather, some use at ends), text is clean and bright, good condition, cfr. OCLC 632283290, X119810‎

‎Les Derniers Massacres d'Arménie - Les Responsabilités. ‎

‎Paris. Berger-Levrault. S.D. Petit in-12. Br. 47 p. Bon état. Couverture déchirée au dos. ‎

‎Seranay vank'e [Sewanay Vank'e]‎

‎Vienna, Mkhit'arean Tparan [Mechitharisten-Buchdruckerei] 1929 130pp., text fully in Armenian, 20cm., firmly bound in modern hardcover, frontcover preserved, in the series "Azgayin matenadaran" volume 121 [Nationalbibliothek 121], text is clean and bright, Very good condition, cfr. OCLC 254250328, [study regarding the history of the monastery on the island of Sevan, Armenia], X111584‎

‎Arewelean anapatakane u "Narek'e : owsowmnasirowtean porj‎

‎Erowsagem [Jerusalem], Tparan Srboc Yakobeanc [St. Jacobian printing house] 1937 [10] + 234pp., 19cm., original softcover, text in Armenian, in the series "Dowrean matenadaran" volume 11, text is clean and bright, good condition, cfr. OCLC 900583979, X119792‎

‎Contes (Mémoires turcs).‎

‎Paris A. Quantin, coll. "Petits conteurs du XVIIIème siècle" 1883 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, XX + 290 pp. Edition illustrée d'un portrait-frontispice, d'une planche hors-texte et de bandeaux et initiales gravés sur acier. Tirage limité sur vergé chiffon. Couverture très légèrement passée en bordure.‎

‎Linguistique arménienne. Etudes diachroniques‎

‎ Fondation des frères Ghoukassiantz Fondation des frères Goukassiantz, 1982. In-8 carré broché de 107 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Armjanskij sudebnik Mkhitara Gosha‎

‎Erevan [Yerevan], Nauk 1954 xxxviii + 268 + [2] pp. + errata slip, 23cm., text in Russian in Cyrillic script (with a second title page in Armenian), publisher's hardcvover in green cloth, text is clean and bright, in the series "Pamiatniki drevnearmjanskoj literatury" volume 2, good condition, cfr. OCLC 917702922, [Contains the Armenian law codex by Mkhitar Gosh], X116804‎

‎Les russiatiques.-‎

‎L'empire de Tamerlan à l'heure du Kremlin. 1 carte. Paris. Julliard. 1963. In-8 (140 x 200mm) broché, couverture à rabat illustrée photo, 327 pages. Bon exemplaire.‎

‎La Georgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Turkménie, le Tadjikistan. ‎