Europe - Livre Rare Book

‎HADOL (Paul).‎

Reference : LBW-3210

(1870)

‎ Nouvelle Carte d'Europe dressée pour 1870 – Carte drôlatique d'Europe pour 1870.‎

‎Paris, Vallée, 1870. 332 x 523 mm.‎

‎Carte satirique de l'Europe en 1870. Rare édition originale française. Très célèbre carte antropomorphe de l'Europe, dessinée par Paul Hadol au début de l'année 1870, illustrant les tensions politiques qui aboutirent à la Guerre Franco-allemande en juillet 1870. Chaque pays y est représenté par une caricature de son dirigeant ou par un animal. Au centre de la carte, Otto von Bismarck, le chancelier de fer de la Prusse, s'étend de tout son long sur les états allemands, tout en tenant fermement d'une main la Hollande et la Belgique, un genou écrasant l'Autriche. L'Angleterre est une vieille femme tenant son chien en laisse, l'Irlande, tandis que l'Ecosse est comparée à une charlotte recouvrant la tête de la vieille dame. La Turquie et l'Espagne sont représentées par deux femmes qui se prélassent et ne semblent pas concernées par ces tensions, l'une fumant le narguilé, l'autre, l'Espagne, une cigarette, tandis qu'elle écrase le petit soldat portugais. La Corse et la Sardaigne sont décrites comme un personnage espiègle qui tourne le dos à la personne qui regarde la carte. L'Italie s'affiche avec l'image de son grand leader de l'époque, Giuseppe Garibaldi, tandis que la Turquie d'Europe, couvrant l'actuelle Europe centrale et la Grèce, est écrasée sous la pression des autres pays. La France, habillée tel un féroce soldat zouave, menace la Prusse d'une baïonnette. La Belgique, trop petite pour être anthropomorphisée, est coincée entre la France et la Prusse. La Norvège et la Suède ont toutes les deux été transformées en un chien féroce, alors que la Suisse est enfermée dans son chalet. Enfin, la Russie, qui ressemble à un croque-mitaine cherchant à remplir son panier, est habillée d'un manteau rapiécé avec le nom de "Crimée" écrit sur une pièce de tissu cousue au dernier moment. Au bas de la carte, les degrés de longitude sont mesurées avec un fusil à baïonnette, preuve de la situation militaire explosive. Quatre lignes de texte résument la situation politique. La carte de Paul Hadol (1835-1875), illustrateur et caricaturiste français, est l'une des toutes premières cartes satirico-politiques. Elle fut copiée en anglais, allemand et hollandais. Bel exemplaire, légères traces de pliures. Most famous anthropomorphic map of Europe, drawn by Paul Hadol at the beginning of 1870, and reflecting the political tensions which erupted in the Franco-Prussian War in July 1870. Each country is depicted by a national character or in an animal form. In the center, Prussia's Iron Chancellor Otto von Bismarck is shown embracing all the German states and haranguing its neighbours, with one hand placed firmly on Holland and Belgium, and one knee crushing Austria. England is depicted as an old woman holding its dog, Ireland, by a leash, while Scotland is the old lady’s mobcap. Spain and Turkey are portrayed as unconcerned and lazy women, relaxing with a cigarette and a hookah respectively, with Spain crushing the small Portuguese soldier. Corsica and Sardinia are an impish figure mooning the map-reader. Italy is shown with its leader Giuseppe Garibaldi, while Turkey of Europe, covering today central Europe and Greece, is crushed by the pressure of the other countries. France, dressed as a fierce zouave soldier, is aiming a bayonet at Prussia. Belgium, too small to be anthropomorphised, is being squeezed between France and Prussia. Norway and Sweden are together turned into a ferocious dog, while Switzerland is a closed cottage. And finally, Russia looks like a bogeyman who wants to fill his sack, dressed in a patched coat with "Crimea" written on the patch sewn at the very last moment. A rifle with a bayonet near the bottom edge is sardonically labeled "Degrees of Longitude." The various tensions and rivalries between the nations are described in the caption below. Paul Hadol (1835-1875) was a French illustrator and caricaturist. His map is one of the earliest political satire maps, and was copied in English, German and Dutch. Nice copy, slight traces of folds.‎