‎Jeremie traduit en françois ; avec une explication tirée des Saints Pères & des auteurs ecclésiastiques.‎

‎Sur l'imprimé, à Paris, Guillaume Desprez, 1690-1693. 2 vol. petit in-8°, basane jaspée, dos à nerfs ornés de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. Reliure de l'époque, coins émoussés, qq. épidermures, une coiffe restaurée. Bon exemplaire. (18) ff., 472 pp.; (1) f., pp. 473 à 826, (6) ff., (3) ff., 90 pp., (1) f. blanc. Rousseurs.‎

‎Edition bilingue comprenant le texte latin de la Vulgate avec la traduction de Lemaître de Sacy en regard et les commentaires de Pierre Thomas du Fossé. A la fin du second tome, se trouve la traduction de Baruch avec une pagination propre. Delaveau & Hillard, 1813.‎

‎La bible a la lumiere de l archeologie. ‎

‎Lausanne, Ligue pour la lecture de la bible, 1975; in-8, 461 pp., cartonnage d'éditeur avec jaquette.‎

‎.‎

‎La Sainte Bible illustrée qui comprend l'Ancien et le Nouveau Testament traduits sur les textes originaux hébreu et grec par Louis Segond. ‎

‎Neuchâtel, F. Zahn, libraire-éditeur 1902. Bel exemplaire relié, reliure pleine toile ornée, fort in-4, XVIII + 856 pages avec table, avant-propos du traducteur placé en tête de la première édition, introduction de G. Secretan et table des planches + 355 pages avec table des ill. et 2 index.‎

‎La bible. Version synodale. Edition de l'année 1948 de la concordance à Lausanne. L'ancien testament et le nouveau testament. ‎

‎Lausanne, presses de la Concorde 1951 (Eglise nationale évangélique réformée du canton de Vaud). Bel exemplaire relié, reliure ornée, signet mobile, texte encadré sur 2 colonnes, 910 pages et 265 pages + tables.‎

‎Prophéties.‎

‎ Guy Lévis Mano, Collection Voix de la Terre, n° 14, 1950. Broché, couverture blanche imprimée, non coupé. 16 x 10,3 cm. ‎

‎ Tirage à 1300 exemplaires, n°8 des 25 exemplaires de tête sur vélin du Marais. [336]. ‎

‎Bibelen. Den hellige Skriftes Kanoniske Bøger samt de Apokryfiske Bøger + Det Nye Testamente. Udg. af Det danske Bibelselskab.‎

‎Kbhvn., 1964-72. 8vo. Orig. helshirtbd. 928,210,355 pp. + kort.‎

‎Bibelöversättningarna av år 1536. Utgivna av Gunnar Sjögren I-II. Dauids Psaltara. Salomos Ordspråk och Salomos Wijsheet.‎

‎Malmö, 1956. 2 pæne halvlærredsbind med smudsomslag.‎

‎Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsselskapet. Band 62, 1 & 62,2.‎

‎Biblia Hebraica ad optimas Editiones imprimis Everandi van der Hooght ex Recensione Aug. Hahnii expressa. Praefatus est E.F. Car. Rosenmüller.‎

‎Leipzig, Tauschnitz, 1804. Small 8vo. Cont. full calf. Extremities a little rubbed. 1036 pp. Occasionally brownspotted.‎

‎Biblia sacra / Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes. Band 1, 2 und 3: Vetus + Novum Testamentum / Das Alte u. Neue Testament. Urtext der Vulgata mit deutschem Paralleltext. Übersetzt und erläutert von Augustin Arndt. 2. Auflage.‎

‎Regensburg etc., Pustet 1903, gr. in-8vo, XX + 1332 S. + 4 n.n. S. / 1343 S. + 8 n.n. S. / 1019 S., Ex Libris ‘Paulus a Rickenbach’, orig. H.-Ldr Einbde.‎

‎Biblia Sacra Vulgatae Editionis juxta Exemplar Vaticanum. 3 vols. (I-II Veteris Testamenti. III Novum Testamentum).‎

‎Monasterii Westphaliae, 1824. Small 8vo. Bound in 3 fine recent hcalf. XXIV,(8),958,832,624 pp.‎

‎Billed=Bibelen eller den ganske Hellige Skrifts Böger. Udgivet efter Overeenskomst med Vaisenhuset. Efter den autoriserede, nyreviderede Udgave af 1871.‎

‎Kjøbenhavn, Meyer & Trier, 1873-75. 4to. 2 samtidige hldrbd. med rygforgyldning. Hjørner lidt stødte. De første blade lidt løse, ellers ren og frisk indvendig. 3 litograferede titelblade. 1266,327,(3) pp. Talrige tekstillustrationer i træsnit og talrige plancher i litografi.‎

‎Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und neuen Testaments, nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers. Gedruckt in der Cansteinischen Bibel=Anstalt. De CCXXXIX. Auflage.‎

‎Halle, Waisenhause, 1783. Small 8vo. Very nice red full vellum, back faded. All edges gilt and tooled. Broad gilt borders on sides, gilt back. 1079,308,(4) pp. Fine condition.‎

‎Die Bibel, oder die Ganze Heilige Schrift des alten und neuen Testaments, nach der deutschen Uebersetzung Martin Luthers. CXXXIX Auflage.‎

‎Halle, Cansteinischen Bibel=Anstalt, 1822. 8vo. Cont. full mottled calf. Gilt back. 14,1079,308,(4) pp.‎

‎Die Heilige Schrift für das Leben erklärt. Band XV: Die kleinen Paulusbriefe. Erklärt von Petter Ketter u. Heinrich Molitor. (Aus der Reihe: Herders Bibelkommentar).‎

‎Freiburg i. Br, Herder, 1937. 8°. XI, 411 S. OLwd mit Rsch. u. Schutzumschlag.‎

‎Torah nevi'im vektuvim (hebrew). Biblia Hebraica. Edidit Rud. Kittel. Textum Masoreticum curavit P. Kahle. Editionem tertiam denuo elaboratam ad finem perduxerunt editionem septimam auxerunt et emendaverunt A.Alt et O. Eissfeldt. Editio duodecima emen...‎

‎Stuttgart, (1961). Lex 8vo. Orig. full cloth. Clean copy. CII, 1434, (2) pp.‎

‎Hebrew text.‎

‎Septuaginta. Id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs. Editio Octava. 2 vols.‎

‎Stuttgart,(Bibelanstalt, 1965). Lex8vo. XLVIII,1184941 pp., 2 maps.‎

‎The History of Joseph and his Brethren. Genesis Chaprs XXXVII. XXXVIII. XL.‎

‎London, Day & Son, (1865). Orig. full cloth, covers richly decorated in gold and with a framing in chromolithography. Rebacked to style with gilt lettering. Slightly rubbed. Chromolithographed title-page. 25 chromolithographed plates with chromolithographed text on verso. Last leaf verso: Illuminators Owen Jones, Henry Warren. On Stone A. Warren. One plate with a neathly repaired closed tear.‎

‎[Arab text followed by Latin translation:] Evangelium Sanctum Domini nostri Iesu Christi conscriptum a quatuor Evangelistis sanctis, id est Matthaeo, Marco, Luca et Iohanne. - [EDITIO PRINCEPS OF THE NEW TESTAMENT IN ARABIC]‎

‎Rome, Typographia Medicea, 1590 (-1591). Folio. Completely uncut in the original blank interim wrappers (with slight offsetting to verso of front wrapper). Newer paper backstrip matching the paper of the wrappers. Some leaves browned. Occasional brownspotting. An overall excellent copy. Housed in a old vellum chemise with ties and handwritten title (EVANGELIUM) to spine. Old, amorial, vague red stamp to title-page, colophon, and p. 97, from the Bibliotheque Impériale (now Bibliotheque Nationale), with a small deaccession-stamp to title-page. Magnificently illustrated with 149 large woodcut engravings in the text. 368 pp. Arabic text within double-frame border througout. Beautifully printed on very heavy paper.‎

‎The scarce editio princeps of the Arabic translation of the New Testament, magnificently printed in Granjon's famous font (considered the first satisfactory Arabic printing type, appearing here for the first time) and beautifully illustrated with 149 woodcut illustrations in the text. This work constitutes the very first printing by the Typographia Medicea-press, a printing-house set up by Pope Gregor XIII and Cardinal Ferdinando de Medici in order to promote and distribute Christian scriptures to the East. This splendid work is considered the first successful printing of Arabic. Apart from the Latin part of the title-page and the colophon, the book is in Arabic throughout. Two issues of the work were printed almost simultaneously, the Arabic-only text, which has the year 1590 on the title-page (and 1591 on the colophon), and the interlenear Arabic-Latin edition, which has 1591 on the title-page. The Arab-only edition, with 1590 on the title-page, is generally considered the first. ""Its first great Arabic publication was this edition of the Gospels, bearing the date 1590 on the title page, and 1591 at the end. Two versions appeared, one solely in Arabic and one with an interlinear Latin translation."" (Library of Congress).The work was edited by Giovanni Battista Raimondi (1536-1614), a renowned Orientalist and professor of mathematics at the College of the Sapienza in Rome. Raimondi had travelled extensively in the Middle East and had thorough knowledge of Arabic, Armenian, Syrian and Hebrew. He is, however, most famous for being the editor at the Typographia Medicea-press"" together with French engraver Robert Granjon (who also created the Arabic typography of the present work) ""bettered all previous attempts [to print in Arabic] in Europe, and would remain unsurpassed long after the press had closed. (Boogert, ""Medici Oriental Press, Rome 1584-1614"").""Antonio Tempesta, the engraver (cutter: Leonardo Parasole), had studied under Santi di Tito and Joannes Stradanus at the Accademia del Disegno in Florence (later working with Stradanus and Vasari on the interior decoration of the Palazzo Vecchio in Florence), before travelling to Rome, where he executed various commissions, including frescos for Pope Gregory XIII in the Vatican and decorations for the Villa Farnese. Simultaneously with his frescos and panel paintings, he executed a large number of engravings. The illustrations for the present work are remarkable examples of Tempesta's work, noteworthy for their clear composition and narrative of the episodes depicted. Despite the extremely high quality of the prints, the press never became an economic success and it went bankrupt in 1610. Scholars have noticed that presenting a work with beautiful scriptural illustrations, as the present, to Arabic-speaking Muslims, when Islam forbids religious illustration, showed little understanding of the culture and almost certainly hindered Pope Gregory XIII's missionary efforts.""The press was not only an intellectual enterprise" it was also a commercial one. Raimondi clearly hoped to sell his books in the East, rather than the West, because the selection of the works he produced showed little consideration with the type of material European scholars in this period needed. While the works failed to sell in the Ottoman Empire, however, they did significantly stimulate the study of the Middle East in Europe.Ferdinando de' Medici had ordered Raimondi to print 'all available Arabic books on permissible human sciences which had no religious content in order to introduce the art of printing to the Mohamedan community.' Only more than a century after the Medici Press in Rome had closed, did it finally have the envisaged impact in the Levant" Ibrahim Müteferrika, the first Muslim printer, referring to it in his plea to the sultan to allow him to open his own printing house at Istanbul, which happened in 1729."" (Boogert, ""Medici Oriental Press, Rome 1584-1614"").The copy was previously in the Bibliothèque Nationale in Paris, at the time when it was entitled ""Bibliothèque Imperiale"", which was its name, inbetween, from 1849 to 1871. Thus, the book entered the library in Napoleonic times and was later deaccessioned. Brunet II, 1122-23Schnurrer 318Adams: B:1822 ‎

‎Gamla och Nya Testamentet de Kanoniske Böckerna enligt 1917 Års Översättning gillad och stadfäst av Konungen. Med Plancher efter gamla Mästare samt fyra Kartor.‎

‎Stockholm, Svenska Kyrkans Diakonistyrelses Bokförlag, (1947). 4to. (26,5 x 20,5 cm.). Indbundet i et meget smukt privat hellæderbind af dybrød maroquin med ophøjede bind på ryg. Forgyldt rygtitel. Forgyldte stregbordurer på permer, indvendig med bred forgyldt bordure., helt guldsnit. 1282,430 pp., plancher og 4 kort. Aldeles frisk eksemplar.‎

‎Biblia/Det er den gantske Hellige Scrifft'/Udsæt paa Danske. Prentit i Københaffn/aff Ludiwich Dietz. 1550. - [FACSIMILEUDGAVE AF CHRISTIAN III'S BIBEL.]‎

‎København, Levin & Munksgaard, 1928. Folio. Indbundet i lidt senere hellæderbind med titel på ryg og permer. Enkel ramme på permer. Ren og pæn indvendig.‎

6 Images

‎Nydeligt eksemplar af Det danske Sprog- og Litteraturselskabs faksimileudgave af Christian III's bibel fra 1550.‎

‎Concordantiae Majores sacrae Bibliae, summis vigiliis iam recens et castigate, et locupletate.‎

‎Lyon, Seb. Gryphim, 1535. 4to. Bound in a later full calf pastiche-binding in Cambridge-style, with elegant 'mirrors' to boards and blindstamped borders and decorations, spine with five raised bands, forming six compartments. Leather title-label with title in gilt lettering to spine. Spine miscoloured and several stains to boards. Stamp to front free end-paper and title-page. Annotation in contemporary hand to title-page and last leaf with woodcut-device depicting a griffin. Waterstain to inner margin, affecting lower part of first 10 and last 15 leaves. a-z8, A-Z8, AA-BB8, CC10, aa-mm8, nn10.‎

‎Rare second edition of this Latin Bible Concordance (the first being from 1529) from the printer Sebastian Gryphius. The present work being one of the first to use the griffin mark. ‎

‎Biblia, det er: den ganske Hellige Skrifts Bøger, med Flid efterseete og rettede efter Grundtexten, saa og med mange Parallelsteder forsynede. Tyvende Oplag.‎

‎København, Kongelige Waisenhuses Forlag, 1845. Stor 8vo. Samtidigt hldrbd. Ryg intakt, men noget slidt. 1036,284 pp.‎

‎Biblia, det er: den ganske hellige Skrifts Bøger, med Flid efterseete og rettede efter Grundtexten, fra og med mange Parallelsteder og udførlige Indholdsfortegnelser forsynede. Nittende Oplag.‎

‎Kiøbenhavn, Kongelige Waisenhuses Forlag, 1842. Stor 8vo. (26 x 18 cm.). Smukt velbevaret hellæderbind i sort maroquin. Ophøjede bind på ryg. Rygforgyldning i form af geometriske stregfigurer. Forgyldt rygtitel. Permer med stregbordurer, geometrisk forgyldt ramme samt ornamental forgyldt dekoration i midterfelterne. Indvendige stregbordurer. Helt guldsnit og kantforgyldning. Kanter med lettere brugsspor. Gave til W. Blauenfeldt (i guld nederst på ryg) fra elever på F. Friis's Realskole d. 1. Marts 1849 (i guldtryk på permernes inderside). Har tilhørt Paul V. Rubow med hans navnetræk på fribladet. 1374,363 pp. Indvendig ren og frisk.‎

‎Biblia Det er Den gantske Hellige Scrifft paa Danske igien offuerseet oc Prentet effter vor allernaadigste Herris oc Kongis K. Christian den IV. Befaling. Mett Register/ alle D. Lutheri Fortaler ghans Udledning i Brædden oc Viti Theodori Summarier. Cu... - [THE CHRISTIAN IV BIBLE - THE THIRD AND LAST OF THE GREAT DANISH FOLIO BIBLES]‎

‎Kiøbenhaffn, (Melchior Martzan og Salomon Sartor), (1632-) 1633. Folio. Bound in a splendid recent full calf pastish binding with five raised bands. Gilt floral ornamentation to spine and boards ruled in gilt. End-papers renewed. First 10 leaves with marginal repairs. A few leaves in the New Testament (last part) closely trimmed in upper margin, occassionally touchly text. Last 10 leaves with marginal repairs. Internally with occassional miscolouring and brownspotting, but an overall nice copy. Engraved title-page and the engraved portrait of Christian IV, all by the royal engraver Simon the Pas. Without the half-title, which merely contains the printed words ""BIBLIA / Paa Danske"", which is almost never present. (21 - not counting the engraved title-page and the portrait), 353 (i.e. 354 due to the erroneous double pagination 353), 226, 159 ff. ‎

12 Images

‎A nice copy of the scarce first edition of the last (i.e. the third) of the Danish folio-bibles, known as ""Christian IV's Bible"", being a slightly revised edition of the Bible of 1589 (Frederik II's Bible). Christian IV is the most famous Danish king ever to have lived, and the Christian IV bible is extremely sought-after. The numerous woodcut illustrations are the same that were used for the Frederik II's Bibel from 1589. The four engraved leaves - the portrait and the three title-pages - are by Simon de Pas. Despite already having two beautiful folio-bibles, Denmark's supply of Bibles was insufficient for the nation's needs. In many parishes only the church had a copy, with a few more in the homes of the wealthy. This shortage was particularly severe in Norway due to its distance from the capital, which limited the benefits of initiatives from the King. Funds were raised from churches in Zealand and Norway, with Norway contributing generously. Two printers, Melchior Martzan and Salomon Sartor, were employed, with Martzan overseeing corrections and sales. Norwegian churches' significant contributions were rewarded with copies equivalent to their donations, while Zealand's lesser contributions received no compensation. Biblioteca Danica I, 9. Thesaurus II, 378. Birkelund, 41. Darlow and Moule, 3160.‎

‎Biblia Det er Den gantske Hellige Scrifft paa Danske igien offuerseet oc Prentet effter vor allernaadigste Herris oc Kongis Christian den IV. Befalning. (3 Dele).‎

‎Kiøbenhaffn, (Melchior Martzan og Salomon Sartor), (1632-) 1633. Folio. (37,5 x 24,5 cm.). Nær samtidigt hellæderbind over svært træ. De ægte bind markeret i blindtryk på ryggen. Permerne er begge forsynet med talrige mindre stifter med store hoveder i messing til beskyttelse af permerne ved opslag. 2 lukkestroppe med blanke messingbeslag hvor den lille klo på det ene er bortslidt. Bindet er antageligt fra sidste halvdel af 1600-tallet og ganske velbevaret. Blokken er noget løs, men heftesnorene, som er intakte skal fastgøres på permernes inderside, hvilket kræver noget lim og måske en fornyelse af forsatsbladene. Halvtitelblad, 2 deltitelblade. Kobberstukket titelblad, kobberstukket portræt af Christian IV. (24),353,226,157 blade (af 159 - sidste tekstblad og registerbladet mangler til Ny Testamente). Teksten med talrige træsnit. Halvtitelbladet, som næsten altid mangler, er løst og kantflosset. Et blad løs i heftningen. Enkelte blade i Fortalen med smårifter og lettere kantflossede. En del af de sidste blade i Ny Testamente med slid i ydre marginer. Enkelte blade kantforstærkede. Med talrige træsnit i teksten.‎

4 Images

‎Originaltrykket af den sidste af de danske foliobibler, trykt af den første kongelige bogtrykker Melchior Martzan og for 2. dels vedkommende af Salomon Sartor. De træskårne illustrationer er de samme som anvendtes i Frederik II's Bibel fra 1589. De 4 kobbere (portrættet og de 3 titelblade) er stukket af Simon de Pas.The scarce first edition og the last (the third) of the Danish folio-bibles, known as ""Christian IV's Bible"", being a slightly revised edition of the Bible of 1589.Bibl. Dan.I,9 - Thesaurus II, 378. - Birkelund, 41. - Darlow and Moule, 3160.‎