‎Ausslegung des hundret und neundte[n] psalme[n] Dixit d[omin]us domio meo.‎

‎Leipzig, Melchior Lotter, 1518. 1 vol. in-4°, cartonnage bradel moderne recouvert d'un feuillet imprimé rubriqué du Xve siècle. (18) ff. Signatures : [A-C]4 D6. Nombreuses annotations marginales du XVIe siècle, en partie coupées à la reliure, petit raccommodage au feuillet de titre, qq. rousseurs.‎

‎Seconde édition parue la même année que l'édition originale d'Augsbourg. Il s'agit d'une interprétation très enthousiaste de Luther sur le psaume 110, Dixit dominus, qui annonce l'arrivée du Messie. Luther l'écrivit en allemand de manière à diffuser ses idées au plus grand nombre. Cette seconde édition est introduite par une dédicace de l'humaniste et ami de Luther Georg Spalatim à Hieronymus Ebner, bourgeois de Nurenberg. Benzing & Claus, 229; Graesse IV, 301; Panzer, 896g; USTC, 614458.‎

‎Biblia, Das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testamentes, Nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers‎

‎Johann Rudolf Im-Hof und Sohn, Basel 1772, In-8 (11x18cm), (16) 909pp. (1) ; 265pp. (4), relié.‎

‎Nouvelle édition de cette bible dans la traduction de Luther. Une page de titre spécifique pour le Nouveau testament. Edition établie par le théologien protestantHieronymus Burckhardt (1680-1737). Impression sur double colonne. Poème de consolation chrétienne manuscrit sur la page de garde, daté 1774, avec le nom Johanna Josephine Magdalena. Constance. Reliure allemande en plein veau brun marbré d'époque. Dos à nerfs richement orné de fers rococo et de roulettes sur les nerfs. pièce de titre de maroquin rouge. Plats encadrés d'une large frise rococo. Tranches dorées. Frise intérieure et gardes de soie verte moirée. Traces de frottement. belle fraîcheur du papier vergé très fin. Très bel exemplaire. Martin Luther traduisit la Bible à partir des textes grecs et hébreux et publia sa version en 1534. Ce fut la première Bible en Allemand, et elle est considérée comme l'acte fondateur de la langue allemande moderne. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Briefe – bisher ungedruckte. Nach der Sammlung des Hrn. D. Gottf. Schütze aus dem Latein übersetzt.‎

‎3 Bände. Leipzig, in Kommission bey Adam Friderich Böhme, 1784. 8°. (2) Bl., 398 S., (1) Bl.; (1) Bl., 464 (recte 366) S., (2) Bl. (Vorbericht) am Schluss dazwischen gebunden.; 55 (1), 250 S. Lederbände der Zeit mit reicher Rückenvergoldung.‎

‎Erst-Veröffentlichung der von Gottfried Schütze übersetzten Lutherbriefe, die sich in der öffentlichen Stadtbibklithek Hamburg befanden und aus den Jahren 1516–1544 stammen. Schütz (1719–1784), deutscher Historiker und Theologe war in Hamburg und Kopenhagen Professor für Geschichte und Theologie, verfasste zahlreiche Werke und war ab 1746 Mitglieder der Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften in Berlin. – Einbände nur minim berieben.‎

‎Colloqvia, Oder, Christliche, nützliche Tischreden und andern Christlichen und nützlichen Sachen, gegen Gelerten Leuten, gegen seinen getrewen Mithülffen, auc gegen seinen Tischgenossen...Erstlich durch Joannem Aurifabrum...1566... jetzt affs newe...i...‎

‎Jena, Tobiam Steinman, 1591. Small folio. Full later pigskin, title-and tomelabels in red, 4 raised bands (from ab. 1850). Title in red and black. Titlepage mounted and marginal repairs, no loss of letters. (20),589,(4) leaves. Last 10 leaves dampstained in upper margins. Last leaf, having a large printers woodcut.‎

‎De la liberté du chrétien - Collection foi vivante.‎

‎Aubier Montaigne. 1969. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 103 pages.. . . . Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎Traduit de l'allemand par Maurice Gravier - Introduction et sous titres de Daniel Olivier - Notes de M.Gravier et D.Olivier. Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎Der CX Psalm Dixit Dominus, gepredigt und ausgelegt.‎

‎Wittemberg, Nickel Schirlentz, 1539. 4to. In a later paper binding. Blank white paper label pasted on to spine. Woodcut title-page depicting Herod's guest with Salome and the decapitated John the Baptist. Woodcut-initials in text. Two stamps to verso of title-page. Small paper mark pasted on to lower outer margin on title-page. Title-page with light soiling and last 30 ff. with dampstain to upper and lower outer corner. 120 ff. + 1 blank (H4) (Complete).‎

8 Images

‎Exceedingly rare second printing of Luther’s exegetical commentary on the 110th psalm (The first being from 1537). This psalm is a cornerstone in Christian theology, as it is cited as proof of the plurality of the Godhead and Jesus' supremacy as king, priest, and Messiah. For this reason, Psalm 110 is ""the most frequently quoted or referenced psalm in the New Testament"".[3] Classical Jewish sources, in contrast, state that the subject of the psalm is either Abraham, David, or the Jewish Messiah. The printer Schirlentz had previously had printers license revoked because he had published the epigrams of Lemnius. Luther wanted to help Schirlentz and asked the elector personally for permission to print his psalm. Benzing 3322‎

‎Die Propheten alle Deudsch. Faksimile-Ausgabe des zweiten Bandes der ersten vollständigen Lutherbibel.‎

‎ Leipzig, A. Foersters 1935, 335x215mm, Verlegereinband. Mit Schuber. Sehr schönes Exemplar. Exemplar wie neu. ‎

‎ illustriert, ‎

‎D. Martin Luther's kleiner Katechismus. Mit 28 Stahlstichen nach Originalzeichnungen von C. Merkel. Zweite Auflage.‎

‎Leipzig., 1850. Small4to. Fine contemporary halfcalf with title gilt. 72 pp. and 28 plates.‎

‎D. Morten Luthers Tydske eller store Catechismus. Aar 1529. Udsat paa Danske, dend meenige Mand, sampt unge Folck, til Brug oc Nytte: Af N.M.A. (Niels Mikkelsen Aalborg). Oc til Trycken ofuerseet med flijd, efter K.M. Naadigste villie oc Christelige F...‎

‎Kiøbenhafn, Salomon Sartor samme Aar (1629). Lille8vo. Senere hldrbd. Enkel rygforgyldning. Titelbladet med ramme i træsnit. (1),150 blade. Lettere brugsspor, gl. ejernavn på titelbladet, få brunpletter.‎

‎Første danske udgave af Luthers Store Katekismus - den Lille Katekismus blev allerede oversat i 1532 - og med Hans Poulsen Resens forord på bagsiden af titelbladet.Bibl. Dan. I,258. - Ikke i Thesaurus II.‎

‎ECRITS SUR LA TRADUCTION‎

‎BELLES LETTRES EDITIONS -LES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251447544‎

‎Ein brieff D. Mart. Luth. Von seinem Buch der Winckel messen / an einen guten freund.‎

‎Wittemberg, Hans Lufft, 1534. Kl.-4°. (12) Bl. inkl. figürlichem Holzschnitt-Titel, grosse florale Holzschnitt-Initiale. Brauner Maroquineinband, dreifache Goldfileten, verg. Rückenbeschriftung, Steh- und Innenkantenvergoldung, Goldschnitt.‎

‎VD 16 L 4178 mit den Erkennungsmerkmalen auf Blatt AIIa, Zeile 19 «durch lesen/» und im Kolophon «Gedruck ...» . – Benzing 3093 (Variante B1). – Claus/Clegg, Ergänzungen, 3093. – Henning, Verzeichnis der Luther-Drucke, 846. – Cf. Stuttgarter Antiquariat Kocher-Benzing, Gilhofer und Hans Horst Koch, Kat. Martin Luther (1972), Nr. 292. – Das Werk trägt die Widmung «Dem gestrengen und Vesten N. meinem besondern herrn und gunstigen freunde». Die Schrift beieht sich auf Reaktionen, welche Luthers 1533 erschienenes Werk «Von der Winkelmesse ...» ausgelöst hatte. «Die Gegner Luthers, insbesondere Fürst Johann von Anhalt, hatten Luther ... verdächtigt, sich den Sakramentieren und Schwärmern um Zwingli zu nähern. (Er) bezieht ... hier eindeutig Stellung und legt nochmals den Unterschied zwischen der ‹Messe› und dem ‹Sakrament› dar.» (Kocher-Benzing). - Die schöne Titeleinfassung zeigt den guten Hirten und weist in Medaillons die Initialen von Martin Luther, Philipp Melanchthon, Justus Jonas, Caspar Cruciger und Johannes Bugenhagen auf. Sie wurde einst als ein Werk Cranachs angesehen, dann auch Georg Lemberger (um 1495 – um 1540), der für Lufft arbeitete, zugeschrieben, wie ein hs. Eintrag eines Vorbesitzers nahe legt. Kocher-Benzing nennt H. Zimmermann (Buchillustr. S. 72), der ihn dem Monogrammisten MS, dem Illustrator der ersten Lutherbibel von 1524, zuschreibt. – Oberer Rand etwas knapp beschnitten, sonst sehr gutes Exemplar.‎

‎En christelig Postille, sammendragen af Martin Luthers Kirke= og Huuspostiller. Første- (Anden Deel). Efter Benjamin Lindners tydske Samling udgiven i ny dansk Oversættelse af Jörgen Thisted.‎

‎Kjøbenhavn, Wahlske Boghandling, 1828. 4to. Et samtidigt hldrbd. Rygforgyldningen svag. Ryg og kanter lidt slidte. 638(4),537 pp.‎

‎Etudes sur les psaumes‎

‎Labor et Fides (10/2001)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782830910278‎

‎Explication du psaume LI.‎

‎K.-Cadaux Toulouse 1842 In-8 ( 225 X 140 mm ) de 188 pages, demi-chagrin gris anthracite, dos à nerfs janséniste. Reliure frottée sinon bon exemplaire.‎

‎Husspostille offuer alle Søndagers oc de besynderligste Høytiders Evangelier det gantske Aar igennem, met xiii. Predickener offuer Christi Pinis Historie. Doct. Martin Luther. Fordansket aff Peder Tidemand. 3 Dele. - [EXCEEDINLY SCARCE DANISH EDITION OF LUTHER'S ""HUUSPOSTILLE""]‎

‎Kiøbenhaffn, Matz Vinggaard, 1577. Folio. Samtidigt hellæderbind over træ. 2 messinbeslag efter 2 lukkestroppe. Ryg med ophøjede bind. Ryg fornyet i ældre tid. Kapitælslid. De rigt blindtrykte permsider kun delvist bevarede, panelleret med rullestempler. Hjørner restaurerede. En nyere, på permens inderside, indklæbet beskrivelse, hævder, at bindet er udført af P. Knufflack.(14),171,155,114 blade. 4 blade i faksimile (A1-2 og B4-5). En del blade kantflossede. Nogle skjolder, brugsspor. Enkelte blade defekte med lidt tab af bogstaver. Spredte kantreparationer og mindre revner i marginer. De to deltitelblade med bred træskåren ramme. Gennemillustreret med store bibelske træsnit som er kopier af Hans Brosamers illustrationer til en tysk bibel, trykt i Frankfurt 1548-49. Folio. Contemporary full calf binding over wooden boards with old rebacking. Two brass clasps, no ties. Raised bands to spine. Capitals worn. The richly blindstamped boards have only partly been preserved. Corners restored. A newer decription pasted into the inside of front board claims that the binding was made by P. Knufflack. Several leaves worn at edges. Some damp staining and wear. A few leaves defective with loss of a few letters. Scattered edge repairs and small tears to margins. The two half-titles with wide woodcut border. Illustrated throughout with large biblical woodcuts that are copies of Hans Brosamer's illustrations for a German bible printed in Frankfurt 1548-49. 4 leaves in facsimile (A1-2 and B4-5). (14), 171, 155, 114 ff.‎

‎The exceedingly scarce re-issue of the first Danish edition of Luther's ""Huuspostille"", which was printed by Lorenz Benedicht in 1564. Thesurus states that only two copies of this incredibly rare book has been on the market since World War II. Only very few copies on private hands. Det yderst sjældne re-issue af førsteudgaven der blev trykt af Lorentz Benedicht i 1564. Thesaurus anfører, at der kun har været to eksemplarer på markedet siden 2. Verdenskrig.Thesaurus I, 104. - Birkelund, 24 (1564-udgaven) - Lauritz Nielsen, 1085.‎

‎IMAGE DE LA PAPAUTE ABBILDUNG DES BAPSTUM 1545.‎

‎JEROME MILLON. 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 154 pages - jaquette en bon état - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎PETITE COLLECTION ATOPIA - Gravures de Lucas Cranach - Traduction et présentation Ivan Gobry. Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎La liberté du chrétien.‎

‎Aubier Montaigne. 1969. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 103 pages - rousseurs sur les plats.. . . . Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎Traduit de l'allemand par Maurice Gravier - Introduction et sous-titres de Daniel Olivier - Notes de M.Gravier et D.Olivier. Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎Lebensworte.‎

‎Quell. 1983. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 62 pages, photos en couleurs.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Ausgewält von Johannes Hanselmann, und Peter Helbich. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎LE MAGNIFICAT‎

‎Nouvelle Cité. 1983. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 166 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. d'Albert Greiner. Prés. de Daniel Olivier et de Soeur Evangéline. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Le Magnificat‎

‎Nouvelle Cité 1983, in-8 broché, 166 p. (3 phrases surlignées, sinon très bon état) Intégralité de son commentaire du Magnificat, où Luther expose sa vision, à la fois très originale et très pure, de la mère de Dieu.‎

‎Le Magnificat‎

‎1983, Nouvelle cité, in-8 broché de 166 pages, couverture jaune illustrée en couleurs, titrage blanc, Le Magnificat, deuxième édition, traduction d'Albert GREINER, présentations de Daniel OLIVIER et de Sœur évangéline, écrit à une des époques les plus tourmentées de la vie de Luther, ce commentaire du Magnificat est précieux à plusieurs titres. Il permet d'abord une initiation globale et pourtant profonde à la vie et à la pensée du Réformateur. Luther se situe dans ce texte non seulement par rapport à la mariologie de son époque mais aussi par rapport au pouvoir temporel et spirituel. On découvre ici non seulement [...] | Etat : Excellent état (Ref.: ref80588)‎

‎Nouvelle cité‎

‎"Le Magnificat (Collection ""Spiritualité"")"‎

‎Nouvelle Cité. 1997. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 166 pages. Une signature à l'encre en page de faux titre.. . . . Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne‎

‎"Collection ""Spiritualité"". Traduction d'Albert Greiner. Présentations de Daniel Olivier et de Soeur Evangéline. Classification Dewey : 230-Christianisme. Théologie chrétienne"‎

‎Le Magnificat - Commentaire - Collection approches oecuméniques.‎

‎Salvator - Mulhouse - Casterman. 1967. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 126 pages - étiquette collée sur le 1er contre plat - envoi de l'auteur sur la page de garde - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Collection approches oecuméniques - Préface du Cardinal Martin et de Roger Schutz - Traduit par Henri Lapouge. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎LES GRANDS ECRITS REFORMATEURS - TEXTE FRANCAIS/ALLEMAND.‎

‎AUBIER. 1944. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 317 pages.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Collection bilingue des classiques étrangers. Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Les propos de table‎

‎. Garnier frères Libraires Paris, 1844, in-12 demi-basane verte, dos lisse, revus sur les éditions originales et traduits pour la première fois par Gustave Brunet, 390pp., ex-libris de Antonin Buteau, coiffe supérieure très arrasée, manque de cuir sur 1cm en bas du dos, cuir frotté, fente sur 3cm d'un mors inférieur, intérieur propre. Edition originale de la traduction française peu courante. ‎

9 Images