‎La nuit en mer‎

‎Flammarion | Paris 1928 | 18.50 x 24 cm | broché‎

‎Edition originale illustrée de lithographies de Charles Fouqueray, un des 750 exemplaires numérotés sur vélin de rives. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Une aventure amoureuse de monsieur de Tourville, vice-amiral et maréchal de France‎

‎Flammarion | Paris 1930 | 27 x 33 cm | 1 volume broché et 1 en feuilles sous chemise‎

‎Edition originale illustrée de 40 lithographies originales dont 12 hors-texte en couleurs de Charles Fouqueray, un des 15 exemplaires numérotés sur Japon impérial, tirage de tête après 5 vieux Japon. Notre exemplaire est bien complet, ainsi qu'il l'est stipulé à la justification du tirage pour les exemplaires sur Japon impérial, d'une suite décomposée des teintes et d'une suite complète en couleurs pour les 12 hors-texte et une suite en noir pour les 28 lithographies in-texte. Enfin notre exemplaire est enrichi d'une suite décomposée des teintes et d'une suite en couleurs d'une planche refusée. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Le roman d'un spahi. Illustrations de Ch. Fouqueray.‎

‎ 1936 P., Calmann-Levy, 1936, grand in 8° broché, 225 pages ; couverture illustrée rempliée. ‎

‎Illustrations en couleurs de Ch. Fouqueray in et hors-texte. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Un sauvetage‎

‎A. Romagnol | Paris 1907 | 14 x 21.50 cm | relié‎

‎Edition originale, un des 200 exemplaires numérotés sur Arches. Ouvrage illustré d'un portrait de Léon Daudet en frontispice, d'1 cul-de-lampe ainsi que de 14 hors-texte originaux de Charles Fouqueray reproduits en couleurs par Fortier-Marotte. Reliure en demi maroquin bordeaux à coins, dos lisse orné d'un motif floral doré agrémenté de pièces de maroquin mosaïqué vert et beige figurant les pétales, légers frottements sans gravité sur les coiffes, plats, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures conservées, tête dorée, coins légèrement émoussés, élégante reliure mosaïquée de l'époque signée David. Exemplaire agréablement établi dans une reliure mosaïquée de l'époque signée David. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Au large de l'Eden‎

‎Aux éditions du nord | Bruxelles 1943 | 15.50 x 21 cm | broché‎

‎Edition ornée de 26 illustrations originales de Charles Fouqueray, un des exemplaires numérotés sur vélin astra. Agréable exemplaire en dépit de deux petites traces d'insolation en tête et en pied du dos. Envoi autographe signé de Roger Vercel à monsieur et madame Emile Ehrbar : "... ces images boréales en hommahe de sympathie..." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎ La nuit en mer ‎

‎ Couverture rempliée illustrée. Intérieur très frais. Avec des lithographies deCharles FOUQUERAY. Non coupé. ‎

‎Paris Ernest Flammarion 1928 80 pp. In-8 carré Broché. Bel état. 1 volume. EDITION ORIGINALE. Celui-ci un des 750 exemplaires numérotés sur vélin des Papeteries de Rives. Enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur. ‎

‎La bataille ‎

‎ Tours, Arrault & Cie, 1947 Tours, Arrault & Cie, 1947. In-4 broché, couverture imprimée rempliée de 250 pages. 8 lithographies originales en couleurs par Charles Fouqueray. Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés. Un des 950 exemplaires sur vélin de Lana et portant le n° 153. Bel exermplaire. ‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La Nuit en Mer ‎

‎Paris, Éditions Flammarion, 1928, édition originale numérotée (n°290) sur vélin des Papeteries de Rives. Broché, couverture rempliée, 18,5 cm x 24 cm, 81 pages, lithographies in-texte. Texte de Claude Farrère, illustrations de Charles Fouqueray. Très bon état‎

‎La Bataille‎

‎Tours. 23 5 cm x 31 cm. 1947. Broché. 250 pages. Tours Éditions Arrault & Cie 1947 exemplaire numéroté sur vélin de lana. Broché couverture rempliée 23 5 cm x 31 cm 250 pages 8 lithographies couleur hors-texte dont le frontispice. Texte de Claude Farrère illustrations de Charles Fouqueray. Bon état‎

‎Décor - Organe officiel des Anciens Elèves de l'Ecole Boulle - N.30 Mai/ Juin 1935‎

‎ A.E.E.B 1935 In4 - agrafé - non paginé ( environ 24 pages )- Sommaire voir photo ‎

4 Images

‎Bon ‎

‎La Grande Guerre par les Artistes‎

‎Paris Berger Levrault / Crès 1915 La Grande Guerre par les artistes - Paris, Berger-Levrault / Georges Crés & Co., 1914/1915 - Fort in4 cartonnage éditeur toilé illustré aux plats (en voie de débrochage) - 4ff de préface par Gustave Geffroy puis 155 planches reliées à la suite - Il s'agit de la réunion des planches des 2 premières années de la revue éponyme qui paraissaient 2 fois par mois à partir de novembre 1914. Chaque numéro comptait 8 à 9 planches d'artistes qui étaient nombreux à avoir travaillé à cette parution, certains pour un fascicule entier, d'autres pour une ou deux planches. On trouve ainsi des ensembles de 8 ou 9 planches de Hermann-Paul, Victor Prouvé, Masereel, Huard, Vallotton, Raemaekers, Fouqueray et de 4 planches de Huygens et Steinlen. D'autres artistes ont travaillé régulièrement tout au long de la parution ou plus occasionnellement : Rabier, Job, Hansi, Ibels, Slom, Jou, Bouroux, Morin, Léandre, Depaquit, Willette, Galanis, Carlègle, Laforge et bien d'autres .... illustrations couleurs de Bénito, Nam, Hansi. Si la reliure est en voie de débrochage, les planches sont en très bon état. 350 ? ‎

‎Bon ‎

‎ LA GUERRE RACONTEE PAR NOS GENERAUX - GAL.DUBAIL etc..-‎

‎ 1920 1920 LIBRAIRIE SCHWARZ 1920 , 3 VOLUMES pt. in folio brochés -illustrations in et ht gravées sur bois de C.FOUQUERAY etc..-cartes ht en coul. ‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎REVUE : BRETAGNE Mai-Juin 1929 - N°85 - (NOUVELLE SERIE DE LA BRETAGNE TOURISTIQUE ILLUSTREE) - N° SPECIAL : MARC ELDER (Nantes) ‎

‎Saint-Brieuc Aubert Mai-Juin 1929 -in-4 broché une revue, brochée (paperback in-quarto editor) (20,3x 30 cm), dos et couverture marbrée marron, première de couverture imprimée en noir, abondamment illustré (plentifully illustrated) de photographies et bois in-texte (in text and full page engraving) en noir, pagination de la page 1 à la page 44 (44 pages), Mai-Juin 1929 Saint-Brieuc Aubert Editeur, ‎

‎ Numéro spécial : MARC ELDER, 9 pages ornée de bois de BELOT, RENNEFER, HUAREL, DIGNIMONT ET FOUQUERAY.....................SUPERBE.........en parfait état (as new condition). ‎

‎La guerre navale raconté par nos amiraux [volumes 1 à 3, sur 5]‎

‎Librairie Schwarz 1920 3 vol. in-4, basane maroquinée tête de nègre, chaque premier plat décoré de cinq filets dorés et d'une plaque en émail polychrome reproduisant une peinture de Charles Fouqueray, 416 pp. pagination suivie avec très nombreuses planches en hors texte souvent par Charles Fouqueray, texte et légende des planches et table générale des matières en sus. Coiffes et coins un peu usés. Bon exemplaire.‎

‎Tome I : Les prodromes de la guerre. L'aventure du "Goeben" et du "Breslau" (du "2 août au 10 août 1914). Les opérations maritimes dans l'Océan, la Mer du Nord et les océans lointains ; Tome II : La Stratégie navale britannique. Le plan de guerre britannique (Amiral Ratyé) - Les Opérations en Méditerranée sous le Commandement du Vice-Amiral Boué de Lapeyrère 12 août 1914 - 14 octobre 1915 (Amiral Salaun) - L'expédition des Dardanelles (août 1914 - Janvier 1916) (Amiral Dumesnil) ; Tome III : La guerre sur les théatres d'opérations extérieurs (Amiral Docteur) - Intervention de l'Italie (Amiral Lacaze) - La Guerre Navale dans l'Adriatique (Amiral Frochot) - La Bataille du Jutland (Amiral Grasset) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Dartige du Fournet (octobre 1915 - décembre 1916) (Amiral Fatou) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Gauchet (Décembre 1916 - Novembre 1918) (Amiral Varney) - Les canonniers marins sur le front des armées (Amiral Jehenne) - Les fusiliers marins au Front des Flandres (Amiral Ronarc'h) Bon état d’occasion ‎

‎La Guerre Navale racontée par nos Amiraux (3 Tomes) Tome I : Les prodromes de la guerre. L'aventure du "Goeben" et du "Breslau" (du 2 août au 10 août 1914). Les opérations maritimes dans l'Océan, la Mer du Nord et les océans lointains ; Tome II : La Stratégie navale britannique. Le plan de guerre britannique (Amiral Ratyé) - Les Opérations en Méditerranée sous le Commandement du Vice-Amiral Boué de Lapeyrère 12 août 1914 - 14 octobre 1915 (Amiral Salaun) - L'expédition des Dardanelles (août 1914 - Janvier 1916) (Amiral Dumesnil) ; Tome III : La guerre sur les théatres d'opérations extérieurs (Amiral Docteur) - Intervention de l'Italie (Amiral Lacaze) - La Guerre Navale dans l'Adriatique (Amiral Frochot) - La Bataille du Jutland (Amiral Grasset) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Dartige du Fournet (octobre 1915 - décembre 1916) (Amiral Fatou) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Gauchet (Décembre 1916 - Novembre 1918) (Amiral Varney) - Les canonniers marins sur le front des armées (Amiral Jehenne) - Les fusiliers marins au Front des Flandres (Amiral Ronarc'h)‎

‎ 3 fort et grand vol. in-4 reliure éditeur demi-chagrin vert, Librairie Schwarz, Paris, s.d. (circa 1920), 416 pp. (pagination suivie) avec très nombreuses planches en hors texte (souvent par Charles Fouqueray), texte et légende des planches et table générale des matières en sus. Rappel des Titres : Tome I : Les prodromes de la guerre. L'aventure du "Goeben" et du "Breslau" (du 2 août au 10 août 1914). Les opérations maritimes dans l'Océan, la Mer du Nord et les océans lointains ; Tome II : La Stratégie navale britannique. Le plan de guerre britannique (Amiral Ratyé) - Les Opérations en Méditerranée sous le Commandement du Vice-Amiral Boué de Lapeyrère 12 août 1914 - 14 octobre 1915 (Amiral Salaun) - L'expédition des Dardanelles (août 1914 - Janvier 1916) (Amiral Dumesnil) ; Tome III : La guerre sur les théatres d'opérations extérieurs (Amiral Docteur) - Intervention de l'Italie (Amiral Lacaze) - La Guerre Navale dans l'Adriatique (Amiral Frochot) - La Bataille du Jutland (Amiral Grasset) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Dartige du Fournet (octobre 1915 - décembre 1916) (Amiral Fatou) - Les Opérations en Méditerranée sous le commandement de l'Amiral Gauchet (Décembre 1916 - Novembre 1918) (Amiral Varney) - Les canonniers marins sur le front des armées (Amiral Jehenne) - Les fusiliers marins au Front des Flandres (Amiral Ronarc'h)‎

13 Images

‎Etat très satisfaisant (qq. petits frott. et petites traces d'usage) pour les 3 premiers tomes de cette belle publication, richement illustrée.‎

‎Byblis - Miroir des arts du livre et de l’estampe.‎

‎ Paris, Éditions Albert Morancé, 1922 à 1931. 40 fascicules au format in-4 (307 x 245 mm) réunis sous 10 chemises à lacets de plein papier marbré, titre doré sur chacun des premiers plats, dos lisses, titres frappés en long, date dorée en tête.‎

9 Images

‎Edition originale. Réunion complète des 40 fascicules formant cette prestigieuse publication.Tirage de tête : un des 100 premiers exemplaires de l’édition de luxe ; la seule à contenir des planches complémentaires (dont frontispices).Ensemble absolument complet de l’ensemble des 154 planches gravées qu’il se doit de contenir (parfois proposées en double voire triple état ; numérotées et signées à la mine de plomb par les artistes respectifs).Outre ces planches, l’ensemble recèle un très grand nombre de fac-similés figurant spécimens typographiques, reproductions de reliures, etc.). L'un est ici absent.Nombreux prières d’insérer et bulletins de souscriptions conservés.Les gravures originales sont l’oeuvre de : Maurice ACHENER (2 dont 1 signée) J. ALIAMET (3 états) Jean AUSCHER Jeanne BARDEY (signée) BARTLOMIEJCZYK (signée) Paul BAUDIER (Signée) Jacques BLETRAND (3 dont 1 signée) BERTHOLD MANN (2 dont 1 signée) Eugène BLERY J.J. de BOISSIEU (2) Robert BONFILS (2 ; signées) Abraham BOSSE (d’après, 2 épreuves) Lucien BOUCHER (2 ; signées) P.-A. BOUROUX (2 dont 1 signée) Franck BRANGWYN (4 dont 2 signées) Georges BRAQUE (reproduction d’une aquarelle) Auguste BROUET Honoré BROUTELLE Jacques CALLOT (d’après) CARLEGLE (2 dont 1 signée) Celestini CELESTINO (signée) Jules CHADEL (signée) Edgar CHAHINE (signée) Henri CHAPERON CHAS-LABORDE (signée) Henri CHEFER (signée) Gérard COCHET Nicolas COCHIN (d’après) Paul-Emile COLIN (double état) André COLLOT (signée) Jean-Baptiste COROT COUBINE (signée) COUSSENS (double état) DANNENHIRSCH DAUBIGNY André DAUCHEZ Honoré DAUMIER (2 ; d’après) Maurice de BECQUE (2 dont 1 signée et 1 prière d’insérer) Albert DECARIS (signée) Jean-Louis DEMARNE Marcellin DESBOUTIN André DESLIGNIERES (2 dont 1 signée et 1 prière d’insérer) DESPREZ (d’après) Jean DONNAY (signée) Raphaël DROUART (4 dont 1 signée et 1 en deux états) Pierre DUBREUIL (3 dont 1 signée) Jean DULAC (4 ; chacune signée) Jean DUVET EDY-LEGRAND (2 dont 1 signée) Pierre FALKE Amédée FEAU (1 ; en triple état) Charles FOUQUERAY FRAZIER Jean FRELAUT (signée) FROMENT GABRIEL-BELOT F.L. GAILLARD GAULTIER (d’après) Paul GAVARNI Claude GILLOT (2) Georges GOBO (2 ; 1 signée) Charles GUERIN Adolphe GUSMAN (3) Pierre GUSMAN (6 ; dont 2 signées et 1 en double-état) HALLO (2 ; signées) HASEGAWA (2 ; signées) Joseph HEMARD (signée) François de HERAIN (signée) HERMANN-PAUL (3) HOLLAR JACOMET (3) Tony JOHANNOT (3 ; d’après) Louis JOU (3 ; dont 2 signées) Charles JOUAS (signée) Bogna KRASNODEBSKA KRAVCHENKO Jean-Emile LABOUREUR (2 ; signées) Alfred LATOUR Constant Le BRETON (2) Jean LEBEDEFF (2 ; signées) Sébastien LECLERC (2 ; d’après) Achille LEFEVRE Auguste LEPERE (2 dont 1 en double état) Herbert LESPINASSE Jean LOMBARD (2 ; dont 1 signée) Adriaan LUBBERS (signée) Mariette LYDIS (2 ; dont une signée) Charles MARTIN (signée) Franz MASEREEL (2 ; signée, dont 1 sur Japon) Mathurin MEHEUT 3 ; dont 1 signée et un hors-texte imprimé) MELAN d'après POUSSIN J.-B. MICHEL PAPILLON (2) Edmond MORIN Stefan MOROZEWSKI (signée) Célestin NANTEUIL NEUHUYS (signée) Louis ORR (signée) Achille OUVRE (2 ; signées dont 1 sur Chine) P. G. (6 ; dont 1 en double état) Walter PACH (signée) PELLENS (signée) PISKAREF M. M. PUTOIS (2) QUILLIVIC (2 ; signées) Jan RAMBOUSEK (signée) REMBRANDT (1 eau-forte originale et 2 d’après) Malo RENAULT RENEFER (signée) Paul RENOUARD Jacques RIGAUD RIKOVSKY Marcel ROUX SADAG Gabriel SAINT-AUBIN Sylvain SAUVAGE (signée) SCHMIED (double état) Ferdinand SIMEON 2 ; signées et 1 prière d’insérer) T. F. SIMON (2 ; signées) Gilbert SKELTON (d’après) Wladislaw SKOCZYLAS (2 ; dont 1 signée) STEINLEN (2 et 4 reproductions) TCHERKESSOF TILLAC Anton Van DIJCK Adriaan Van OSTADE Eugène VEDER (signée) Paul VERA Antoine VERARD Marcel VERTES (2 ; signées) VETINET (double état) Pierre-Eugène VIBERT (2 ; signées) Daniel VIERGE Maximillien VOX (2 ; dont 1 signée) Cadwallader WASHBURN (signée) Antoine WATTEAU (d’après) WEBSTER (signée) WEIROTTER (2) Paul WEISS (signée) Amédée WETTER (dont 1 signée) WILLAUME (2 ; signées) ZEEMAN Les cinq étuis cartons sont à l’état d’usage. Dos des chemises parfois insolés. Lesquelles chemises peuvent en outre présenter quelques abrasions. Du reste, très belle condition. ‎

‎Jeunesse suivi de coeur des ténèbres. Illustrations (aquarelles) de Ch. FOUQUERAY. Traduction de l'anglais par G. Jean-Aubry et André Ruyters.‎

‎Paris, librairie de la Revue française, A. Redier éd. (Coll. Le Paon) s.d. Bel exemplaire broché, no 118/150 sur vélin royal Vidalon, emboîtage conservé, in-8, 215 pages + planches avec serpentes.‎

‎Jeunesse, suivi du Coeur des ténèbres.‎

‎Paris, Librairie de la Revue Française, s.d. [1930]. In-8°, demi-reliure de percaline rouge à coins; dos à 5 nerfs; tête dorée; couverture conservée. Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry et André Ruyters. illustrée de 8 gravures hors-texte, en couleurs, par Charles Fouqueray. Tirage à 1100 exemplaires, celui-ci le numéro 542 sur vélin d'Arches.‎

‎Bon état.‎

‎La Féerie Cinghalaise.‎

‎Illustrations originales de Charles Fouqueray. 63 compositions en couleurs, dont 10 hors texte.Édition limitée à 1000 exemplaires. Celui-ci (N°651) sur Johannot pur fil.Paris, Les Éditions Monceau - 1947 - 203 pages.Reliure demi-chagrin à bandes de l'époque. Dos à nerfs. Tête dorée. Couverture conservée. Très bon état. Format in-4°(26x20).‎

5 Images

‎FOUQUERAY Charles ‎

‎La Féérie cinghalaise.‎

‎ Paris, Les Éditions Monceau, 1947. In-4 en feuilles, couverture imprimée en rouge et noir, chemise-étui de l'éditeur, 203 pp. Édition illustrée par 63 compositions en couleurs de Charles Fouqueray, dont 10 hors-texte. Tirage à 1000 ex. numérotés, celui-ci sur Johannot pur fil, imprimé par Union. ‎

4 Images

‎LA FEERIE CINGHALAISE‎

‎ 1947 emboîtage rouge in-quarto - présenté avec un étui cartonné - titre doré, feuillets libres sous couverture rempliée, tiré à 1000 exemplaires sur papier Johannot pur fil, illustrations originales de D. Charles Fouqueray, 208 pages, 1947 à Paris les Editions Monceau, ‎

‎édition originale, bon état ‎

‎LA FEERIE CINGHALAISE‎

‎ 1947 emboîtage (slipcase) jaune paille in-quarto - présenté avec un étui (with the case) - titre frappé or (gilt title), feuillets libres (leafs frees) sous chemise rempliée en papier (under paper jacket), tirage limité tiré à 1000 exemplaires sur Johannot pur fil (limited edition - 1000 copies were printed), illustrations originales de D. Charles Fouqueray, 208 pages, 1947 à Paris Les Editions Monceau,‎

‎édition originale (first edition) bon état (very good condition) ‎

‎Réunion de 9 romans et nouvelles.‎

‎Paris Romagnol éditeur Librairie de La Collection des Dix 1904 Paris, Romagnol éditeur, Librairie de La Collection des Dix, Collection de l'Académie des Goncourt, 1904 à 1907, in-8 (22 x 15 cm.), demi-percaline rouge à la Bradel, couvertures conservées. ‎

10 Images

‎Les ouvrages composant la Collection sont illustrés et gravés par les "principaux" artistes peintres et graveurs de l'époque. Notre ensemble se compose :°Daudet (Alphonse) "La Comtesse Irma", 1907 : un portrait suivi de 11 illustrations et gravures en couleurs de Pierre Vidal.°Daudet Léon "Sauvetage", 1907 : un portrait suivi de 16 dessins de Charles Fouqueray dont 14 hors texte reproduits photolithographiquement en 2 couleurs.°Goncourt (Edmond et Jules de) "Les Aventures du Jeune Baron de Knifausen", 1904 : un portrait suivi de 10 illustrations en noir de Louis Morin. In-fine pages specimen pour souscription.°Descaves (Lucien) "Flingot", 1907 : un portrait et 18 compositions et gravures en noir à l'eau-forte de Georges Jeanniot.°Bourges (Élémir) "L'Enfant qui revient", 1905 : un portrait suivi de 47 illustrations en couleurs de Louis Malteste.°Marguerite (Paul) "A la mer", 1906: un portrait suivi de 21 illustrations gravées sur bois par Gaspe, Piselli...°Geffroy (Gustave) "La Servante", 1905, un portrait suivi de 24 illustrations en noir de Geo-Dupuis gravées sur bois. °Huysmans (J.-K.) "Le quartier de Notre-Dame", 1905 : un portrait suivi de 31 illustrations et gravures de Charles Jouas en noir.°Mirbeau (Octave) "Dans l'Antichambre (histoire d'une minute)", 1905 :un portrait suivi de 13 illustrations Edgar Chahine en noir. In-fine pages specimen pour souscription.Tirage limité à 350 exemplaires. ‎

‎UN SAUVETAGE.‎

‎Paris Romagnol Librairie de la Colection des Dix 1907. Grand in-8 34pp. Demi maroquin noisette à coins, dos à nerfs janséniste, tête dorée, non rogné, couverture illustrée en couleurs conservée, rel époque (Lanoë). Orné d'un portrait en frontispice, 1 cul de lampe et 14 hors texte de Ch. Fouqueray, reproduits en couleurs par Fortier-Marotte. Très bel exp, en parfait état dans une reliure signée Lanoë.‎

5 Images

‎Talvart et Place IV, p60. Edition originale tirée à 350 exemplaires, celui-ci 1 des 20 grand format (in-8 Jésus) numéroté sur vélin d'Arches (n°19) avec 2 états des illustrations (état en noir et état en couleurs).‎

‎Un sauvetage.‎

‎Paris Romagnol, coll. "Collection de l'Académie des Goncourt" 1907 1 vol. Relié in-8, demi-chagrin lavallière, dos à nerfs, tête dorée (Lemardeley), couvertures conservées, non rogné, 34 pp. Edition originale ornée d'un portrait-frontispice et de nombreux pastels par Ch. Fouqueray, reproduits en couleurs par Fortier-Marotte. Tirage limité à 350 exemplaires, celui-ci numéroté sur vélin d'Arches au filigrane de l'éditeur, bien relié à l'époque.‎

9 Images