Write to the booksellers-
Type
Any type (1)
Book (1515)
Magazine (21)
Music sheets (5)
-
Latest
Last 24h (10)
Last month (18)
Last week (2)
-
Language
English (1)
French (1541)
-
Century
16th (1)
18th (3)
19th (17)
20th (396)
21st (1007)
-
Countries
Belgium (73)
France (1466)
Switzerland (3)
-
Syndicate
ILAB (18)
SLAM (18)
Late Middle English 'Lucydarye'
, Brepols - Harvey Miller, 2013 Hardcover. XL 141 p., 156 x 234 mm, Languages: English, Middle French, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503540825.
This book offers the reader a textual comparison of the 14th-century French Second Lucidaire and the late Middle English translation Lucydarye. The Lucydarye is a late Middle English manual of popular instruction, largely religious in its orientation, though including lengthy discussions of witchcraft, demonology, and meteorological phenomena. There is a strong interest in pastoral instruction. Set in the form of a dialogue between a magister and his discipulus, it is an over-literal translation of a fourteenth-century French text known as the Second Lucidaire, itself a free adaptation of the Latin Elucidarium, traditionally attributed to Honorius Augustodunensis (Honorius of Autun). The translation is the work of one Andrew Chertsey. The Middle English text, edited here for the first time (from a Wynkyn de Worde print), bears striking similarities to other, popular works of an encyclopaedic nature, notably Sydrak and Bokkus and the Pricke of Conscience. Equally, there are many points in common with the sermon literature of the time. The Lucydarye is printed alongside the French source so as to allow the reader both to appreciate points of obscurity in the text and to observe Chertsey's translation technique. A discussion of the relationship between the Lucydarye and the various versions of the Second Lucidaire throws some light on the complicated textual tradition of the French prints
Dialogues et resistances, Une anthologie de textes anglais de la fin du Moyen Age
, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. 412 p., 156 x 234 mm, Languages: French, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503534770.
Les textes presentes dans ce recueil, traduits pour la premiere fois en francais, ont ete composes entre le milieu du XIVe et du XVe siecle, alors que l?Angleterre connait de fortes transformations dans tous les domaines ? politiques, sociaux, culturels, economiques ? non sans resistances. Poemes, sermons ou encore tracts polemiques, produits dans un contexte de developpement de la 'literacy' (aptitude a lire et a ecrire) et d?une culture ecrite en anglais, s?interrogent, et parfois contestent, ces evolutions. Ces textes suggerent tous qu?en realite, ces transformations fonctionnent ensemble et ils constituent tous des lieux de communication, de dialogue ou de resistance (voire les deux) dans une societe anglaise alors en pleine ebullition.
L'empreinte de tes lèvres
J'AI LU 2014 416 pages 11x2 8x17 6cm. 2014. pocket_book. 416 pages.
Très bon état
Quand le vent caresse mes cheveux
DELIEES 2018 356 pages 13 8x20 6x3 4cm. 2018. Broché. 356 pages.
Très bon état
Callie et Kayden - Tome 1 - Coïncidence
HACHETTE ROMANS 2015 336 pages 13 7x21 2x3cm. 2015. Broché. 336 pages.
Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France
Callie et Kayden - Tome 2 - Rédemption
HACHETTE ROMANS 2015 288 pages 13 6x2 8x21 2cm. 2015. Broché. 288 pages.
Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France
Southwick Teresa Fraser Anne Blattmann Geneviève Lecoeur Michelle
Reference : 500052335
(2011)
ISBN : 9782280230179
Le bébé d'un séducteur ; Une rencontre improbable
Harlequin 2011 10 8x2 2x17 6cm. 2011. Broché.
Bon état
Spencer Catherine Howard Stephanie Pinto-Maïa Françoise
Reference : 500193179
(2009)
ISBN : 9782280809702
Mariée sur contrat Passion aux Caraïbes
Harlequin 2009 16 6x2 2x10 6cm. 2009. Broché.
Bon état
Spotswood Jessica Vassallo Rose-Marie Papillon
Reference : 500256804
(2014)
ISBN : 9782092540442
Soeurs sorcières: Livre 2 (2)
NATHAN 2014 448 pages 13 8x3 4x20 6cm. 2014. Broché. 448 pages.
Etat correct
Plus que parfait
Presses de la Cité 2019 329 pages 14x22 4x3 2cm. 2019. Broché. 329 pages.
Bon état
Un si long chemin
PRESSES CITE 1999 396 pages 14x2 8x22 4cm. 1999. Broché. 396 pages.
Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France
Coup de foudre
POCKET 2016 368 pages 10 7x17 7x2 1cm. 2016. pocket_book. 368 pages.
Très bon état
Cadeaux inestimables
PRESSES CITE 2017 285 pages 14 5x23x2 7cm. 2017. Broché. 285 pages.
Bon état
Les Lueurs du Sud
PRESSES CITE 2011 333 pages 14 2x3 4x22 2cm. 2011. Broché. 333 pages.
Bon état
Joyeux anniversaire
POCKET 2014 368 pages 10 9x17 5x2cm. 2014. pocket_book. 368 pages.
Bon état
