‎La Traversée des Apparences‎

‎ Paris, Le Cahier Gris, (avril) 1948 1 vol. (120 x 190 mm) de 540 pp., 1 f. et [1] p. Broché. Edition originale de la traduction française. Un des 75 premiers exemplaires sur vergé teinté (n° 3).‎

‎The Voyage out est le premier roman de Virginia Woolf, paru en Angleterre en 1915. Il est traduit ici par Ludmila Savitzky, avec belle préface Max-Pol Fouchet. Rédigé en 1912, c'est une violente satire sociale que l'écrivain britannique E.M. Forster, décrivait ainsi : « un livre étrange, tragique et inspiré, qui se déroule dans une Amérique du Sud introuvable sur aucune carte et atteinte par un bateau qui ne flotterait sur aucune mer, une Amérique imaginaire aux confins de Xanadu et d'Atlantis... C'est un roman qui n'a peur de rien ». Il sera à nouveau traduit en 1952 par Armel Guerne, sous le titre Croisières, avant d'être plus récemment repris par Jacques Aubert pour La Pléiade, sous le titre seul de Traversée. Bel exemplaire. ‎

‎La Traversée des Apparences‎

‎Flammarion "Connections" 1977, in-8 broché, 466 p. (très bon exemplaire ; épuisé dans la collection) Un de ses romans les plus ambitieux.‎

‎La traversée des apparences.‎

‎ 1948 P. , Le Cahier Gris, 1948, In-8, br. , 540 pp.‎

‎La traversée des apparences. Collection : Connections.‎

‎Paris, Flammarion, 1977. 13 x 20, 466 pp., broché, bon état.‎

‎"Traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky; préface de Julie Pavesi."‎

‎La traversée des apparences - Collection le livre de poche n°5454.‎

‎Flammarion. 1980. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos plié, Papier jauni. 575 pages - tranches oranges.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Collection le livre de poche n°5454 - traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky - préface de Julie Pavesi. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎La traversée des apparences. Roman traduit de l’anglais par Ludmila Savitzky, préfacé par Max-Pol Fouchet.‎

‎Le cahier gris, 1948. In-12, broché.‎

‎[14751]‎

‎La traversée des apparences (The Voyage Out)‎

‎ Collection " Connections " / Flammarion (1977) - In-8 broché de 470 pages - Couverture d'édition illustrée en couleurs - Exemplaire du service de presse - Bon état‎

‎La vie de Roger Fry‎

‎Editions Payot, Paris, 1999. In-8, broché sous couverture illustrée en noir, 314 pp. Avant-propos, par Margery Fry - I. L'enfance et l'école. - II. Cambridge. - III. Londres, l'Italie, Paris. - IV. Chelsea : le mariage. - V. Le travail. - VI. L'Amérique. - VII. Les postimpressionnistes. - VIII. Les ateliers Omega. - ...‎

‎Ouvrage traduit de l'anglais par Jean Pavans. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Lectures intimes ‎

‎ Laffont Robert Laffont, 2013. In-12 broché de 311 pages. Parfait état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎"Lectures intimes (Collection ""Pavillons Poche"")"‎

‎Robert Laffont. 2013. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 311 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"Traduit de l'anglais par Florence Herbulot et Claudine Jardin. Préface de Claudine Jardin. Collection ""Pavillons Poche"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

‎LE FAUX ROMAN.‎

‎MILLE ET UNE NUITS. 1994. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 47 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduction de l'anglais et postface par Guillaume Villeneuve - Couverture et illustrations de Marion Bataille. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎LE LIVRE SANS NOM : LES PARGITER‎

‎DES FEMMES. 1985. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 288 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Le livre sans nom - Les Pargiter‎

‎ Des Femmes (1985) - In-8 broché de 292 pages - Roman-essai à l'origine d " Années " - Traduit de l'anglais et préfacé par Sylvie Durastanti - Texte établi et présenté par Mitchell Leaska - Exemplaire à l'état neuf‎

‎LES FRUITS ETRANGES ET BRILLANTS DE L'ART.‎

‎DES FEMMES. 1983. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 247 pages - quelques traces de crayon à papier en marges à l'intérieur de l'ouvrage sans réelle conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit par Sylvie Durastanti - Postface de Michèle Barrett. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Les fruits étranges et brillants de l'art.‎

‎Couverture souple. Broché. 245 pages. Couverture légèrement défraîchie. Rousseurs.‎

‎Livre. Traduction de Sylvie Durastanti. Editions des femmes, 1983.‎

‎Les fruits étranges et brillants de l'art (Women and Writing)‎

‎ Des Femmes (1983) - In-8 broché de 248 pages - Couverture illustrée - Traduit de l'anglais par Sylvie Durastanti - Postface de Michèle Barrett - Exemplaire à l'état neuf‎

‎Les livres tiennent tout seuls sur leurs pieds‎

‎Belles Lettres 2017, format poche; traduction de Micha Venaille - très bon état‎

‎Les Vagues‎

‎Paris Stock; Delamain et Boutelleau - Collection "Le Cabinet cosmopolite" 1937 In-8 Broché ‎

‎ÉDITION ORIGINALE traduite de l'anglais et avec une préface de Marguerite Yourcenar. Un des 550 exemplaires sur alfa satiné Outhenin-Chalandre. Petit manque au dos. Bon 0‎

‎"Les vagues (Collection""Feux croisés"")"‎

‎Plon. 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 295 pages. Rares rousseurs.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"Préface et traduction de l'anglais par Marguerite Yourcenar. Collection""Feux croisés"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

‎Les Vagues. Préfacé et traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar.‎

‎Paris Plon, coll. "Feux croisés" 1957 1 vol. Broché in-12, broché, VIII + 295 pp. Couverture très légèrement salie.‎

‎Les vagues (The Waves)‎

‎Le club français du livre. Non daté. In-8. Relié. Bon état, 2ème plat abîmé, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 272 pages. Quelques illustrations en noir et blanc, dans le texte+ une photo en noir et blanc,de l'auteur, hors texte.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Les vagues- The waves‎

‎Le club français du livre. Non daté. In-8. Relié. Etat passable, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 272 pages. Quelques illustrations en noir et blanc. Nombreuses rousseurs.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar. n°3903/6000. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Les Vagues. Traduction de Michel Cusin.‎

‎Paris Folio 2021 1 Un volume broché au format poche de 446 pp.; couverture illustrée.‎

‎Comme neuf; Voir photo. ‎

‎Lettres illustrées.‎

‎Editions Herscher, 1992. 25 x 20, 160 pp., nombreuses illustrations en couleurs et en N/B, reliure d'édition pleine toile + jaquette, très bon état.‎

‎"Choisies et commentées par Frances Spalding; traduit de l'anglais par Thérèsa et Christine de Cherisey."‎

‎Lettre à un jeune poète (A Letter to a Young Poet)‎

‎ Collection " L'Etrangère " / Arléa (1995) - In-12 broché de 64 pages - Edition originale de la traduction -. Couverture illustrée d'une photo de Roger-Viollet - Traduit de l'anglais par Jacqueline Délia - Préface de Viviane Forrester - Exemplaire en excellent état ‎