‎Poésie flamande d'aujourd'hui‎

‎Ediitons Actes Sud, Hubert Nyssen, Editeur, PEN international, Centre belge d'expression néerlandaise, 1986. In-12, broché sous couverture illustrée en noir, 171 pp. Avant-propos, par Albert Bontridder - Erik van Ruysbeek. - Anton van Wilderode. - Hubert van Herreweghen. - Jos de Haes. - Ben Cami. - Remy C. van de Kerckhove. - Marcel Wauters. - Gust Gils. - Hugo Claus. - Marcel ...‎

‎ --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎La route de la chapelle ou le 1er roman illégal de Boontje‎

‎Editions de l'Âge d'Homme, Paris, 1999. Fort in-8, broché sous couverture illustrée en couleurs, 418 pp. Préface, par Hugo Claus - Ici commence le 1er chapitre : Printemps à Ter-Muren - Ici commence définitivement le 1er chapitre : Printemps à Ter-Muren - Ici commence le 2ème chapitre : Aujourd'hui un peu de soleil et demain un ...‎

‎Roman traduit du néerlandais [Belgique] par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Anthologie de la prose néerlandaise - Belgique I. 1893-1940‎

‎Editions Aubier-Montaigne, Paris/Asedi, Editeur, Bruxelles, collection bilingue des classiques étrangers, 1966. Fort in-12, broché, 412 pp. Avant-propos - Présentation - Aperçu historique - Bibliographie - Note sur la graphie néerlandaise - I. La charte du renouveau : A. Vermeylen - II. Au contact de la glèbe : E. Claes. - F. de Pillecyn. - S. Streuvels ...‎

‎Traduit par Pierre Brachin avec le concours de H. Plard et L. Fessard.Livre bilingue néerlandais [Belgique]/français. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Anthologie de la prose néerlandaise - Belgique II. 1940-1968‎

‎Editions Aubier-Montaigne, Paris/Asedi, Editeur, Bruxelles, collection bilingue des classiques étrangers, 1968. Fort in-12, broché, xlix- 411 pp. Avant-propos - Présentation - Coup d'œil sur les auteurs cités - Bibliographie - I. Nova et Vetera : A. Demedts. - G. Duribreux. - M. Rosseels - II. Naturalisme : L.P. Boon. - P. Van Aken. - W. Ruyslinck - ...‎

‎Traduit par Pierre Brachin avec le concours de P. Angelini, Monique Brachin, Maddy Buysse, J.M. Decour, L. Fessard, R. Hammer, Evelyne Hofer et H. Plard.Livre bilingue néerlandais [Belgique]/français. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎La chasse aux canards‎

‎Editions Fasquelle, Paris, 1953. In-12, broché, 150 pp. I. Peter - II. Encore Peter - III. Yannie - IV. Ana - V. Jules - VI. Jim Braddock - VII. La mère - VIII. Jules - IX. Yannie - X. Peter - XI. Jim Braddock - XII. La mère ...‎

‎Traduit du néerlandais par Jean Raine et Elly Overziers. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Poèmes‎

‎Edition L'Age d'Homme, Lausanne, 1998. Fort in-8, broché sous couverture illustrée, 507 pp. Avant-propos du traducteur, Marnix Vincent -Petite série - Enregistrer - La semaine joyeuse - Coup d'arrêt - Une maison debout entre nuit et matin : Le grillon de pierre. - La vue. - Minerai. - La chanson du meunier - ...‎

‎Traduit du néerlandais par Marnix Vincent.Epuisé. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Thyeste extraits‎

‎Gallimard, cahiers Renaud-Barrault, avril 1967, n° 60, Paris. I,-12, broché, 124 pp. Médée, de la tragédie antique à la tragédie moderne : Etudes de : Jean Jacquot, Karl Kerényi, Claude Rostand.Thyeste, de Hugo Claus (extraits).Jean Vauthier, par Robert Abirached. - Nob, une pièce de Luc de Goustine.‎

‎ --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs. Texte intégral de l’édition Paul Lacomblez.‎

‎ Bruxelles, Maurice Lamertin 1928, 215x155mm, XVIII- 412pages, reliure percaline. Titre au dos doré. Couverture conservée. Numéroté no 4080. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs. Texte intégral de l’édition Paul Lacomblez.‎

‎ Bruxelles, Maurice Lamertin 1921, 220x165mm, XVIII- 412pages, reliure demi-chagrin. Titre et auteur au dos dorés. Plats papier marbré. Couverture conservée. Numéroté no 4046. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎17 écrivains belges - Les Belles Etrangères‎

‎Le Castor Astral, Les Belles Etrangères, Bordeaux, 1999. In-8, broché sous couverture illustrée en couleur, 177 pp. Belles... et étrangères l'une à l'autre?, par Jacques De Decker - Philippe Blasband. - William Cliff. - Jozef Deleu. - François Emmanuel. - Jacqueline Harpman. - Kristien Hemmerechts. - Stefan Hertmans. - Geert van Istendael. - Bruno Kartheuser. - Eric ...‎

‎Portraits photographiques en noir et blanc des auteurs. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Tout en travers roman d'une schyzophrénie‎

‎Les Flamboyants, Uzès, 1999. In-8, broché sous couverture rempliée, 203 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais [Belgique] par Charles Franken. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Le bateau-citerne‎

‎Le Castor Astral, "Escales des Lettres", Bordeaux, 2009. In-12, broché sous couverture illustrée en couleurs, 83 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais [Belgique] par Marnix Vincent. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Marcellus‎

‎Le Castor Astral, "Escales du Nord", Bordeaux, 2003. In-12, broché sous couverture illustrée en couleurs, 55 pp. Marcellus - Collection "Escales du Nord".‎

‎Traduit du néerlandais par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Le perroquet et autres nouvelles‎

‎La Longue Vue, collection "La pie sur le gibet", Paris/Bruxelles, 1989. In-8, broché sous couverture illustrée, 159 pp. La côte d'Adam - Le Perroquet - Délices turcs - Tornado coupe - La fin de l'été - La bonne mort (un homme, un fusil) - La Sainte Famille.‎

‎Nouvelles traduites du néerlandais [Belgique] par Colette Toussaint et Xavier Hanotte. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎La femme qui donnait à manger aux chiens‎

‎Galaade Editions, Paris, 2014. In-8, broché sous couverture illustrée en couleur, 265 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais (Belgique) par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Les hommes un peu, les femmes à la folie‎

‎La Différence, Paris, 2001. In-8, broché, 151 pp. Prologue - 1. Jana Bekkers - 2. Lucie Wasteels. - 3. Jana Bekkers. - 4. Lucie Wasteels. - 5. Jana Beekers. - 6. Lucie Wasteels. - 7. Jana Bekkers. - 8. Lucie Wasteels. - 9. Jana Bekkers. - 10. Lucie ...‎

‎Roman traduit du néerlandais (Belgique) par Muriel Vandermeulen.On joint le bandeau de l'éditeur. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎2000 ans d'histoire des Landes‎

‎Editions I.D.P. 1981. taille in 4 Illustr., Preface de Bernard Garnier; Bande dessinee; Reliure pleine toile à petite image contrecollée sur 1er plat. 220 x 295 mm. 48 p. de texte et dessins.‎

‎Bon état général. Intérieur frais et couvertures propres. ‎

‎Le livre des relations spirituelles - Journal brut - Livre II‎

‎Editions Actes Sud, collection "Lettres néerlandaises", Le Méjan, 1990. In-12, broché sous couverture illustrée en couleurs, 263 pp. Extrait du cahier de l'artiste étudiant en mathématiques - Le Père - Le Fils - L'esprit - Post-scriptum (extrait du cahier de l'artiste étudiant en mathématiques) - Table.‎

‎Journal traduit du néerlandais (Belgique) par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Les dix doigts des jours‎

‎Editions Fayard, Paris, 2007. In-8, broché sous couverture rempliée et illustrée en couleurs, 115 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Psaumes balbutiés livre d'heures de ma mère‎

‎Editions Fayard, Paris, 2013. In-8, broché sous couverture rempliée et illustrée en couleurs, 186 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais [Belgique] par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Regarder le soleil‎

‎Editions Fayard, Paris, 2009. In-8, broché sous couverture rempliée et illustrée en couleurs, 265 pp. La main qui tient les rênes - La maison qui s'appelle Mira - "Quelle est ton excuse, Maurice?" - Je ne suis pas haute - Chien volant - Le bouquet de Ka-Bloom - Bonheur de fer à cheval - Regarder ...‎

‎Roman traduit du néerlandais (Flandre) par Marie Hooghe. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎1) La littérature flamande contemporaine (1890-1923), Anvers, Opdebeek/ Paris, Champion, 1923, 223 p., relié / 2) Andre de Ridder & Willy Timmermans: Anthologie des écrivains flamands contemporains. Idem, 1926, 389 p., br. Littérature flamande. - Ensemble de 2 livres.‎

‎ 1923, reliure ‎

‎Golden Ophelia‎

‎L'Anabase/L'Esprit des Péninsules, La Grande-Motte/Paris, 1998. In-8, broché sous couverture illustrée en couleurs, 158 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais [Belgique] par Louis Fessard. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Histoire de la littérature flamande‎

‎Jamar, Editeur, Bruxelles, s.d. (v. 1860 ?) In-12, broché sous couverture illustrée, 231 pp. Histoire abrégée de la littérature flamande - Première Epoque - Deuxième Epoque - Troisième Epoque - Quatrième Epoque - Cinquième Epoque - Sixième Epoque.‎

‎Avec deux planches en hors texte. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Sous le ciel de Flandre‎

‎Editions Zonnewende, Courtrai, 1943. In-8, broché sous couverture illustrée, 229 pp. ‎

‎Roman traduit du néerlandais par Pierre Maes.Un ex-dono en page de garde. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎