‎Le doigt de Dieu (The Sure Hand of God)‎

‎ " Du monde entier " / Gallimard (1950) - In-12 broché de 238 pages - Traduction de l'américain par J.L. Host & Marcel Duhamel - Exemplaire en excellent état ‎

‎Le petit arpent du bon dieu‎

‎ " Du monde entier " / Gallimard (1958) - In-12 broché de 254 pages - Jaquette avec une photo en noir et blanc tirée du film d'Anthony Mann avec Robert Ryan - Traduction de l'américain par Maurice E. Coindreau - Préface d'André Maurois - Exemplaire en excellent état ‎

‎Les voies du seigneur.‎

‎Couverture souple. Broché. 240 pages. Rousseurs. Manque au dos.‎

‎Livre. Traduit par Robert Merle. Editions Gallimard, 1950.‎

‎Les voies du seigneur (Journeyman) ‎

‎ " Du monde entier " / Gallimard (1950) - In-12 broché de 242 pages - Préface et traduction de l'américain par Robert Merle - Exemplaire en excellent état ‎

‎Les voies du seigneur. Journeyman. Traduit de l’américain par Marcel Duhamel. Collection Du Monde Entier.‎

‎ Paris, Librairie Gallimard 1950, 185x120mm, 240pages, broché. Bon état. ‎

‎L'île d'été. Roman.‎

‎Couverture souple. Broché. 215 pages.‎

‎Livre. Traduit par Marie Tadié. Editions Albin Michel (Collection : Les grandes traductions), 1971.‎

‎… Mais l'art est difficile.‎

‎Couverture souple. Broché. 280 pages.‎

‎Livre. Traduit par H. de Sarbois. Editions Gallimard (Collection : L'air du temps), 1955.‎

‎... Mais l'art est difficile (Call it Experience)‎

‎ " L'air du Temps " / Gallimard (1955) - In-8 broché de 288 pages - Traduction de l'américain par H. de Sarbois - Exemplaire en excellent état ‎

‎Miss Mamma Aimée.‎

‎Paris, Albin Michel, "Les Grandes traductions", 1969 1 volume In-8° (13 x 20cm) Broché sous couverture à rabats. 251p., 2 feuillets. Dos légèrement insolé; fente sans manque à 1 feuille le long de la couture; sinon bon état. ‎

‎Traduction, par Marie TADIE, de "Miss Mamma Aimée", publié en 1967 par Erskine CALDWELL (1903-1987): dans "une imposante plantation qui tombe en friche", une famille de grands bourgeois du Sud "qui se désagrège" (4è de couverture). ‎

‎Miss Mamma Aimée‎

‎ Albin Michel Albin Michel, Les Grandes Traductions 1970, In-8 broché, 251 pages. Traduit de l'américain par Marie TADIE. Parfait état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Miss Mamma aimée ‎

‎ Albin Michel Albin Michel 1970, In-8 broché, 251 pages. Avec sa bande de parution. Trés bon état.‎

‎Traduit de l'américain par Marie TADIE. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Miss Mamma Aimée (Miss Mamma Aimée)‎

‎ " Les grandes traductions " / Albin Michel (1970) - Édition originale de la traduction - In-8 broché de 256 pages - Couverture à rabats -Traduit de l'américain par Marie Tadié - Exemplaire en excellent état ‎

‎NOUS LES VIVANTS‎

‎Gallimard, collection La Renaissance de la Nouvelle,dirigée par Paul Morand, Paris, 1938. In-12, broché, 271 pages. Traduit de l'anglais par Ed Michel-Tyl. Préface de Maurice E. Coindreau. Edition originale. 1 des 30 exemplaires numérotés sur alfa des Papeteries Lafuma-Navarre. (seul tirage de tête).‎

4 Images

‎Pages un peu jaunies, non coupées.‎

‎Nous les vivants.‎

‎Paris, Gallimard, "La Renaissance de la nouvelle", 1938 1 volume In-8° (11,7 x 18,7cm) Broché. VI + 269p., 2 feuillets. Etat médiocre: couverture salie; 1er et dernier cahiers en partie débrochés; 2 feuilles mal coupées. ‎

‎Traduction, par Edmond MICHEL-TYL (1891-1949), de 26 nouvelles ou contes tirés de 2 recueils publiés par l'écrivain états-unien Erskine CALDWELL (1903-1987), "We are the Living" ("Nous les vivants", de 1933) et "Kneel to the Rising Sun" ("Prière au soleil levant", de 1935); préface de 1937 de Maurice-Edgar COINDREAU. Année de parution; mention de 3è édition (achevé d'imprimer le 4 avril 1938), dans la collection dirigée par Paul Morand. ‎

‎Nous les vivants (We the Living) - 26 nouvelles‎

‎ " Romanciers Américains Contemporains " / Gallimard (1948) - In-12 broché de 274 pages - Traduit de l'américain par Ed. Michel-Tyl - Préface de Maurice E. Coindreau - Exemplaire en bon état ‎

‎Près de la maison (Close to Home)‎

‎ Buchet / Chastel (1962) - In-8 broché de 206 pages - Traduction de l'américain par B. Willerval - Avec sa bande de parution - Exemplaire en très bon état ‎

‎Terre tragique.‎

‎Paris, Gallimard (coll. "Du monde entier"), 1948. In-8°, 213p. Broché.‎

‎Edition originale numérotée 1/200 exemplaires sur vélin pur fil de la traduction française de M.-E. Coindreau. Minime accroc en queue, sinon en excellente condition.‎

‎Terre tragique.‎

‎[s.l., Paris], Gallimard, "Du monde entier", 1948 1 volume In-8° (11,8 x 18,8cm) Broché sous couverture gris clair imprimée en noir et rouge, au 1er plat orné d'une petite vignette. 213p., 1feuillet. Dos insolé; rousseurs sur la couverture et, très petites, sur les gardes et quelques marges.‎

‎Edition originale - tirée à 210 exemplaires sur vélin pur fil: exemplaire justifié n°41 - de la traduction, par Maurice-Edgar COINDREAU, de "Tragic ground", publié en 1944 par le grand écrivain états-unien Erskine CALDWEL (1903-1987): la "malédiction" du Sud où un paysan tente vainement de se reconvertir à l'industrie. ‎

‎Terre tragique (Tragic Ground)‎

‎ " Romanciers Américains Contemporains " / Gallimard (1948) - Édition originale de la traduction - In-12 broché de 216 pages - Traduit de l'américain par Maurice E. Coindreau - Exemplaire en bon état ‎

‎Toute la vérité‎

‎Paris, Gallimard, 1951, In douze, 251 pp, broché,‎

‎Traduit de l'américain par H. De Sarbois. Coll. "Du monde entier". ‎

‎Toute la vérité ‎

‎ Gallimard Paris, Gallimard, 1951. In-12 broché, de 251 pages. Collection du monde entier. Traduit de l'américain par H de Sarbois. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Toute la vérité (This Very Earth)‎

‎ " Du monde entier " / Gallimard (1951) - In-12 broché de 256 pages - Avec sa rare jaquette en couleurs - Traduction de l'américain par H. de Sarbois - Exemplaire en excellent état ‎

‎Un Châtelain des Hautes-Terres (The House in the Uplands)‎

‎ " Romanciers Américains Contemporains " / Gallimard (1948) - Édition originale de la traduction - In-12 broché de 168 pages - Traduit de l'américain par Robert Vidal - Exemplaire en très bon état ‎

‎Une lampe le soir ... (A Lamp for Nightfall)‎

‎ Fasquelle (1956) - In-8 de 256 pages - Traduit de l'américain par Maria Luz - Exemplaire en excellent état ‎

‎Un patelin nommé Estherville (A Place Called Estherville)‎

‎ " La Méridienne " / Gallimard (1954) - Édition originale de la traduction - In-12 broché de 256 pages - Traduit de l'américain par Charles Lecotteley - Exemplaire en excellent état ‎