‎La vie tumultueuse d'Ilya Ehrenbourg‎

‎ Ramsay Paris, Ramsay, 1991. In-8 broché de 375 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎A la mémoire de Schliemann‎

‎ Actes Sud Actes Sud, 1991. In-12 broché de 55 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Laquais et la Putain.‎

‎Arles Acte Sud 1988 1 Un volume broché de format petit in 8° en hauteur de 80 pp.; couverture illustrée d'après Van Dongen.‎

‎Comme neuf. Voir photo. ‎

‎Le Mal Noir.‎

‎Arles Actes Sud 1989 1 Un volume broché de format in 8° en hauteur de 110 pp.; couverture illustrée.‎

‎Bel état. Voir photo. ‎

‎Le Roseau révolté.‎

‎Arles Acte Sud 1988 1 Un volume broché de format petit in 8°; couverture illustrée.‎

‎Etat de neuf. Voir photo. ‎

‎L'Accompagnatrice + Le Roseau révolté + Le Laquais et la putain + Astachev à Paris + La Résurrection de Mozart.‎

‎Arles, Actes Sud, 1988 - 1987 5 volumes 10 x 19cm Brochés sous couvertures aux 1ers plats illustrés couleurs; en coffret aux 3 faces ornées d'une photo en noir. 5 volumes en coffret: Vol.[1]: 108p., 2 feuillets; Vol.[2]: 70p., 5 feuillets; Vol.[3]: 78p., 1 feuillet; Vol.[4]: 103p., 2 feuillets; Vol.[5]: 46p., 1 feuillet. Très bon état.‎

‎Coffret de l'éditeur réunissant 5 traductions de romans de l'écrivaine russe Nina Nikolaevna BERBEROVA (1901-1993): 1/"L'Accompagnatrice" traduit par Lydia CHWEITZER (1907-1994), 2/"Le Roseau révolté" traduit par Luba JURGENSON, 3/ "Le Laquais et la putain" traduit par Lydia CHWEITZER, 4/"Astachev à Paris" (en "version française établie avec le concours de l'aut[rice]"), 5/"La Résurrection de Mozart" traduit par Luba JURGENSON. Exemplaire bien complet de son coffret orné d'une photo de l'écrivaine. ‎

‎Poèmes Mystiques. Préface de Paul Adam.‎

‎Paris, Fischbacher (Saint-Raphael, imp. V. Chailan), 1901 ; in-12, demie-basane prune, dos à nerfs décoré de fleurons dorés, titre doré (reliure de l’époque) ; XI pp., 314 pp.‎

‎I. Poemes mystiques : Cain ; Le Prophète ; L’Hérétique ; La muse et le poète ; Journal d’un poète ; Le triomphe de la Croix ; L’harmonie.II. Images ressuscitées : Les Cosaques ; Les contes ; Tableaux d’histoire ; Mosaïque ; Bas-reliefs.III. La mer ; Les lacs ; La montagne ; Les bois ; Spleen ; Le coeur ; Sursum corda.L’ouvrage débute par une longue poésie dédicace à la Russie, d’ailleurs présente dans nombre de ces poèmes. Un accident d’impression à déchiré le centre d’un feuillet avec perte de quelques caractères ; des rousseurs éparses mais l’ensemble reste tout à fait correct. ‎

‎Kotik Letaiev. Traduit du russe par Georges Nivat, suivi de Georges Nivat, le palimpseste de l’enfance. Collection Classiques Slaves.‎

‎ Lausanne, Editions L’Age d’Homme 1973, 205x140mm, 290pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.‎

‎Contes de l'Isba ‎

‎ Boivin et Cie Boivin et Cie, 1931. In-4 carré relié pleine toile éditeur illustrée par Bilibine. Reliure de Engel. 157 pages + table. Texte encadré de rouge. Illustrations en noir dans le texte, illustrations (enluminures) couleurs en vignettes contrecollées à pleines pages. Première édition de ces neuf contes russes traduits par Isserlis et Auroy et illustrée par Bilibine. Exemplaire bien complet des 8 illustrations couleurs. Petits défauts à la toile de la reliure (décoloration et petit accroc sans manque au bas du plat). Ivan Iakovlevitch Bilibine (1876 - 1942) est un peintre russe, illustrateur de livres et décorateur de théâtre. Bon état‎

10 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Amours de Monakhov.‎

‎Paris, Albin Michel, "Les grandes traductions", 2005 1 volume 14,5 x 22,5cm Encollé. 323p., 6 feuillets. Très bon état.‎

‎Traduction, par Antonina ROUBICHOU-STRETZ, du roman publié en 2003 par l'écrivain russe Andrej Georgievic BITOV (1937-2018): "Prix du Meilleur livre étranger pour "La Maison Pouchkine", Andreï BITOV est un des auteurs contemporains majeurs de la littérature russe dont l'uvre singulière fut longtemps censurée par le pouvoir soviétique. Construit en six étapes distinctes, qui fonctionnent comme autant de récits autonomes, ce roman d'apprentissage relate l'itinéraire amoureux du héros-narrateur. Empreinte d'une extrême finesse psychologique et d'une grande force émotionnelle, cette oeuvre propose une réflexion pénétrante et lucide sur les différentes formes de l'amour: de l'ardeur juvénile à la tendresse filiale en passant par l'amour passion ou l'amour conjugal. Et, au-delà, sur la complexité et l'ambivalence de tous les sentiments à l'épreuve du temps et de la mort, et sur la quête indispensable d'un amour d'une autre nature, sublimé et rédempteur." (4è de couverture). Exemplaire avec la bande-annonce de l'éditeur ornée d'un portrait. ‎

‎La Colombe d'argent : roman . Traduit du russe par A.M. Tatsis-Botton... ; [postface de] Georges Nivat‎

‎Lausanne, l'Âge d'Homme, coll. « Classiques slaves » 1990 In-8 broché 23 cm sur 15,5. 350 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎Table. Ex-libris tampon B.H. Très bon état d’occasion ‎

‎Petersbourg : roman. Traduit par Georges Nivat et Jacques Catteau. Préface de Pierre Pascal. Postface de Georges Nivat‎

‎Lausanne, l'Âge d'Homme, coll. « Classiques slaves » 1990 In-8 broché 23 cm sur 15,5. 367 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎Frontispice, table des matières. Ex-libris tampon B.H. Très bon état d’occasion ‎

‎Le décaméron‎

‎ Club français du livre Paris, Club français du livre, 1962. In-8 pleine reliure éditeur de 1142 pages. Tirage limité. Collection Les portiques. Dos insolé sinon Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Racconti Russi.‎

‎Franco Maria Ricci, 1981, in-8vo, 188 p., brochure originale.‎

‎ image disp.‎

‎Anna. Roman‎

‎Autrement, coll. « Littératures », coll. « Littératures » 1999 In-8, broché. Livre en français. 131 p. . Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Le tiroir au papillon suivi de La tête dem on père‎

‎ Naïve Naïve, 2011. In-8 broché, couverture à rabats de 174 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La garde blanche‎

‎Paris, Robert Laffont, 1970, In huit, 330 pp, broché, couverture à rabats,bon état,‎

‎collection : "Pavillons", traduit du russe par Claude Ligny,préface de Nella Bielski. ‎

‎Le Maître et Marguerite‎

‎Robert Laffont "Pavillons" 1968 (retirage de 1973), in-8 broché sous jaquette illustrée, 524 p. (très bon état) Roman onirique et extravagant, c'est non seulement un des plus grands romans de la littérature russe, mais aussi un ouvrage majeur du XXème siècle.‎

‎Le Roman théâtral‎

‎Robert Laffont "Pavillons" 1966, in-12 broché, 293 p. (très bon exemplaire) Première édition française. L'organisation d'une pièce de théâtre en Russie, voilà un sujet de roman bien digne de Boulgakov…‎

‎OEUVRES I, II [Coffret Pléiade]‎

‎ 2023 Couverture rigide Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2023. Coffret de deux volumes in-12 (17 x 10 cm), reliure de l'éditeur, plein cuir, titre et filets dorés à l’or fin au dos, rhodoïd, demi-jaquettes, étui illustré. Oeuvres I : 2048 pages, bibliothèque de la pléiade n°439 ; traduction du russe par Jean-Louis Chavarot, Françoise Flamant, Marianne Gourg et Edith Scherrer. Edition publiée sous la direction de Françoise Flamant. Oeuvres II : 2064 pages, bibliothèque de la pléiade n°505 ; traduction du russe par Jean-Louis Chavarot, Françoise Flamant, Christiane Rouquet et Edith Scherrer. Edition publiée sous la direction de Jean-Louis Chavarot et Françoise Flamant. Bel exemplaire, à l'état neuf.‎

5 Images

‎ Comme neuf ‎

‎La grammaire de l'amour. Présentation d’Andreï Makine - Traduit du russe par Anne-F. Masurel‎

‎Sables 1997 In-8 broché 21,5 cm sur 15. 134 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Tirage limité à mille exemplaires sur Centaure Ivoire plus quelques exemplaires sur Vergé. Bon état d’occasion ‎

‎Le Monsieur de San-Francisco. Traduit du russe par Maurice, avec un portrait de l'Auteur par Bakst.‎

‎Paris, Bossard, 1922 ; in-12, bradel demi-percaline ocre, pièce de titre noire, fleuron et initiales dorées du bibliophile (H.F.), couverture rose pâle conservée (reliure de l'époque) ; 342 pp., [1] f. de table. ‎

‎Edition originale de la traduction française. Petites rousseurs claires sur les tranches extérieures, sinon bel exemplaire. L'ouvrage paru en russe en 1915 et l'auteur s'est exilé en France en 1920 (Boutchik-173). ‎

‎La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov‎

‎André Gérard 1975, grand in-8 broché, couverture illustrée à rabats, 408 p. (pli de lecture au dos, sinon très bon état) Peu fréquent. Anthologie de 21 nouvelles, présentées par Jean-Pierre Bours ; à côté des "grands" comme Gogol ou Dostoïevski, on peut découvrir des auteurs moins connus, tels Anton Pogorelski ou Alexandre Grine.‎

‎La mouette au sang bleu‎

‎ Gallimard Paris, Gallimard, 2015. In-8 broché de 283 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎L’Ange de feu. Traduit du russe par Monique Lee-Monnereau‎

‎Lausanne, l'Âge d'Homme, coll. « Classiques slaves » 1983 In-8 broché 21 cm sur 14,5. 346 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎Table des matières. Ex-libris tampon B.H. Très bon état d’occasion ‎