Write to the booksellers-
Type
Book (1438)
Magazine (8)
-
Latest
Last 3 days (2)
Last month (12)
Last week (1)
-
Language
French (1424)
German (22)
-
Century
16th (2)
17th (2)
18th (53)
19th (110)
20th (610)
21st (58)
-
Countries
Belgium (78)
Côte d'Ivoire (2)
France (650)
Switzerland (716)
-
Syndicate
ILAB (767)
NVVA (292)
SLACES (292)
SLAM (114)
Gedichte.
Zürich, Orell, Gessner und Comp. 1765. 8°. 247 S. Mit 1 gest. Titelvignette von Salomon Gessner und 4 Anfangsvignetten. Halblederband der Zeit mit Rückenvergoldung.
Leemann 522. – Zweite Ausgabe. – Mit 2 alten Besitzereinträgen von Josef Stoller und G. Witkowski. Die Vorsätze und das Titelblatt stärker leimschattig. Das Papier durchgehend etwas gebräunt und stockfleckig. Der Einbandrücken etwas brüchig. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Idyllen.
Berlin, Eigenbrödler Verlag, (1923). 8°. 134 S. Mit 12 reproduzierten Kupfern von Daniel Chodowiecki und 11 reproduzierte Radierungen von Salomon Gessner. Mit montiertem Porträt auf dem Halbtitelblatt. Orig.-Halblederband.
Nachdruck der in Zürich gedruckten Erstausgabe von 1756. – Nr. 264 von 600 Exemplaren. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Idyllen von dem Verfasser des Daphnis.
Zürich, Gessner, 1756. 8°. 134 S. Mit gest. Titel und 10 Vignetten von Salomon Gessner. Neuer Pappband im Stile der Zeit.
Leemann 507. – Erste Ausgabe. – Aus der Bibliothek von Salomon Gessner (Pfarrer). Mit handschr. Namenseintrag von Salomon Gessner. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Idyllen von dem Verfasser des Daphnis.
Zweite Auflage. Zürich, Gessner, 1756. 8°. 134 S. Mit gest. Titel und 10 Vignetten von Salomon Gessner. Lederband der Zeit mit Rücken- und Deckelvergoldung.
Leemann 508. – Zweite Ausgabe. – Angebunden: Ders.: Daphnis. Dritte Auflage. Zürich, Gessner, 1759. 132 S. Mit gestochener Titelvignette und 4 Vignetten Salomon Gessner. – Leemann 504. – Mit handschriftlicher Widmung «Dieses Buch widmet die Bibliothek ...., Lübeck 1769, H. Hude». – Besitzereintrag auf dem ersten Blatt. Das Papier teilweise etwas gebräunt. Der Lederband etwas berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
La Mort d'Abel, poeme en cinq chants. Traduit de l'Allemand..., par M. Huber. Nouvelle édition, Revue & Corrigée.
Paris, Dessaint, 1777. in-16, XXIVpp.-285pp.- frontispice. Basane fauve racinée, dos lisse orné de vasques, fleurons et palmettes dorés. (Reliure de l'époque).
Frontispice et un bandeau gravés en taille-douce, de facture naïve. Traduction seule, en prose. - Exemplaire un peu manipulé, frottement au 2° plat.
Oeuvres complètes de M. Gessner.
Paris, chez Patris / Gilbert, 1801 3 volumes In-8° (13,8 x 21,7cm) Reliure postérieure demi-maroquin bleu à coins à la bradel; dos lisses avec auteur et titre dorés et date (1801) dorée en queues; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; grandes marges. Vol.1: 1faux-titre, 2 frontispices, 1titre, XIV + XXVI + 310p., 1feuillet, 22 planches hors texte; Vol.2: 1faux-titre, 1frontispice, 1titre, 468 + IIIp., 21 planches hors texte; Vol.3: 1faux-titre, 1frontispice, 1titre, 469p., 1feuillet, 21 planches hors texte. Bon état sauf dos légèrement insolés, quelques très légères traces de frottement aux coiffes et quelques piqûres.
Recueil illustré de 68 planches des traductions (de l'allemand), par le philologue, écrivain et historien allemand Michael HUBER (1727-1804), des oeuvres du poète et paysagiste suisse Salomon GESSNER (1730-1788), en 3 tomes: 1/ "La Mort d'Abel, poème en cinq chants", avec préfaces de l'auteur et du traducteur; 2/ "Le Premier navigateur", "Eraste, pastorale", "Contes" ("Les Deux amis de Bourbonne" et "Entretien d'un père avec ses enfants"), "Idylles anciennes", "Lettre de M. Gessner à M. Fueslin sur le paysage"; 3/ "Nouvelles idylles", "Evandre et Alcimne, pastorale", "Daphnis" (précédé d'une lettre anonyme signée "votre amie" et de la réponse, épître dédicatoire, de l'écrivain), "La Nuit", "Tableau du déluge". Mention de nouvelle édition, illustrée de 68 planches (retirage des éditions de Patris et Gilbert, 1796, et Renouard, 1799): 4 portraits en frontispices (2 de Gessner, 1 de Huber et 1 de Diderot), 48 d'après dessins signés de J.M. MOREAU, dit MOREAU "le jeune", et 16 d'après dessins signés BINET ou non signés. Dans le 1er volume, 1 faux-titre général d' "Oeuvres complètes" mais pas de titre général comme dans les 2 autres (avec mentions de tomaison), mais pas de manque apparent. Bel exemplaire, relié, d'une belle édition; complet des 3 volumes.
Oeuvres de Sal. Gessner. Trad. de l'allemand par Huber.
3 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füssli et Comp. 1792. 8°. Mit gest. Porträt. Spätere Pappbände.
Leemann 543. – Vierte franz. Ausgabe. Papier etwas gebräunt und an zwei Kanten unbeschnitten. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
Zürich, Orell, Gessner, Füssli und Comp. 1789. 12°. 292 S.; 284 S.; 332 S. Mit Porträt. Lederband der Zeit.
Leemann 542. – 10. deutsche Gesamtausgabe. Erste nach dem Tode Gessners erschienene Ausgabe, herausgegeben von Johann Jakob Hottinger. – Papier stockfleckig. Der Einband berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 Bände. Zürich, Orell Gessner & Comp., 1767. Kl.-8°. 334 S.; 317 S. Mit 2 gest. Titel. Halblederbände der Zeit mit Rückenschild und Rückenvergoldung.
Leemann 532. – Dritte Gesamtausgabe als Volksausgabe gedruckt, ohne Widmung an die englische Königin und ohne Vignetten. – Mit altem Namenszug «Ev Samson» auf dem ersten Blatt. Das Papier durchgehend etwas stockfleckig. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck) und einem weiteren Exlibris von Ex Apparatu Librario Caroli Gustavide Samson.
Schriften.
3 in 1 Band. Zürich, Orell, Gessner, Füesslin und Comp. 1770–1772. 8°. 268 S.; 274 S., (1) Bl. (Verlagsanzeigen); 221 S., (1) S. (Verlagsanzeigen). Mit 3 gest. Titelvignetten von Samuel Gessner. Etwas späterer Halblederband mit Rückenvergoldung.
Leemann 535. – Fünfte Gesamtausgabe, eine Volksausgabe ohne Textvignetten. Das Papier durchgehend etwas stockfleckig. Der Einband berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
3 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füesslin und Comp., 1774 / 1772. 8°. 268 S.; 274 S., (1) Bl. (Verlagsanzeigen); 224 S. Mit 3 gest. Titelvignetten von Salomon Gessner. Halblederbände der Zeit mit Rückenschildchen und Rückenvergoldung.
Leemann 537. – Achte Ausgabe. – Papier vereinzelt stockfleckig. Die Einbände wenig berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 in 1 Band. Zürich, Orell, Gessner, Füsslin und Comp., 1782. 248 S.; 253 S., (1) S. (Verlagsanzeigen). Halblederband der Zeit.
Leemann 540. – Achte Gesamtausgabe. – Mit handschriftlichem Eintrag «Exlibris J. P. Roland 1783». Das Papier durchgehend stockfleckig. Der Einband mit Gebrauchsspuren. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füssli u. Comp., 1788. 8°. 307 S.; 304 S. Mit 33 Radierungen von Salomon Gessner. Lederbände der Zeit mit verblasster Rückenvergoldung.
Leemann 541. – 12. Gesamtausgabe, die letzte von Gessner besorgte Ausgabe. – Das Papier zu Beginn etwas stockfleckig und gebräunt. Die Einbände berieben und bestossen. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
3 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füssli & Comp. 1795. 12°. Mit gest. Porträt und Titel. Spätere Leinenbände.
Leemann 545. – 11. deutsche Gesamtausgabe. – Papier durchgehend gebräunt. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 Bände. Zürich, Heinrich Gessner, 1800. 8°. S. 131–248; 253 S., (3) S. (Verlagsanzeigen). Pappbände der Zeit mit Rückensch.
Leemann 546. – 12 Gesamtausgabe. – Papier durchgehend gebräunt. Die Einbände etwas berieben. Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
Zürich, Heinrich Gessner, 1801. 12°. (6) Bl., 286 S, 1 Bl.; 320 S.; 318 S., 1 Bl. Mit gest. Porträt und Titel. Halblederbände der Zeit.
Lonchamp 1224. – Leemann 547. – 18. Gesamtausgabe. – Mit alten handschr. Besitzereinträgen. Papier leicht gebräunt. Die Einbände berieben. Die Gelenke angeplatzt. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck) und Albert Wichterich.
Schriften.
3 Bände. Zürich, Gessnersche Buchhandlung, 1810. 8°. (5) Bl., 371 S.; 291 S.; 224 S. Mit 3 gest. Titel und 45 Vignetten von Salomon Gessner. Halblederbände der Zeit.
Leemann 550. – 14. Gesamtausgabe. – Das Papier zu Beginn und am Schluss etwas stockfleckig. Die Einbände berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 in 1 Band. Zürich, in der Gessnerschen Buchhandlung, 1815. 8°. 256 S.; 264 S. Etwas späterer Halbpergamentband.
Leemann 550. – 17. Gesamtausgabe. Papier durchgehend stockfleckig. Der Einband berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Schriften.
2 in 1 Band. Zürich, in der Gessnerschen Buchhandlung, 1827. 8°. 256 S.; 264 S. Pappband der Zeit.
Leemann 554. – 20. Gesamtausgabe. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Collection complete des oeuvres de M. Gessner. Traduit de l'allemand par M. Huber. En 2 volumes.
A Neuchâtel, de l’imprimerie de la Société Typographique, M. DCC. LXXVI, 1776, in-8vo, XII + 418 p + 1 f. ‘Table des pièces’ / VIII + 496 p., ms. ‘U. Boschung1966’ sur garde, reliure en d.-cuir vert du début XIXè.
Tome 1: La mort d’Abel / Daphnis / La Nuit. - Tome 2: Préface / Idylles / Êvandre et Alcimne pastorale / Lettre sur le paysage / Eraste / Tableau du déluge / Le premier navigateur en deux chants. (A la fin:) FIN du second & dernier Volume. Le traducteur Michael Huber (1727-1804) instituteur de français à Leipzig, traducteur des oeuvres de Gessner. Weiss, Biographie Universelle III/5; Quérard III/338; Bihl/Epting, Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen I/10 n° 84.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
La mort d'Abel. Poème en cinq chants, suivie Du premier Navigateur. Ornée de huit planches gravées en taille-douce.
Paris, Le Prieur, 1807, pt. in-8°, XXX (notice sur la vie, préface - du traducteur - et de l'auteur) + 295 p. + 8 planches gravées (dont le frontispice. Huet del.), étiquette de libraire au verso couverture ‘VINCENOT, Librairie à Nancy....’, reliure en veau, dos orné or avec pièce de titre lég. usé.
image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
La mort d'Abel; poëme, en cinq chants. Traduit de l'allemand par M. Huber. Nouvelle édition, revuë & corrigée.
Paris, Hardy, (de l'imprimerie de Lottin, au Coq), M D C C L X., de l’imprimerie de Lottin, au Coq., (1760), pt. in-8°, XXXVI (y compris 1 f.. bl. avant le faux-titre), faux-titre et titre imprimés en rouge et noir + 344 p. + 2 ff., lég. taces d'humidité dans le coin sup., marge infér. du titre un nom ms. découpée, cartonnage recouvert de papier a la colle (dos fâné), bords du plat sup. et coins frottés, tranches jaspées.
Première traduction française, une des éditions publiées chez Hardy à l'année 1760. L'édition originale allemande de notre ouvrage date de 1758. Traduction de cette épopée pastorale en prose par Michael Huber, et Turgot qui requit l'anonymat. Les Idylles (1756) de Gessner lui assurèrent sa renomée de poète et lui valurent le surnom de Théocrite allemand. Weiss, Biographie Universelle III/5; cf. Quérard III/339; Bihl/Epting, Bibliogr. franz. Übersetzungen a.d. Deutschen I/10 n° 84. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Classe 22.
Paris, éditions Victor Attinger ,1929, In douze,317 pp, broché,bon état,
Traduit de l'allemand par Cécile Knoertzer et Joseph Delage.
Le dernier civil.
Paris, Bernard Grasset,1937, In huit, 426 pp, broché, bon état,
Traduit de l'allemand par Jean-Paul de Dadelsen,.
Quand souffle le vent du nord. Roman.
Couverture souple. Broché. 348 pages. Couverture légèrement défraîchie.
Livre. Traduit de l'allemand par Anne-Sophie Anglaret. Editions Grasset, 2010.
