3 in 1 Band. Zürich, Orell, Gessner, Füesslin und Comp. 1770–1772. 8°. 268 S.; 274 S., (1) Bl. (Verlagsanzeigen); 221 S., (1) S. (Verlagsanzeigen). Mit 3 gest. Titelvignetten von Samuel Gessner. Etwas späterer Halblederband mit Rückenvergoldung.
Leemann 535. – Fünfte Gesamtausgabe, eine Volksausgabe ohne Textvignetten. Das Papier durchgehend etwas stockfleckig. Der Einband berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
3 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füesslin und Comp., 1774 / 1772. 8°. 268 S.; 274 S., (1) Bl. (Verlagsanzeigen); 224 S. Mit 3 gest. Titelvignetten von Salomon Gessner. Halblederbände der Zeit mit Rückenschildchen und Rückenvergoldung.
Leemann 537. – Achte Ausgabe. – Papier vereinzelt stockfleckig. Die Einbände wenig berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
3 Bände. Zürich, Orell, Gessner, Füssli & Comp. 1795. 12°. Mit gest. Porträt und Titel. Spätere Leinenbände.
Leemann 545. – 11. deutsche Gesamtausgabe. – Papier durchgehend gebräunt. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
2 Bände. Zürich, Heinrich Gessner, 1800. 8°. S. 131–248; 253 S., (3) S. (Verlagsanzeigen). Pappbände der Zeit mit Rückensch.
Leemann 546. – 12 Gesamtausgabe. – Papier durchgehend gebräunt. Die Einbände etwas berieben. Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
Zürich, Heinrich Gessner, 1801. 12°. (6) Bl., 286 S, 1 Bl.; 320 S.; 318 S., 1 Bl. Mit gest. Porträt und Titel. Halblederbände der Zeit.
Lonchamp 1224. – Leemann 547. – 18. Gesamtausgabe. – Mit alten handschr. Besitzereinträgen. Papier leicht gebräunt. Die Einbände berieben. Die Gelenke angeplatzt. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck) und Albert Wichterich.
3 Bände. Zürich, Gessnersche Buchhandlung, 1810. 8°. (5) Bl., 371 S.; 291 S.; 224 S. Mit 3 gest. Titel und 45 Vignetten von Salomon Gessner. Halblederbände der Zeit.
Leemann 550. – 14. Gesamtausgabe. – Das Papier zu Beginn und am Schluss etwas stockfleckig. Die Einbände berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
2 in 1 Band. Zürich, in der Gessnerschen Buchhandlung, 1815. 8°. 256 S.; 264 S. Etwas späterer Halbpergamentband.
Leemann 550. – 17. Gesamtausgabe. Papier durchgehend stockfleckig. Der Einband berieben. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
2 in 1 Band. Zürich, in der Gessnerschen Buchhandlung, 1827. 8°. 256 S.; 264 S. Pappband der Zeit.
Leemann 554. – 20. Gesamtausgabe. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
A Neuchâtel, de l’imprimerie de la Société Typographique, M. DCC. LXXVI, 1776, in-8vo, XII + 418 p + 1 f. ‘Table des pièces’ / VIII + 496 p., ms. ‘U. Boschung1966’ sur garde, reliure en d.-cuir vert du début XIXè.
Tome 1: La mort d’Abel / Daphnis / La Nuit. - Tome 2: Préface / Idylles / Êvandre et Alcimne pastorale / Lettre sur le paysage / Eraste / Tableau du déluge / Le premier navigateur en deux chants. (A la fin:) FIN du second & dernier Volume. Le traducteur Michael Huber (1727-1804) instituteur de français à Leipzig, traducteur des oeuvres de Gessner. Weiss, Biographie Universelle III/5; Quérard III/338; Bihl/Epting, Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen I/10 n° 84.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Le Prieur, 1807, pt. in-8°, XXX (notice sur la vie, préface - du traducteur - et de l'auteur) + 295 p. + 8 planches gravées (dont le frontispice. Huet del.), étiquette de libraire au verso couverture ‘VINCENOT, Librairie à Nancy....’, reliure en veau, dos orné or avec pièce de titre lég. usé.
image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Hardy, (de l'imprimerie de Lottin, au Coq), M D C C L X., de l’imprimerie de Lottin, au Coq., (1760), pt. in-8°, XXXVI (y compris 1 f.. bl. avant le faux-titre), faux-titre et titre imprimés en rouge et noir + 344 p. + 2 ff., lég. taces d'humidité dans le coin sup., marge infér. du titre un nom ms. découpée, cartonnage recouvert de papier a la colle (dos fâné), bords du plat sup. et coins frottés, tranches jaspées.
Première traduction française, une des éditions publiées chez Hardy à l'année 1760. L'édition originale allemande de notre ouvrage date de 1758. Traduction de cette épopée pastorale en prose par Michael Huber, et Turgot qui requit l'anonymat. Les Idylles (1756) de Gessner lui assurèrent sa renomée de poète et lui valurent le surnom de Théocrite allemand. Weiss, Biographie Universelle III/5; cf. Quérard III/339; Bihl/Epting, Bibliogr. franz. Übersetzungen a.d. Deutschen I/10 n° 84. Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
1929 Paris, éditions Victor Attinger ,1929, In douze,317 pp, broché,bon état,
Traduit de l'allemand par Cécile Knoertzer et Joseph Delage.
1937 Paris, Bernard Grasset,1937, In huit, 426 pp, broché, bon état,
Traduit de l'allemand par Jean-Paul de Dadelsen,.
Couverture souple. Broché. 348 pages. Couverture légèrement défraîchie.
Livre. Traduit de l'allemand par Anne-Sophie Anglaret. Editions Grasset, 2010.
Zürich, Morgarten, 1941. 8°. 272 S., (4) S. (Anzeigen). Orig.-Leinenband (minim fleckig, Rücken leicht verblichen).
Erste Ausgabe. - Vorsätze und einige Seiten stockfleckig. Ohne Schutzumschlag.
Zürich, Orell, Gessner und Comp., 1767. 8°. 48 S. Neuer Pappband.
Leemann S. 175. – Zweite Ausgabe mit dem Vorwort von Salomon Gessner. – Das Papier durchgehend leicht stockfleckig. – Mit Exlibris von Paul Ad. Leemann (van Elck).
, Brussel, Paleis der Academien, 1984., softcover, in-4? , 300pp. ISBN 9065693416.
Verhandelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten, van Belgie. Klasse der Letteren, Jaargang 46, Nr 111. Als nieuw!!
Hannover, Cal Rümpler, 1855, gr. in-8vo, XXVIII + 699 S., sauberes frisches Exemplar, Mod. Pappband mit Buntpapier bezogen, (beschnitten), Orig.-Broschur. miteingebunden.
Barth 28342.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Couverture souple. Broché. 164 pages. Jaquette.
Livre. Exemplaire sur alfa. (Non numéroté). Traduit par Pierre Bertaux. Editions Albin Michel, 1954.
Couverture souple. Broché. 127 pages.
Livre. Traduit par Pierre Bertaux. La petite ourse - Lausanne, 1958.
Couverture souple. Broché. 127 pages.
Livre. Traduit par Pierre Bertaux. La petite ourse - Lausanne, 1958.
Albin Michel Paris, Editions Albin Michel, 1954. In-12 relié demi-chagrin rouge à coins, titre doré sur le plat. 164 pages.Traduit de l'allemand par Pierre BERTAUD. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Stuttgart und Tübingen,1846 ;In-folio,veau rouge, dos et plats richement décoré, tranches dorées (reliure de l'éditeur) frontispice, (2)ff.,257 pp., 36 planches hors-texte,
Edition originale. 36 gravures sur acier à pleine page d'après les dessins de Wilhelm von Kaulbach, et 24 vignettes gravées sur bois dans le texte.Le plus bel ouvrage illustré du XIXe siècle allemand. Rousseurs surtout dans les marges, comme toujours. Un cahier déboîté, reliure légèrement frottée.
Paris, Hetzel, 1845. In-4, demi chagrin époque (étiquette du relieur Barth à Tours), dos lisse, titre doré, LII, 2 ff non chiffrés, 195 pp. Premier tirage des 10 eaux-fortes de Tony Johannot, tirées avant la lettre et montées sur chine. Coins très émoussés, coupes usées, plats frottés, exemplaire légèrement gauchi, 1 cahier déréglé, plusieurs petites mouillures en marge sur peu de pages, papier roussi, rousseurs sur l'ensemble du volume plus ou moins marquées, charnière intérieure inférieure abîmée mais solide.
Paris, Charpentier, 1839. In-12, demi chagrin, dos à nerfs orné de filets dorés, titre doré, faux-titre, titre, XI, 567 pp. Coins légèrement émoussés, quelques rousseurs.
Ouvrage contenant les titres suivants: "Goetz de Berlichingen", "Clavijo", "Egmont", "Le Tasse", "La Fille naturelle", "Les Complices", "Le Frère et la Soeur".