‎Beaucoup de bruit pour rien - La Tempête‎

‎ Editions d'Art Les Heures Claires Editions d'Art Les Heures Claires vers 1971, petit In-4 en feuillets sous chemise à rabats et double emboitage. 282 pages. Traduction de François-Victor Hugo, illustrations de Lelong. Exemplaire numéroté sur vélin chiffon de rives filigrané. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Comme il vous plaira - (As you like it) - ‎

‎ Introduction, traduction et notes par J.-J. Mayoux - Paris : Aubier - Montaigne (Collection bilingue), 1976 - in-8 broché de 261 pages - texte et traduction en regard - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Coriolan - Timon d'Athènes‎

‎ Editions d'Art Les Heures Claires Editions d'Art Les Heures Claires vers 1971, petit In-4 en feuillets sous chemise à rabats et double emboitage. 325 pages. Traduction de François-Victor Hugo, illustrations de Yves Brayer. Exemplaire numéroté sur vélin chiffon de rives filigrané. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Ein Sommernachtstraum. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel. Mit 19 Holzschnitten nach Originalen von Professor Edm. Kanoldt und W. Volz.‎

‎Leipzig, C. F. Amelangs Verlag, 1918, gr. in-8vo, 83 S., ill. mit 19 Holzschnitten, Original-Halblederband, kartonn. Deckel, ill. mit grünen Ornamenten, stockfleckig.‎

‎I : The comedies. - II : The histories. Texte anglais.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage de l'éditeur. 768 + 705 pages.‎

‎Livre en anglais. Edited by Peter Alexander. Editions Collins, London and Glasgow, 1963.‎

‎Jules César. Texte anglais.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage vert. 11 x 15 cm. 174 pages.‎

‎Livre. Notes par C. Fleming. Librairie Hachette (Collection : Classiques anglais), 1917.‎

‎Jules César. Texte anglais.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage vert. 11 x 15 cm. 125 pages.‎

‎Livre. Introduction et notes par Ch. Clermont. Librairie Hachette (Collection : Classiques anglais), Vers 1930.‎

‎La mégère apprivoisée ‎

‎ Belles Lettres Paris, Belles Lettres, 1934, in 12 broché de XXVI + 204 pages non coupées. Exemplaire à grandes marges tiré sur pur fil Lafuma numéroté portant le n° 144. Traduction de Maurice Castelain. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La tempête. (The tempest).‎

‎Couverture souple. Broché. 199 pages.‎

‎Livre. Textes anglais et français en regard. Traduit et préfacé par J. J. Mayoux. Editions Aubier-Montaign (Collection : bilingue des classiques étrangers), 1949.‎

‎La tragique histoire de Hamlet. Prince de Danemark. Traduite par Guy de Pourtalès et ornée de bois gravés par Raphaël Drouart.‎

‎Paris, Société littéraire de France, 1923, gr. in-8vo, 164 p., 5 planches gravées, un des 50 ex. (num. de 1 à 50) sur japon portant le n° 48, envoi du traducteur Guy de Portales "A Monsieur René Gas", brochure originale, rempliée.‎

‎La tragique histoire de Hamlet. Prince de Danemark. Traduite par Guy de Pourtalès et ornée de bois gravés par Raphaël Drouart.‎

‎Paris, Société littéraire de France, 1923, gr. in-8vo, 164 p., 5 planches gravées, un des 600 ex. (num. de 51 à 650) sur vélin de Lafuma portant le n° 363, brochure originale, rempliée.‎

‎Le roi Lear.‎

‎Couverture souple. Broché. 319 pages.‎

‎Livre. Traduit et préfacé par Camille Chemin. Editions Aubier, 1942.‎

‎Le Roi Lear - King Lear ‎

‎ Introduction et bibliographie par A. Mavrocordato et traduit par Camille Chemin - Paris : Aubier - Montaigne (Collection bilingue), 1976 - in-8 broché de 317 pages - texte et traduction en regard - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Les Comédies. Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le marchand de Venise - Les joyeuses commères de Windsor - Beaucoup de bruit pour rien - La tempête -La mégère apprivoisée - Les deux gentilshommes de Vérone - La nuit des rois - Le songe d'une nuit d'été‎

‎ Editions d'Art Les Heures Claires Editions d'Art Les Heures Claires 1971 , 10 comédies regroupées en 5 volumes petits In-4 en feuillets sous chemises à rabats et doubles emboitages; chaque volume d'environ 300 pages. La traduction ders textes est due à François Victor-Hugo, les illustrations en couleurs réalisées par Commère, Yves Brayer, Lelong, Chapelain-Midy et Carzou. Chaque volume numéroté sur vélin chiffon de Rives filigrané. Ensemble en très bon état‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Joyeuses Commères de Windsor.‎

‎Paris, Hachette et Cie, 1912. Grand in-8, bradel percaline bleue de l'éditeur ornée or. viii, 192 pp.‎

‎Illustré de 40 hors-texte en couleurs et nombreuses vignettes dans le texte en noir de Hugh Thomson. De la bibliothèque Agnès-Rambaud, avec ex-libris. Bel état.‎

‎Les Joyeuses Commères de Windsor ‎

‎ Paris, Belles Lettres, 1935 Paris, Belles Lettres, 1935, in 12 broché de XXIII + 230 pages. Exemplaire à grandes marges tiré sur pur fil lafuma numéroté portant le n° 56. Traduction de Félix Sauvage. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le songe d'une nuit d'été. La tempête.‎

‎Couverture rigide. Reliure de l'éditeur, rhodoïd. 212 pages.‎

‎Livre. Traduction de Jacques Papy. Introduction de Paul Arnold. Le club du meilleur livre (Collection : L'astrée N° 31), 1960.‎

‎Les sonnets.‎

‎Porrentruy, Aux Portes de France (coll. "L'Oiselier"), s.d. (1945). In-8°, 106p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Essai d'interprétation poétique française par André Prudhommeaux. ‎

‎Les sonnets.‎

‎Paris, J. Schiffrin - Editions de la Pléiade (coll. "Classique"), 1927. In-8°, 195p. Br. couverture rempliée.‎

‎Un des 900 exemplaires numérotés sur vélin du Marais (seul tirage après 45 exemplaires de tête sur Hollande). Edition bilingue anglais - français dans une traduction de Emile Le Brun. Introduction de Valery Larbaud. Typographie soignée en 2 couleurs. En excellente condition.‎

‎MACBETH ‎

‎ L'Arche Paris L'Arche, Collection du Répertoir 1954, In-8 broché, 78 pages. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Macbeth - Antoine et Cléopatre‎

‎ Editions d'Art Les Heures Claires Editions d'Art Les Heures Claires vers 1971, petit In-4 en feuillets sous chemise à rabats et double emboitage. 321 pages. Traduction de François-Victor Hugo, illustrations de Douking. Exemplaire numéroté sur vélin chiffon de rives filigrané. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Oeuvres, 10 vol. ens.: 1) Roméo et Juliette. 2) Comme il vous plaira. 3) Le soir des rois. 4) Macbeth. 5) Le Marchand de Venise. 6) Vénus et Adonis. 7) Coriolan. 8) Le songe d’une nuit d’été. 9) Les deux Gentilshommes de Vérone. 10) La tempête. 10 vol. ens.‎

‎Paris, Arc-en-ciel, 1949, 1951 in-8vo, cartonnage original.‎

‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare - Tome premier [La Comédie des erreurs - Les Deux gentilshommes de Vérone - Le Songe d'une nuit d'été].‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, [s.d, 1871] 1 volume In-16 (9,2 x 15,5cm) Broché sous couverture rempliée au 1er plat orné d'une petite vignette. 4 feuillets, 365p., 2 feuillets; faux-titre illustré hors texte, ornements. Bon état sauf couverture un peu piquée. ‎

‎1er des 16 volumes d'oeuvres de William SHAKESPEARE (1564-1616) traduites par François-Victor HUGO (1828-1873: fils de) publiés en "petits Lemerre" en 1871-1881; volume réunissant, après une "Préface de la nouvelle traduction" donnée en 1865 par Victor HUGO (sic), "La Comédie des erreurs"; "Les Deux gentilshommes de Vérone" et "Le Songe d'une nuit d'été"; faux-titre illustré hors texte gravé par E. BOILVIN. ‎

‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare - Tome quatrième [Henry V - Henry VI, première partie] + Oeuvres complètes de W. Shakespeare - Tome cinquième [Henry VI, deuxième et troisième parties]. ‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, [s.d., 1876] 2 volumes In-16 (9,2 x 15,5cm) Brochés sous couvertures rempliées aux 1ers plats ornés d'une petite vignette. Vol.[1] (tome 4): 3 feuillets, 310p., 2 feuillets; Vol.[2] (tome 5): 3 feuillets, 331p., 3 feuillets; ornements dans les 2 volumes. Bon état.‎

‎4è et 5è des 16 volumes d'oeuvres de William SHAKESPEARE (1564-1616) traduites par François-Victor HUGO (1828-1873: fils de) publiés en "petits Lemerre" en 1871-1881; volumes réunissant "Henry V" (complet dans le 4è tome) et "Henry VI" (réparti dans les tomes 4 et 5, et ainsi complet). ‎

‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare - Tome quinzième [La Tempête - Le Conte d'hiver].‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, [s.d., 1881] 1 volume In-16 (9,2 x 15,5cm) Broché sous couverture rempliée au 1er plat orné d'une petite vignette. 3 feuillets, 281p., 4 feuillets; petits ornements. Couverture fumée avec petit manque en haut du dos; couture fragile; rousseurs en début de volume.‎

‎15è des 16 volumes d'oeuvres de William SHAKESPEARE (1564-1616) traduites par François-Victor HUGO (1828-1873: fils de) publiés en "petits Lemerre" en 1871-1881; volume réunissant: "La Tempête" et "Le Conte d'hiver", complets. ‎