traduit de l’anglais par Olivier CARVIN.In 12 demi-chagrin marron à nerfs, titre, fer doré, filet froid sur les plats. Frontispice illustré de CLAIRBOIS. Titre, 253 pages, charnière intérieure toile verte. La Sixtaine, Bruxelles sans date, très bon état
Paris, Gallimard, (4 novembre) 1941. 1 vol. (180 x 235 mm) de 552 p. et [1] f. Cartonnage et jaquette illustrés de l'éditeur. Première édition en cartonnage [Bonet], avec sa rare jaquette illustrée. Traduction de Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono.
Publié sous les titres The Whale à Londres en 1851 et Moby Dick à New York, ce grand récit d'aventure au souffle épique décortique l'Amérique citadine et bourgeoise, « cette barbarie éclairée au gaz » (Baudelaire). Dans ce récit de la vie en mer qui est aussi une véritable somme encyclopédique Herman Melville mélange tous les genres. Parmi les sources majeures de ce corpus monstrueux, on pourrait citer pêle-mêle l'Odyssée, la Bible, Rabelais, Montaigne, Shakespeare, Milton, Goethe, Poe et Hawthorne auquel le roman est dédié. La traduction française sera donnée à partir de mai 1938, par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono, dans Les Cahiers du Contadour, à partir du n° V, jusqu'au dernier numéro, le VIII, de février 1939. La déclaration de guerre mettra fin abruptement à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom. Confidentielle et avortée, l'édition sera remplacée par celle publiée chez Gallimard en 1941. Très bel exemplaire sous le cartonnage édité d'après une maquette de Paul Bonet, commercialisé en novembre 1941, trois mois après la diffusion du texte dans la collection blanche. Si ce volume n'est pas particulièrement rare, sa jaquette l'est : elle est ici en parfaite condition de neuf. Rarissime ainsi.
Moby Dick en pré-originale. Saint-Paul, Cahiers du Contadour, [1936-1939]. 8 numéros en 7 vol. (212 x 164 mm). Brochés. Collection complète et édition pré-originale de la première traduction française de Moby Dick (dans les cahiers n° V à VIII). « La traduction du Moby Dick de Herman Melville, quant à la méthode utilisée sera originale : l'antiquaire anglaise de Saint-Paul-de-Vence, Joan Smith, fera un mot à mot, que mettra en français Lucien Jacques, lequel ne sait pas un mot d'anglais. Giono reverra cette version, tantôt seul, tantôt avec Lucien Jacques à ses côtés. » (Pléiade, p. 119, note n° 2)
C'est à partir de ces feuillets - démembrés - que sera constituée l'édition en volume, rassemblés au printemps 1939 en y ajoutant, pour quelques dizaines d'exemplaires, un feuillet de justification, numéroté par Lucien Jacques. La déclaration de guerre mettra une fin abrupte à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom - devenus très rares. « Si la traduction dans les Cahiers est restée confidentielle, 400 exemplaires (...) l'édition ne fut pas mise en vente immédiatement, mais entreposée dans une cabane de berger où elle fut en grande partie détruite. Elle fut remplacée par l'édition publiée chez Gallimard en 1941, durant la guerre. » (Correspondance Jean Giono - Lucien Jacques 1930-1961). Le texte, dans la collection, est ainsi réparti : Cahier N° V : p. 1 à 120. Cahier N° VI : p. 121 à 240, avec un hors-texte imprimé sur papier couché : La Chasse à la Baleine. Cahier N° VII : p. 241 à 400, avec un hors-texte : La Chasse au Cachalot Cahier N° VIII : p. 401 à 516, avec un hors-texte : La Chasse à la Baleine (le même que celui du T VI). Les bois gravés sur papier couché d'Alexandre Noll n'ont pas tous été conservés pour la mise en volume postérieure, et une grande partie des exemplaires composés en 1939 les contiennent de manière aléatoire : un seul, les deux, ou des deux mêmes, plus rarement les trois comme dans l'ordre initial. Ces trois hors-texte sont ici bien présents. Outre différents textes de Giono et les bois de Noll, on trouve au sommaire des contributions de Charles Vildrac, Eugène O'Neil, Jean Lescure, Romain Rolland, des photographies de Kardas, Gos, Joset, des gravures de Lucien Jacques et des dessins de Henry Chenet. Dos du n° VIII taché.
1 volume in-8° broché, couverture illustrée, 341 p. non coupé. Très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
[MANCEAU Patrick de] - MELVILLE Herman - LEYRIS (traducteur)
Reference : 16117
(1946)
Traduit par Pierre Leyris. Les 11 Bois hors-texte, les lettrines et les ornements ont été composés et gravés par Patrick de Manceau.Édition tirée à 380 exemplaires. Celui-ci (N°277) un des 350 sur vélin de Rives pur chiffon blanc.Paris, Lafarge - 1946 - 122 pages.Pages volantes sous couverture rempliée et imprimée. Chemise et étui cartonnés, titre au dos de la chemise. Bords de l'étui frotté. Pas de rousseur. Ouvrage en très bon état. Format in-4°(34x26).Pour écrire Benito Cereno, Melville s'est inspiré du journal de bord du capitaine Amaso Delano commandant le "Persévérance". Pratiquement oublié de tous à sa mort, Melville est redécouvert dans les années 1920 à travers son oeuvre maîtresse Moby Dick. Il est désormais considéré comme l'une des plus grandes figures de la littérature américaine.
MANCEAU Patrick de
1 volume in-8° broché, 439 p. Très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume in-8° broché, 180 p., très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 vol. in-12° br., 73 p. très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
traduction par Maurice PIERROTET in 8 carré broché, faux-titre, titre ; 25 pages , édition de la Nouvelle Revue française 30 août 1916 exemplaire réimposé et tiré à part sur papier pur fil des papeteries Lafuma de Voiron au filigrane de la NRF n°16 à la plume /60
1 volume in-12° broché, rousseurs sur la couverture et ancien tampon de la Librairie Joseph Gibert à Poitiers en page de titre, non coupé, 221 p. très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume grand in-12° broché, 285 p., non coupé. Rousseurs en couverture et sur la tranche sinon très bon état. Édition originale. Un des 1500 exemplaires sur vélin numéroté. Tirage à 1525 exemplaires. Peu courant.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume in-8 broché, jaquette illustrée, 164 p. + dessins hors texte. Très bel état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume in-8° broché, 135 p. très bel état non coupé (petites rousseurs sur le dos et la tranche).
Phone number : 06.31.29.75.65
Michael Csokonai Vitez - 17 Novembre 1773 - 28 Janvier 1805) - Poète hongrois , un des Principaux auteurs dans la renaissance littéraire hongroise "des Lumières".
Reference : 46878
(1923)
1923 Budapest, Genius Kiadas, 1923 - Edition originale - Complet des 3 tomes en 5 volumes in-8 - Plein maroquin havane - Dos à nerfs orné - Pièces de titre et de tomaison en maroquin havane - titre doré - Tête dorée - Signet - Gardes ornées - Couvertures conservées - T.I) 2 volumes, XXIV,702 pagination continue - T. II) 2 volumes,824 pages, pagination continue - T. III) 497 pages - Très bel exemplaire
- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
Humblot Vincent et Jean-Marie Bruyset | Paris(deux premiers textes) et Lyon 1766, 1764 et 1762 | 10 x 16.50 cm | 3 ouvrages reliés en 5 volumes
Nouvelles éditions. Un frontispice gravé par De Longueil d'après Watelet et 4 fleurons de titre gravés par Watelet pour les Choix de poésies (cf. Cohen, col. 500).Un frontispice gravé par Watelet d'après Pierre, 5 vignettes en tête gravés par Marguerite Le Comte (4) et Watelet (1) etun cul-de-lampe pour Daphnis (cf. Cohen, col. 436).Un frontispice, 10 vignettes en tête et 2 culs-de-lampe gravés par Watelet pour les Idylles (cf. Cohen, col. 431). Reliures de l'époque en plein veau granité de l'époque. Dos lisses ornés de filets à froid, chiffres dorés non-identifiés en queue. Filet à froid en encadrement des plats. Toutes tranches mouchetées rouges. Petit trou dans le blanc du titre du tome III. Une déchirure sans manque sur le faux-titre du tome II. Petite fissure avec manque de peau à un mors. De la bibliothèque La Germonière, avec son ex-libris gravé. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Club pour vous Hachette 1975 251 pages in8. 1975. Cartonné jaquette. 251 pages. avec sa jaquette
Bon Etat de conservation
1 volume in-12° broché, 347 p. non coupé. Rousseurs sur la tranche. Très bon état.
Phone number : 06.31.29.75.65
1 volume in-8° broché, 165 p. - Nom de propriétaire au stylo en garde, très léger état d'usage sinon très bon état d'occasion.
Phone number : 06.31.29.75.65
1926 Paris, Librairie Stock, 1926, In -18 grand-jésus, x-240 pp, broché, en très bon état,
1/2700 ex tiré sur Alfa satiné. Traduit par Léon Laurent Coll. 'Le Cabinet cosmopolite", n°,préface de L.Maury. edition originale-envoi-
Stock | Paris 1922 | 12 x 19 cm | broché
Nouvelle édition de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard , Bibliothèque de La Pléiade | Paris 1995 | 10.50 x 17.50 cm | reliure de l'éditeur sous étui
Edition originale parue dans la bibliothèque de La Pléiade et imprimée sur papier Bible. Riche iconographie. Petites taches sans gravité sur la tranche inferieure de l'étui. Agréable exemplaire - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard , Bibliothèque de La Pléiade | Paris 1995 | 10.50 x 17.50 cm | reliure de l'éditeur sous étui souple et cartonné
Edition originale parue dans la bibliothèque de La Pléiade et imprimée sur papier Bible. Riche iconographie. Agréable exemplaire complet de son rhodoïd et de son étui souple. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Seghers | Paris 1974 | 13.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale. Agréable exemplaire. Envoi autographe signé de Michel Piclin à son confrère le professeur d'université Guy Degen : "... cette étude sur le philosophe du clair désabusement..." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
1 volume in-8° broché, couverture illustrée, 217 p. Très bon état d'occasion.
Phone number : 06.31.29.75.65