‎LA CULTURE POÉTIQUE DE MAIAKOVSKI ‎

‎Lausanne l'Age d'Homme 1982 in 8 (23x15,5) 1 volume broché, couverture rabats, 378 pages [2]. Traduit du russe par Gérard Conio, en collaboration avec Larissa Yakoupova. Préface et annotations de G.Conio. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Broché ‎

‎Hémicycle.‎

‎Paris, Debresse, 1962, in-12 broché, 51 pp. Envoi de l'auteur. Bon état, non coupé.‎

‎Poésie.‎

‎Le concert de la nuit.‎

‎Paris, Debresse, 1957, in-12 broché, 46 pp. Envoi de l'auteur. Bon état, non coupé.‎

‎Poésie.‎

‎Les rubaïyat, miniatures persanes.‎

‎Fribourg, Liber/Minerva, 1978. 22 x 28, 122 pp., très nombreuses illustrations en couleurs, reliure d'édition carton illustré, bon état.‎

‎Les quatrains d'Omar Khayyam. Traduits du persan et présentés par Charles Grolleau.‎

‎Couverture souple. Broché. 140 pages. Couverture légèrement défraîchie. Légères rousseurs.‎

‎Livre. Editions Champ libre, 1980.‎

‎LES 144 QUATRAINS‎

‎Traduits littéralement par Claude Anet & Mirza Muhammad. À Paris; Aux Éditions de La Sirène, 1 volume broché de format 18 x 12 cm, couverture rempliée, quelques rousseurs éparses, un très petit manque au bas du dos, bon état. Frais de port offerts en lettre suivie pour la France.‎

‎Les quatrains. Traduits du persan sur le manuscrit de la Bodleian Library dOxford. Introduction et notes de Charles Grolleau.‎

‎ P., Champ Libre, 1980, in 8° étroit, 140 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Les roubaïates‎

‎Paris, éd. Seghers, 10 octobre 1961, in-12 carré, cartonnage souple, couv. ill. en noir sur fond vert éd., 224 pp., quelques reproductions en noir de documents anciens, présentation et traduction d'après l'original persan par Christovam de Camargo, "Les poèmes d'un des plus grands poètes persans au monde. Né vers 1048 à Nichapur, dans l'actuel Iran, le grand savant et philosophe Omar Khayyâm fut découvert en Occident pour son œuvre poétique après la traduction anglaise des Rubâ'iyât en 1868. Il deviendra alors le poète persan le plus lu au monde. Les Rubâ'iyât, ou quatrains, sont de courts poèmes comme autant de méditations, préceptes, questions posées, réponses suggérées, où les jeux de langage, les échos entre les mots, le non-conformisme, l'inventivité des images concourent à la célébration de la vie et de ses plaisirs, à la défense de la liberté de penser". Pas courant Très bon état du papier; la couverture est très légèrement défraîchie ‎

‎Robaiyat‎

‎Tartas Pierre de, au Centre Artistique et Culturel du Moulin de Vauboyen Reliure d'éditeur sous emboîtage 1972 In-8 (15 x 24 cm), reliure pleine peau, dos lisse orné de fleurons dorés et noirs, décor doré, noir et rouge aux plats, tranches dorées, non paginé, texte encadré de dessins, 1 de 400 exemplaires sur japon nacré (ici le n°3), 8 vignettes en tissu de J.-F. Mincet contrecollées sur carton glissées dans une pochette au 3e plat. L'ouvrage est livré dans un emboîtage (20,5 x 32,5 x 5 cm) cartonné toilé vert orné d'une vignette en tissu ; très bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

4 Images

‎Rubaiyat‎

‎London, the De La More Press Broché 1903 In-12 (9,7 x 16 cm), broché, 25 pages, texte en anglais ; bords du quatrième plat brunis, quelques petites salissures et rousseurs sur les plats, rousseurs aux gardes, par ailleurs intérieur assez frais, assez bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Rubaiyat of Omar Khayyam and Fitz Gerald.‎

‎ Masoud Mirzaei 1992, 310x220mm, editor's binding with jacket. Sous étui cartonné. Exemplar as new.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Quatrains d’Omar Khayyam. Rendus en vers français par Henri Jaccard.‎

‎ Lausanne, Payot 1926, 205x140mm, broché. Couverture à rabats. Une petite tache sur le bas de la couverture supérieure et nom du possesseur sur le haut de la page de garde supérieure, autrement intérieur propre. Edition originale. Un des 289 exemplaires sur papier Fabriano luxe, numéroté n.° 496 / 500. Bel exemplaire.‎

‎ non paginé, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Robâ'iyât du Sage Khayyân‎

‎Livre Lettre. 1988. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 30 pages. Nombreux dessins monochromes dans le texte.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les quatrains d'Omar Khayyam‎

‎Traduits du persans par Charles Grolleau, Champ Libre, 1980, 140 pp., broché, couverture un peu jaunie, bon état.‎

‎Les Quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones ‎

‎Imprimerie Nationale, 1994, in-8 br. (15 x 20,5), 199 p., coll. "La Salamandre", tirage à 2000 exemplaires, présentation, traduction et notes par Hassan Rezvanian, miniature en front., couverture à rabats, bon état. ‎

‎Présentation pp. 7-32 - Notes et explications pp. 169-198 ‎

‎Les Roubâiyât traduit en vers français d'après la version anglaise d'Edward Fitzgerald par Yves Gérard Le Dantec.‎

‎ Paris, Haumont, 1946, in 4° broché, 58 pages ; couverture rempliée (fanée) ; quelques rousseurs. ‎

‎Tirage limité à 350 exemplaires numérotés sur vélin blanc pur chiffon à la forme filigrané Belier Lana (N°77) ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Rubaiyat‎

‎Editions d'Art H. Piazza Broché In-4 (23,3 x 30,3 cm), broché, couverture rempliée, non paginé, orné de 20 magnifiques illustrations en couleurs hors texte de Dulac, sous serpentes légendées, sans date. Edmund Dulac est né à Toulouse en 1882. Après avoir passé son enfance et sa jeunesse dans sa ville natale, où il reçoit sa première formation artistique, il s'expatrie en 1905 à Londres et trouve rapidement à employer un précoce talent d'illustrateur. En quelques années, il devient un des grands artistes du livre illustré anglais, prend la nationalité britannique en 1912 et modifie l'orthographe de son prénom Edmond pour un faire un plus britanique, Edmund. Son oeuvre, fortement marquée par son goût pour l'Orient, dégage une poésie et une élégance très personnelles. Dulac a illustré des grands textes de la littérature universelle, notamment les Contes des Mille et une Nuits, ceux d'Andersen et de Perrault ; pliures au dos, traces et quelques petites taches sur les plats, par ailleurs intérieur bien conservé, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Faune détériorée‎

‎Bordeaux, 2002, William Blake and Co. Edit., 9p, agraf, 16 x 24,5 cm, titre typo 2 coul., couv à rabats; ISBN: 2-84-103-067-9‎

‎ex. neuf, remise de 5% sur le prix neuf pour toute commande de ce titre auprès de la librairie Art & Arts.‎

‎"On ne met pas en cage un oiseau pareil", Dernier journal, Août 1995‎

‎Bordeaux, 2001, William Blake and Co. Edit., 79p, br, 15,5 x 24,5 cm, titre typo 2 coul., couv. ill. vignette noir et blanc gaufrée; ISBN: 2-84103-112-8‎

‎ex. neuf, remise de 5% sur le prix neuf pour toute commande de ce titre auprès de la librairie Art & Arts.‎

‎Choix de poèmes.‎

‎ broché - 13x18 - 241pp - 1967 - éditions Pierre Jean OSWALD, Paris.Traduit du russe et présenté par Luda SCHNITZER.‎

‎ ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

‎TXT. N°9 : "Aux colères errantes" -‎

‎ Paris : Christian Bourgois (Gérant : Christian Prigent), 1977 - un volume 15,3x24 cm sous couverture illustrée, 113 pages illustrées de 8 dessins en hors texte de Daniel Dezeuze - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Action poétique n° 206 - Décembre 2011 - ‎

‎ Ivry-sur-Seine, Directeur : Henri Deluy - un volume 15x21,5cm broché de 176 pages - très bon état - Avant-dernier numéro de cette importante revue fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu. Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎

‎Comprend un dossier Vélimir Khlebnikov avec des traductions inédites, quatre surréalistes grecs, nouvelles traductions de l'Enéide de Virgile, Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎LA NUIT EUROPEENNE.‎

‎Saint-Quentin, Cazimi, 1991. In-8, broché.‎

‎Édition bilingue. Traduit du russe par Christian Mouze. Préface de Frédéric Trajber. [6442] 18 €.‎

‎Les mutations vibrantes. Poèmes et dessins.‎

‎ Alexandrie, Les Presses de l’Institut Don Bosco 1961, 250x180mm, 48pages, Relié chagrin rouge, auteur et titre dorés au dos. La présente édition originale illustrée de 5 dessins inédits de l’auteur à été tirée à 125 exemplaires, n.°1/125. Très bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Studies in contemporary Arabic poetry and criticism‎

‎Piedmont, Jahan Book Co. 1987 150pp., 21cm., softcover, in the series "Middle Eastern Series" no.16, very good condition, X83982‎