‎Les poésies de Catulle traduction en vers Français - tome second‎

‎Hachette et cie 1882 in8. 1882. Broché. traduction d'Edmond Rostand‎

‎Etat Correct ancien livre de bibliothèque étiquettes sur le dos tampons intérieur‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus, par l’Auteur des Soirées Helvétiennes et des Tableaux.‎

‎Amsterdam et Paris, Delalain, 1771 ; 2 volumes in-12, veau fauve marbré, dos ornés, tranches rouges. (Reliures de l’époque) 2 ff., XXIV pp., 427 pp., 2 pp. - 1 f., 469 pp., 3 pp., 2 ff. de catalogue DelainÉDITION ORIGINALE de cette traduction. Le Marquis Alexandre-Fréderic-Jacques MASSON DE PEZAY, auteur des Soirées Helvétiennes se l’attribue sur le titre. Barbier IV, 733 donne la précision suivante d’après une note trouvée sur l’exemplaire de Desprez de Boissy : “Masson de Pezay, mestre de camp de dragons, mort en 1777 s’est fait l’honneur de cette traduction ; mais elle est de M. DAVID, commissaire ordonnateur des guerres, et premier secrétaire du Prince de Montbarrey”. Cioranesco 43680 maintient Pezay comme traducteur. Mais il signale aussi l’ouvrage au nom de J. B. F. DAVID (de Chalons-sur-Marne) 22333. La Harpe en tous les cas prétendait que Pezay n’entendait pas un mot des auteurs latins qu’il a voulu traduire et que les notes qu’il a jointes à sa version sont curieuses par le ridicule, et écrites du ton d’un sergent de garnison (Corresp. littéraire I, 175). M. Noël, auteur d’une traduction de Catulle l’a jugé moins sévèrement : “Il a pour moi le mérite de m’avoir frayé la route. J’ai tâché d’éviter les écueils qu’il m’a paru n’avoir évités et de faire mieux que lui, en lui empruntant tout ce qu’il a fait de bien”.Dans le discours préliminaire, le traducteur dédie son travail “à toutes les femmes. J’en exepte seulement celles qui iront comparer la version avec le texte. Je n’aime pas les dames qui savent le latin, et ne courerai jamais risque de perdre le mien avec elles.” Les pièces “scabreuses” de Catulle, en particulier celles qui concernent les amours masculines, n’ont pas été traduites. Elles sont regroupées (pas toutes d’ailleurs ! les plus explicites manquent) dans un chapitre à part (pages 261-291) sous le titre Carmina nimium obscoena obscura aut inelegantia. Même précaution pour les vers ad Priapum de Tibulle. Schweiger I, p. 88 (qui donne la note de Barbier).‎

‎OEUVRES. Traduction de la collection Panckoucke par MM Héguin de Gierre, Valatour, Genouille. Nouvelle édition. Bibliothèque Latine-Française.‎

‎Paris Garnier Frères sd vers 1865. In-12 VIII 468pp. Demi chagrin vert foncé, dos à nerfs rehaussés d'une roulette dorée, plats de papier chagriné noir, reliure de l'époque. Quelques rares rousseurs. Texte latin avec sa traduction. Bel exemplaire bien relié. (4614)‎

‎Bric à brac‎

‎Sables d'Ollone: Imprimerie Pinson, 1973 in-8, 47 pages. broché, bon état.‎

‎Bric à brac (Sables d'Ollone: Imprimerie Pinson, 1973) [M.C.: poésie]‎

‎"Clés en mains (Collection ""Poésie"")"‎

‎De l'Athanor. 1975. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 75 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎"Collection ""Poésie"". Classification Dewey : 841-Poésie"‎

‎De choses dites simplement.‎

‎Pinson France 1972 In-8 ( 185 X 120 mm ) de 61 pages, broché sous couverture imprimée. Couvertures légèrement tachées, intérieur frais, bon exemplaire.‎

‎LA CENDRE DES JOURS.‎

‎SINFONIA. 1951. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 230 pages - pages non coupées - quelques rousseurs sans conséquence sur la lecture - jaquette en état d'usage.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Illustrations de Geneviève Jean Caubère. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Tous ces chants obstinés -‎

‎ Paris : Pierre Seghers (Collection "P.S."), 1954 - un volume in-12 (108x180mm) agrafé sous couverture imprimée en couleurs et rempliée, 39 pages - bon état - édition originale sur papier courant - ‎

‎Créateur en 1939 de la collection "Poètes casqués", puis éditeur de la poésie de la résistance pendant la seconde guerre mondiale, Pierre Seghers (1906-1987) poursuit en 1948 le travail de publication des poètes français et étrangers avec la collection "P.S.". A raison de deux parutions par mois, ce sont plus de cinq cents recueils inédits qui seront publiées dans cette collection qui fera de Pierre Seghers le plus important éditeur de poésie au XXème siècle. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Paul Eluard (1895-1952). Musée de Saint-Denis.‎

‎Saint-Denis, Musée Municipal d'Art et d'Histore, 1968 16 x 16, 95 pp., broché, couverture à rabats, bon état.‎

‎Poésie 1 - Anthologie de la nouvelle poésie française - Tome 2.‎

‎Libraire Saint-Germain-des-Près. 1969. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 120 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Avec un avant propos de Gilbert Pécaud - Une préface et un choix de Serge Brindeau. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Pour une terre interdite‎

‎ 1952 Paris, René Debresse éditeur, 1952, In-douze, 14,2*19,5, 54 pp, Broché, sans annotations, non coupé, dos très légèrement frotté, bout du haut coté gauche de la page 7 légèrement déchiré, un morceau du haut de la page de garde légèrement détaché, ‎

‎Préface de Henri Rode. ‎

‎Le Pont de l'épée Patrick cauda présenté par Serge Brindeau‎

‎ 1967 Dijon ,Guy Chambelland éditeur, 1967, 18,5 x 24 cm , 120 pp, bon état, couverture beige un peu défraichie, ‎

‎Textes de M P.Cauda... ‎

‎Drapeaux droits. ‎

‎Genève, éditions Héros Limite, 2020. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. En belle condition. ‎

‎"Des poèmes humoristiques, légers, voire ludiques, en croisent d’autres plus sincères, portés par un désir plus nu de vérité ou d’expression. Des poèmes autotéliques ou «évidents», affirment n’exister que pour eux-mêmes, quand d’autres avouent, célèbrent, accusent, appellent ou plaignent, parlant d’un monde réel plus ou moins proche, rappelé, perdu ou nié." ‎

‎HERMINAL‎

‎JEAN SUBERVIE. 1964. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 31 pages. Couverture rempliée.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LA PART DE L'OMBRE‎

‎POUR LES AMIS DE L'AUTEUR. 1981. In-16. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 20 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES REGRETS ET LES REVES‎

‎EDITIONS IMBERT-NICOLAS. 1978. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 35 pages. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎PAGES POUR UN AMI‎

‎Chez l'auteur, Pour les amis de l'auteur, 1983, in-12 broché de 35 pp, ENVOI de l'auteur. TRES BON ETAT.‎

‎AUTRES TITRES DISPONIBLES du même auteur. ‎

‎Hymne à la patrie et à ses défenseurs (par E. Caugne, principal du collège de Luçon, juin 1919 )‎

‎1 fasc. in-12 br., Imp. J. Burgaud, Luçon, 1919, 11 pp.‎

5 Images

‎Etat très satisfaisant (couv. lég. frottée, bon état par ailleurs). Plaquette peu courante.‎

‎LE FORT INTERIEUR‎

‎GALLIMARD. 6-01-1948. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 112 pages. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎COLLECTION METAMORPHOSES- 2e édition Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎POEMES EN DAMIER‎

‎PRIVAT. 1967. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 109 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Remerciement de M. G. Caussé nommé Mainteneur. Séance Publique du 27 février 1870. - Toulouse, Imp. Douladoure‎

‎1870 - in - 8 - 36 pp. - e.a.s. - br. ‎

‎Les Plus Vieux Chants De La Bible‎

‎Paris Félix Alcan 1926 GRAND In-8 175 pp, Etudes d'histoire et de philosophie religieuses publiées par la faculté de théologie protestante de l'Université de Strasbourg, n° 14, vignette sur page de titre‎

‎ Correct Broché à raba‎

‎CHANTS D'EXIL‎

‎Delbrel. 1949. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Mors fendus, Non coupé. 222 pages. Illustré de dessins en noir et blanc hors texte. Annotations vraisemblablement de la main de l'auteur (poème) en page de garde.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Essais. Poèmes. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Chants d'exil. ‎

‎Bordeaux, éditions Delbrel, 1949, grand in-8 broché, portrait de l'auteur de J.J. Soulis, nombreux hors-texte, couverture illustrée, 222 pp, errata et addenda. Couverture très légèrement tachée et frottée, sinon bon état général, non coupé, intérieur très propre.‎

‎Poésie. Auteur girondin.‎

‎LES CHANTS DU CYGNE, POEMES DU SOIR DE LA VIE‎

‎Imprimerie Lauragaise, Castelnaudary. 1963. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 95 pages. Annotations vraisemblablement de la main de l'auteur (poème) en page de garde.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Espoirs. Résignation. Misères... Classification Dewey : 841-Poésie‎