Write to the booksellers-
Latest
Last 24h (4)
Last 3 days (12)
Last month (701)
Last week (25)
-
Language
English (15)
French (56289)
German (4)
Italian (4)
Latin (5)
Norwegian (1)
Russian (3)
Spanish (1)
-
Century
16th (230)
17th (586)
18th (2156)
19th (11819)
20th (28192)
21st (1712)
-
Countries
Brazil (1)
Côte d'Ivoire (5)
France (54013)
Italy (50)
Switzerland (2251)
United States of America (2)
-
Syndicate
CNE (4)
ILAB (32266)
SLAM (32148)
SNCAO (11)
Flore du département de l'Allier. Description des plantes qui y croissent spontanément, classées suivant la méthode naturelle, avec 24 planches intercalées dans le texte.
Moulins, A. Ducroux et Gourjon-Dulac, 1866 ; in-8. 2ff.-XXIV-415pp. 24 planches hors-texte en noir. Demi-basane verte, dos lisse, titre et filets dorés. Des frottements au dos, des rousseurs et gtraces de manipulations en fin de volume.
Edition originale dans laquelle l'auteur étudie 1300 espèces de végétaux. L'ouvrage se termine par un vocabulaire et une table des embranchements, familles et principales tribus.
Mémoires d'un p'tit Gars des Faubourgs de Madrid Pilote de Chasse de la République
Editions Tma | Paris 2005 | 17.50 x 25 cm | reliure de l'éditeur
Edition originale de la traduction française. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage, dos lisse, plats illustrés. Agréable exemplaire, illustrations de Jean-Jacques Beurtheray. Envoi autographe daté et signé de Miguel Angel Sanz au docteur Kernbaum. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduction de Filleau de Saint-Martin ; avec un essai sur la vie et les ouvrages de Cervantès par M. Auger
Delongchamps | Paris 1825 | 12.50 x 20.50 cm | 6 volumes reliés
Nouvelle édition de la traduction française établie par Filleau de Saint-Martin. Reliures en demi veau glacé marine, dos lisse ornés de motifs floraux centraux, frises dorées en têtes et en queues, traces de frottements sur les dos, dos du sixième volume comportant une manque marginal de peau, titre de l'ouvrage de maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin olive, coiffes supérieures frottées, plats de papier marbré bordés d'une frise florale à froid, gardes et contreplats de papier à la cuve, quelques coins émoussés, tranches marbrées, reliures romantiques très légèrement postérieures. Ouvrage illustré, en frontispices des 6 volumes, d'un portrait de Miguel de Cervantès gravé par Lefèvre d'après Devéria, ainsi que de 5 autres gravures d'après Devéria. Quelques petites rousseurs. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Chez Rigollet | A Lyon 1738 | 9 x 16.80 cm | 6 volumes reliés
Nouvelle édition illustrée de 52 figures non signées dont 6 frontispices. Le tome V est une continuation de l'histoire de Don Quichotte, du traducteur Filleau de Saint Martin. Le tome VI est de l'auteur Robert Challes. Les pages de titre indiquent erronément 58 figures. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerf ornés de 4 fleurons caissonnés. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Un petit manque en tête du tome I, petits manques au mors en tête. Au tome II, coiffe de tête arrachée et coiffe de queue en partie manquante, des manques sur le plat inférieur. Tome III, coiffe de tête arasée. Tome IV, manque en queue. Tome V, manque en tête. Tome VI, coiffe de tête arasée. 6 coins émoussés. Malgré les défauts bon ensemble homogène. Papier frais dans l'ensemble, parfois des brunissures en encadrement des pages de titre et certains feuillets plus jaunis. C'est à la fin du XVIIe que l'éditeur Claude Barbin demanda à Filleau de saint-Martin une nouvelle traduction de Don Quichotte car la première de Oudin était devenue obsolète, archaïsante et trop littérale. La traduction de Filleau de Saint-Martin fut d'ailleurs la seule à faire autorité jusqu'aux traductions du XIXe siècle. Il est nécessaire de savoir que le traducteur changea la fin de Don Quichotte en choisissant de ne pas faire mourir son héros, ce qui lui permis d'écrire une suite à ses aventures, comme elle le permit également à Robert Challes ; cette édition composant une appropriation française de l'oeuvre de Cervantes et un témoignage important de la réception de Don Quichotte en France. Par ailleurs, Cervantes choisit lui-même de faire mourir son héro pour ne pas avoir de suiveur, ce qu'il obtint malgré lui avec la première partie de Don Quichotte... Ex-libris aux armes du Marquis de Saporta, célèbre botaniste mort en 1895. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Le desespoir amoureux, avec les nouvelles visions de Don Quichotte, histoire espagnole
Aux dépens de La Compagnie | à Amsterdam 1747 | 9.50 x 16.50 cm | 2 parties en un volume relié
Nouvelle édition, rare, dont la première édition semble avoir parue en 1715. 2 frontispices et 4 figures pour le tome I, 2 pour le second, l'ensemble non signé. Pages de titre en rouge et noir. Reliure en pleine basane brune glacée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre de maroquin rouge. Coiffes arrachées. Manque à la pièce de titre. Mors supérieur ouvert en queue. En 1609 parut Homicidio de la fidelidad y la defensa del honor, qui rassemblait pour la première fois en France sous un titre espagnol inventé, divers textes et histoires extraits de Don Quichotte en français dans la traduction de Nicolas Baudoin. Ces premiers extraits se rassemblaient sur 125 pages, ils furent augmentés en 1715 d'une seconde partie formée de nouvelles histoires. Le texte de Cervantes, mais aussi les noms ont été changés pour le public français friand alors de pastorales, et certains passages ont été forgés complètement. Rappelons que la première édition du Quichotte a lieu en 1605 et sa première traduction française en 1614. Cet ouvrage témoigne donc directement d'une adaptation du Quichotte pour le public français, et d'une recréation de l'original ; l'ouvrage présenté sous formes de nouvelles est d'ailleurs parfaitement cohérent. On fit paraître à nouveau l'édition après le succès remporté par la nouvelle traduction de Filleau de Saint-Martin à la fin du XVIIe, comme de nouvelles aventures, dont témoigne cette publication. Curiosité indispensable à tous les amateurs du chevalier à la triste figure et de sa réception en France. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Nouvelles
Chez Arkstée & Merkus | A Amsterdam & Leipzig 1768 | 9.50 x 17 cm | relié
Nouvelle édition, en partie originale car augmentée de trois nouvelles et de la vie de l'auteur (déjà parue en 1744 ; avant cette date, les éditions ne comprenaient que 10 nouvelles). Le faux-titre du second volume porte l'intitulé Oeuvres diverses, ces deux volumes, bien que vendus à part, pouvaient se placer après le Don Quichotte en 6 volumes. Le titre original des Nouvelles exemplaires a été utilisé en même temps dans d'autres éditions. Traduction par l'abbé Martin de Chassonville. Elle est illustrée d'un portrait de l'auteur gravé par Gentot d'après Kent, et de 13 planches, dont 12 gravées par Avéline d'après Folkéma, et une par Daudel. Les gravures sont jolies et plaisantes, avec des intérieurs typiques (pharmacie, hôpital...). Reliures en plein veau marbré, dos lisses ornés de fleurons dorés, roulettes dorées en queues, pièces de titre en maroquin grenat, pièces de tomaison en maroquin marron, triples filets d'encadrement de filets dorés sur les plats enrichis de fleurons dorés angulaires, dentelles dorées sur les contreplats, toutes tranches dorées, un coin émoussé, quelques frottements sur les mors et les plats, reliure de l'époque. * Les Nouvelles exemplaires parurent originellement en 1613. Le titre d'exemplaires fut ajouté fièrement par Miguel de Cervantes pour affirmer qu'il était le premier à avoir créer en Espagne des nouvelles de ce type, inspirées par le modèle italien. Ex-libris gravé du XVIIIe aux armes : de la bibliothèque de M. Aubin. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Persile et Sigismonde, histoire septentrionale
Chez Michel Gandouin | à Paris 1738 | 9.50 x 16.50 cm | 4 volumes reliés
Edition originale de cette traduction française parMadame Le Givre de Richebourg, en initialisme sur les pages de titre : L. G. D. R. Reliure en plein veau marbrté d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin grenat, pièce de tomaison en maroquin rouge. Coiffes du tome I absentes. Un manque le long du mors inférieur du tome I et 2 sur le plat supérieur (travaux de vers). Manque en tête au tome II. Faux-titre et pages de titre avec brunissures en marge. 2 coins légèrement émoussés. Dernière oeuvre de Cervantes achevée 4 jours avant sa mort et publiée de manière posthume en 1617. Dans son épitre, Cervantes déclare n'avoir jamais rien écrit de mieux. Le roman est une sorte de réécriture du roman latin de Heliodore : Les Ethopiques, mais Cervantes a placé ses héros au nord et chacune des épreuves du couple séparé prend place dans un cheminement spitiruel et chrétien. Cette oeuvre n'aura pas connu de nombreuses éditions au cours des siècles, éclipsée par le succès de Don Quichotte. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Persiles et Sigismonde, ou Les pélerins du nord
Méquignon-Marvis | Paris 1822 | 13 x 21.50 cm | 2 volumes reliés
Nouvelle édition, plutôt rare, de la traduction de Bouchon Dubournial, illustrée en premier tirage d'un portrait gravé par Cazenave et de 6 figures par Desenne gravées par Laugier, Leroux... Reliure en demi veau glacé lie-de-vin d'époque. Dos lisse orné de 3 fers, de filets et de roulettes en queue et tête. Titre et tomaison dorés. Traces de frottement. Rousseurs éparses. Ex-libris Benjamin Pernelle. Dernière oeuvre de Cervantes achevée 4 jours avant sa mort et publiée de manière posthume en 1617. Dans son épitre, Cervantes déclare n'avoir jamais rien écrit de mieux. Le roman est une sorte de réécriture du roman latin de Heliodore : Les Ethopiques, mais Cervantes a placé ses héros au nord et chacune des épreuves du couple séparé prend place dans un cheminement spitiruel et chrétien. Cette oeuvre n'aura pas connu de nombreuses éditions au cours des siècles, éclipsée par le succès de Don Quichotte. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Brouillard
Kra | Paris 1926 | 13 x 18 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 18 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers avec 3 Japon et 6 Hollande. Ouvrage orné, en frontispice, d'un portrait photographique de l'auteur. Agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Brouillard
Editions du Sagittaire | Paris 1926 | 13 x 18 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Noémi Larthe, un des exemplaires du service de presse. Envoi autographe signé de Noémi Larthe à Guy Lavaud. Dos insolé. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
La tante Tula
Stock | Paris 1937 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 22 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers. Avant-propos de Francis de Miomandre. Rare et agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
La tante Tula
Stock | Paris 1937 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 22 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers. Avant-propos de Francis de Miomandre. Rare et agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Le marquis de Lumbria
Simon Kra, Editions du Sagittaire | Paris 1924 | 11.50 x 15.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Jean Cassou, un des 700 ex numérotés sur Ingres, seul tirage avec 50 Japon. Dos légèrement insolé, ex-dono en tête d'une garde. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Le marquis de Lumbria
Editions du Sagittaire | Paris 1924 | 16 x 19.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 50 exemplaires numérotés sur Japon, tirage de tête. Agréable exemplaire à toutes marges. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Le marquis de Lumbria
Editions du Sagittaire | Paris 1924 | 11.50 x 15.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Jean Cassou, un des 700 exemplaires numérotés sur Ingres, seul tirage avec 50 Japon. Dos légèrement insolé. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Paz en la guerra
Libreria de Fernando Fe | Madrid 1897 | 14 x 21.50 cm | relié
Edition originale du premier ouvrage de Miguel de Unamuno. Reliure en pleine basane marbrée, dos à cinq nerfs sertis de pointillés dorés et orné de fleurons dorés, pièces de titre et nom de l'auteur de basane vert olive, quelques éraflures sur les coiffes et en marges des plats, gardes et contreplats de papier marbré. Deux déchirures restaurées (dont une importante) aux pages 305-306 et 319-320, ex-dono au crayon mauvepar un ancien propriétaire de l'ouvrage sur la page de faux-titre, tampon imprimé de biblothèque sur la page de titre. Rare envoi autographe signé de Miguel de Unamuno : "A J.M. Robledo sin amigo Miguel de Unamuno." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Trois nouvelles exemplaires & un prologue
Simon Kra | Paris 1925 | 17 x 18.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Jean Cassou et Mathilde Pomès, un des 7 exemplaires numérotés sur Japon, tirage de tête. Introduction de Valéry Larbaud. Ouvrage illustré d'un portrait photographique de l'auteur en frontispice. Bel exemplaire à toutes marges. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Vérités arbitraires (Espagne contre Europe)
Editions du Sagittaire | Paris 1925 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Francis de Miomandre, un des exemplaires du service de presse. Envoi autographe signé de Francis de Miomandre à Guy Lavaud. Dos très légèrement insolé, exemplaire complet de son prière d'insérer. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Vérités arbitraires (Espagne contre Europe)
Editions du Sagittaire | Paris 1925 | 20.50 x 21 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Francis de Miomandre, un des rares exemplaires lettrés sur Japon, tirage de tête avec 2 autres Japon numérotés. Rare et agréable exemplaire à toutes marges. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Cris et petits métiers d'Espagne [Los Gritos de Madrid] Suite complète de 18 estampes de costumes
[ Imprenta Real] | [Madrid] s.d. (1809-1817) | 23 x 28.80 cm | relié
Édition originale de cette suite complète en 18 planches numérotées en taille-douce rehaussées en couleur, sur papier vergé "J. Honig & Zoonen" représentant 72 marchands accompagnés d'une légende en dessous de chaque personnage. Premier tirage, les suivantsprésenteront les figures numérotées individuellement et entourées d'une bordure. Reliure en demi maroquin terre de Sienne à coins, dos lisse, titre estampé à l'or dans la longueur, plats de papier oeil de chat, gardes et contreplats de papier peigné, premier plat de la couverture d'attente conservé, tête dorée. Rarissime et plus ancienne suite d'estampes connue représentant des marchands ambulants et colporteurs d'Espagne. Chaque figure est accompagnée de la profession ou la réclame criée par le vendeur en dialecte castillan. * La tradition des collections de costumes, très populaire dans d'autres pays européens comme la France ou l'Angleterre, a commencé tardivement en Espagne. Comme remarque Karen F. Beall : « Le thème des vendeurs ne semble pas avoir attiré l'attention des artistes espagnols avant 1800 environ, sauf de manière incidente. Une série de cris de Valence [Madrid] composée de dix-huit planches comportant chacune quatre images est l'une des plus anciennes. [...] les légendes sont difficiles à déchiffrer car elles sont non seulement écrites en dialecte mais orthographiées de manière à donner la même importance que celle que le vendeur donnait aux paroles lorsqu'il les criait ou les chantait. Cette tentative d'exactitude doit être reconnue, même si elle rend les interprétations difficiles ». Notre très rare série est l'oeuvre de Miguel Gamborino, célèbre graveur et illustrateur dont l'une des oeuvres inspira Goya pour son Tres de Mayo. Les occupationssont nombreuses et vont des poissonniers aux vendeurs de fruits et de sucreries, en passant par les vendeurs d'articles ménagers (chaises, pots, paillassons, charbon...). Certaines sont humoristiques, comme le vendeur de plantes en pot qui s'écrie : "Et si j'avais un balcon !" (si yo tubiera balcon). Outre l'attention portée à la transcription phonétique des cris de colporteurs, les figures délicatement rehaussées en couleur frappent par leur réalisme : « Mais les attitudes, postures et gestes offrent une vraisemblance bien supérieure à celle atteinte jusqu'alors, une annonce des coutumes romantiques qui culminera dans Les Espagnols peints par eux-mêmes et dans Les vendeurs de Madrid, d'Eusebio Zarza » (Valeriano Bozal, La formacion del costumbrismo en la estampa popular española del siglo XVIII). Superbe ensemble d'une exceptionnelle rareté, véritable témoignage historique de la vie populaire madrilène au début du XIXe siècle. Exemplaires à la Biblioteca Nacional de España et au Metropolitan Museum de New York, un exemplaire rogné et reconstitué à la Bibliothèque Nationale de France. Provenance : bibliothèque de Marcel Lecomte (tampon ML sur la couverture d'attente). Karen F. Beall, Kaufrufe und Strassenhändler: eine Bibliographie, 291-293 : attribution erronée à José Ribelles y Helip ; Colas 1933, I, 507, 1335 ; Brunet 1810, II, p. 1760. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Les bouffons
Librairie Théâtrale | Paris 1907 | 13.50 x 19.50 cm | relié
Edition originale. Reliure en demi maroquin vert menthe, dos lisse orné de motifs typographiques et d'un cartouche dorés, pièce de titre de maroquin marron chocolat, date dorée en queue dans une pièce mosaïquée de maroquin marron chocolat, filet doré sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée, élégante reliure de l'apoque signée de Petitot. Notre exemplaire est enrichi d'une aquarelle originale représentant un château ressemblant à celui dans lequel se déroule l'action des Bouffons et en dessous de laquelle Miguel Zamacoïs a ajouté ces mots : " Ce document du XVIème siècle pourrait bien représenter le château de la Douve-Maupré où se déroule l'action de ces bouffons, si l'on s'en réfère aux armes. Certains nient son authenticité... Et moi aussi. Miguel Zamacoïs. Février 1935". Agréable exemplaire joliment établi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Juan Girador
Centre de recherches de l'Institut d'études hispaniques | Paris 1964 | 16.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale imprimée à 280 exemplaires sur offset surfin. Agréable et rare exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Le larron qui ne croyait pas au ciel
Albin Michel | Paris 1970 | 13 x 20 cm | broché
Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe daté et signé de Miguel Angel Asturias à Jean-Pierre Laporte. Une pâle mouillure sans gravité en pieds du dos et des plats. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Soluna
Seuil | Paris 1969 | 11.50 x 18.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Jean et André Camp pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Deux petits accrocs en pied du dos très légèrement éclairci. Bel envoi autographe daté et signé de Miguel Angel Asturias à René Wilmet enrichi de la signature d'André Camp. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Trois des quatre soleils
Albert Skira | Genève 1971 | 16.50 x 22 cm | reliure de l'éditeur sous étui
Edition originale, un des 1000 exemplaires numérotés sur vélin. Reliure de l'éditeur en pleine basane maroquinée bordeaux, dos lisse, doubles filets dorés en encadrement des plats, gardes et contreplats de papier bordeaux, tête dorée, étui bordé de maroquin bordeaux, plats de papier bordeaux. Riche iconographie. Bel exemplaire malgré de très légères éraflures sans gravité sur le dos. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
