L'Harmattan, 1995, in-8 br. (16 x 24), 478 p., coll. "Documents / Amériques Latines", traduit de l'espagnol (Chili) par André Marcoux avec la participation de Nancy Diaz Alvarez, bon état.
Une amitié quotidienne et profonde a uni pendant quarante ans Neruda et son biographe. Ensemble, ils ont participé intensément à la vie littéraire et politique de leur époque. Ainsi l'auteur peut-il faire revivre avec force l'homme sans pour autant vouer un culte à la statue. Oeuvre foisonnante, cette biographie constitue un complément des mémoires de Neruda "J'avoue que j'ai vécu". Voir le sommaire sur photos jointes.
1999 En Vues (Editions) edizioni Arti Grafiche Friulane, Udine 1999. Grand in folio, broché, + de 1kg. Dimensions: 31.2 x 29.3 x 2 cm,154p.;des photographies, des textes et des documents réunis par Riccardo Toffoletti du Comité Tina Modotti à Udine.
Ce livre inclut en espagnol et français le poème de Pablo Neruda, Tina Modotti ha muerto (1942) paru in Tercera residencia, 1947, ainsi que des lettres de Modotti a Weston, des photos de Weston dans lesquelles pose Tina et bien sûr ses propres photos, dont le grand format, 35 cm.des photographies, des textes et des documents réunis par Riccardo Toffoletti du Comité Tina Modotti à Udine.Tina Modotti (1896-1942), photographe et révolutionnaire, amante de Weston, amie de Frida Kahlo et de Manuel Alvarez Bravo, fit de sa vie une oeuvre d'art dans le Mexique en pleine ébullition. Elle photographie l'art populaire, les inégalités de la société, les portraits des gens célèbres, des paysans et des ouvriers, collabore à El Machete et Mexican Folkways. Ses photos les plus fortes étaient celles qu'elle créait par pur plaisir, des formes sensuelles, élancées, abstraites ou réelles reprenant des symboles progressistes qui allaient influencer largement la photographie de son époque. Issue d'une famille pauvre de Udine dans le nord de l'Italie, Tina Modotti part à l'âge de 17 ans rejoindre son père émigré à San Fransisco. Elle tombe amoureuse d'un jeune peintre et poète qui l'introduit dans les milieux artistiques de Hollywood, l'épouse et joue dans plusieurs films les divas exotiques. En 1920, elle rencontre le grand photographe américain Edward Weston qui est séduit par sa beauté sauvage et sa créativité. A partir de 1925 Tina Modotti entreprend une oeuvre nouvelle et sensuelle qui conjugue les préoccupations formelles, sociales et personnelles. Elle s'inscrit au Parti communiste mexicain, elle défraye la chronique par son activité politique et ses nouvelles amours avant de retourner en Europe et en URSS où elle milite pour le Secours rouge international. Elle partage sa vie avec Vittorio Vidali, membre du Komintem et "révolutionnaire professionnel" d'origine italienne. Avec lui elle se rend en Espagne, participe à la guerre civile et retourne au Mexique où elle meurt à 46 ans, seule, dans le taxi qui la ramène chez elle, la nuit du 5 janvier 1942. Ce livre permet pour la première fois en France d'aborder dans son ensemble l'oeuvre photographique de cette grande artiste et de suivre sa trajectoire à travers des textes et des documents réunis par Riccardo Toffoletti du Comité Tina Modotti à Udine, spécialiste et passionné de l'oeuvre de la photographe : Cet ouvrage ne veut surtout pas être une célébration, ni ne procède d'une démarche d'historicisation. C'est un hommage à une jeune femme qui avec un coeur valeureux et un passeport d'émigrante, est partie d'une petite ville du nord-est de l'Italie et est allée au-delà des mers, a traversé le monde du cinéma puis est entrée dans l'histoire et dans la culture : une vie de liberté, à l'image des murales épiques de Diego Rivera, des vers de Pablo Neruda et de Rafael Alberti.
Moscou. Editions "Kniga". 1977. In-4° broché sous jaquette illustrée. Illustrations à chaque page. 36 pages. E.O. bilingue en castillan et en russe (version russe par Pável Grushcó). Jaquette légèrement usagée ; bon exemplaire.
" Letras largas, severas, verticales, hechas de línea pura, erguidas como el mástil del navío en medio de la página llena de confusión y turbulencia, bodonis, algebraicos, letras cabales, finas como lebreles, sometidas al rectángulo blanco de la geometría"