‎DON KARLOS, INFANT VON SPANIEN‎

‎Philipp Reclam Jun.. Non daté. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 200 pages. Texte en caractères gothiques. Tampon et annotations en page de titre.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Universal-Bibliothek, 38. Ein Dramatisches Gedicht. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎FRIEDRICH VON SCHILLER GESAMMELTE WERKE, VIERTER BAND‎

‎Hans Heinrich Tillgner. 1923. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Déchirures. 353 pages. Reproduction en noir et blanc en frontispice (portrait). Tranche de tête rouge. Pages légèrement jaunies.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Tillgners Klassiker'. Eingeleitet von Ernst SANDER. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎GEDICHTE, BALLADEN, GEDANKENLYRIK‎

‎Lehrmittel-. Non daté. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 101 pages. Portrait en noir et blanc en frontispice.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Klassiker der Weltliteratur'. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Gedichte. Dritte von neuem durchgesehene Auflage.‎

‎Erster (und) Zweiter Theil in 2 Bänden. Leipzig, bei Siegfried Lebrecht Crusius. 1807. 8°. Gestochenes Frontispiz nach Schnorr.VI S., 335 S., 1 n.n.S.Druckvermerk; Gesochenes Frontispiz nach Schnorr, X S., 390 S. Halblederbände der Zeit mit schwarzem goldgeprägten Rückenschildern und klassizistischer Rückenvergoldung.‎

‎Hübsches Exemplar der erstmals 1803, noch von Schiller selbst zusammengestellten Ausgabe. Nur ganz selten wenig gebräunt und fleckig. Einbandecken berieben.‎

‎Geschichte des Abfalls der vereignigten Niederlande von der Spanischen Regierung. Erster Band (Teil 1-2, alles). 2 Bde.‎

‎Lpz., 1801. 2 cont.hcalf. Gilt backs. 2 engr.portr. 430, 359 pp.‎

‎Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der Spanischen Regierung. 4 Theile (in 5 Bde.).‎

‎Leipzig, Crusius (Bd. 1-2), Vogel (Bd 3-4), 1801-10. Small 8vo. Bound in 4 contemp. hcalf, spines gilt, titlelabel with gilt lettering. Top of spine on vol. 1 repaired. Corners a bit bumped. Spines slightly rubbed. Stamp on titlepages. Light browning and scattered brownspots.‎

‎Geschichte des dreissigjährigen Kriegs. Fortgesetzt von Karl Ludwig von Woltmann. 1.-4. Thel.‎

‎leipzig, Fr.Chr.Wilh. Vogel, 1823. 12mo. 4 cont. full cloth. Stamps on titles. Lacks titlepage to vol. 1 and 2, but having htitles.‎

‎(Schillers Sämmtliche Werke Bde. 14-17).‎

‎Guillaume Tell, poëme dramatique.‎

‎Paris et Genève, Paschoud, 1818. In-8°, 258p. Reliure demi-maroquin rouge à longs grains.‎

‎Première édition française dans une traduction de Henri Merle-d'Aubigné. Importante préface de ce dernier. Livre de Prix (prix de bonnes notes frappé or sur le premier plat). Reliure un peu frottée, rousseurs éparses, néanmoins bon exemplaire. Fort peu courant.‎

‎GUILLAUME TELL (Wilhelm Tell)‎

‎ Aubier Montaigne collection bilingue 1933 Paris, Aubier éditions Montaigne, collection bilingue des classiques étrangers, 1933. Édition bilingue avec le texte original en allemand et la traduction française en regard. Traduit, préfacé et avec des notes par Auguste Ehrhard. In-12 broché de LXVI - 258 - XVI pp., avec index géographique in fine. Très bon état, non coupé. ‎

‎ Histoire de la guerre de Trente ans. ‎

‎ 1841 P., Charpentier, 1841, in-12, demi-chagrn, dos lisse orné d'un décor romantique doré399 pp. Traduction par la baronne de Carlowitz, traductrice de la Messiade de Klopstock. ‎

‎ bel exemplaire ‎

‎Histoire de la guerre de Trente ans.. Traduite par madame la baronne de Carlowitz.‎

‎Paris, Charpentier, 1844; in-12, [4]-427 pp., demi-maroquin havane, dos à nerfs orné de fleurons dorés (Reliure de l'époque). Rousseurs. Bon exemplaire.‎

‎ - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Histoire des révolutions des Pays-Bas, par F. Schiller. Traduit de l'allemand par M. A. D... y.‎

‎ In-8, plein veau granité de l'époque, dos lisse orné d'un riche décor de compartiments dorés, pièce de titre de veau rouge, tranches jaspées, (2) f., xvi, 546 p., brunissures. Paris, Gustave Barba, 1833‎

‎Première et unique édition française, dans la traduction d'Armand Dupuy ou de Louis-François Lhéritier, d'après Barbier, de la principale oeuvre historique que le poète composa alors qu'il résidait à Ingolstadt. L'ouvrage fut publiée pour la première fois en 1788 sous le titre de 'Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande'. ‎

‎Intrigue et amour - Kabale und Liebe - Traduit et presente par Robert d'Harcourt‎

‎ 1930. Aubier, editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques etrangers", 1930. Format 12x19 cm, broche, XXXVIII+153 pages. Ouvrage bilingue allemand et traduction francaise en regard. Bon etat. ‎

‎Intrigue et amour. Kabale und Liebe. Traduit et présenté par Robert d’Harcourt.‎

‎Paris : Aubier, Editions Montaigne, collection bilingue des classiques étrangers, sans date [c.1970]. Un volume in-12, broché.‎

‎Edition bilingue. [25305]‎

‎Izbrannye proizvedeniya. In Russian /Selected Works ‎

‎Short description: In Russian. Schiller, Friedrich von. Selected Works. Moscow: Goslitizdat, 1954. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU6055357‎

‎KABALE UND LIEBE, EIN BÜRGERLICHES TRAUERSPIEL‎

‎Philipp Reclam Jun.. 1941. In-18. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 108 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Universal-Bibliothek, Nr. 33. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎La cloche. Poëme, traduit de l'allmand.‎

‎Zürich u. Paris, Orell Füssli u. Ant. Aug. Renouard, 1808. 8°. XII, 56. Mit 2 Aquatinat-Tafeln. Pappband der Zeit. (berieben und bestossen).‎

‎Erste französische Ausgabe. Deutsch-französische Parallelausgabe. - Stockfleckig. Einbandrücken teilweise abgeplatzt. - Selten.‎

‎La fiancée de Messine ou les frères ennemis. Texte allemand.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage vert. 11 x 15 cm. 52 + 168 pages. Rousseurs.‎

‎Livre. Notes par E. Scherdlin. Librairie Hachette (Collection : Classiques allemands), 1893.‎

‎La mort de Wallenstein (Wallensteins Tod).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1934 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, L + 156 + 156 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Jean Peyraube. Très bon état.‎

‎Le chant de la cloche. Das Lied von der Glocke.‎

‎Paris, Editions Laville, 1927. In-4°, non paginé. Broché, couverture rempliée, vignette de titre contrecollée.‎

‎Edition bilingue français-allemand. Tirage limité et numéroté 1/1850 exemplaires. Avec 16 illustrations en noir de René Berti. Décor de pages par Maurice Rapegno. Traduction nouvelle par Ch. Laville. Légèrement débroché, sinon très bel exemplaire, non coupé.‎

‎Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme (Briefe über die äesthetische Erziehung des Menschen).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1943 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, 357 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Robert Leroux. Très bon état.‎

‎MARIA STUART, TRAUERSPEIL IN FÜNF AUFZÜGEN‎

‎Philipp Reclam Jun.. Non daté. In-18. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Pliures. 135 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Universal-Bibliothek, Nr. 64. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Oeuvres de Schiller.‎

‎Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1859-1862. 8 vol. in 8, maroquin rouge, dos à nerfs, tranches dorées (reliure de l’époque signée Burnier). ‎

‎Un des cent exemplaires numérotés sur grand papier vélin.Première édition de la traduction d'Adrien Régnier. Tome I. Poésie : Préface, Vie de Schiller. Poésies détachées. La Peste. Épigrammes. Tome II. Théâtre 1 : Les Brigands. La Conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour. Tome III. Théâtre II : Don Carlos, Infant d'Espagne. Le Misanthrope. Wallenstein. Tome IV. Théâtre III : Marie Stuart. La Pucelle d'Orléans. La Fiancée de Messine ou les Frères ennemis. Guillaume Tell. L'hommage des arts. Fragments et plans trouvés dans les papiers de l'auteur. Tomes V et VI : Oeuvres historiques. Tome VII : Mélanges. Tome VIII : Esthétique. Table alphabétique de toutes les Oeuvres contenues dans les huit volumes.Très bel exemplaire établi par Burnier, relieur parisien demeurant rue du Faubourg Saint-Germain.Brunet V, 200 ; Vicaire, VII, 422-423. ‎

‎Oeuvres historiques de Schiller.‎

‎Paris Librairie Hachette 1872 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-chagrin rouge, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, plats de percaline rouge avec fers de lycée dorés et encadrements à froid, 578 et 558 pp. Quelques rousseurs, sinon en très bon état.‎

‎Oncle et neveu. En allemand.‎

‎Couverture rigide. Reliure demi-toile. 72 pages. Papier bruni.‎

‎Livre en allemand. Editions Ch. Poussielgue (Collection : Alliance des maisons d'éducation chrétienne), 1892.‎