‎Intentions. Traduction, preface et notes de J. Joseph-Renaud.‎

‎ Paris, P.-V. Stock, 1918. Hardcover XXVII, 294 p. ‎

‎cachets bibliotheque,dos toile muet Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Intentions. Traduction, Préface et Notes de J. Joseph-Renaud.‎

‎ Paris, Stock, "Bibliothèque cosmopolite", 1924. In-12, demi-basane rouge, 294 pp. Reliure modeste. ‎

‎ Photos sur demande.‎

‎"Je n'obtiens que des réponses idiotes - Lettres d'amitié et d'antipathie - ""Les plis"" n°19"‎

‎L'Orma. 2021. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 62 pages - quelques illustrations en noir et blanc dans le texte. Ex dono à l'encre au verso de la page de faux titre.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎LA BALLADE DE LA GEOLE DE READING‎

‎Lagrasse, Verdier, 1994, in-8 broché, 104 pp.. Edition bilingue. Traduction C. Jambet. Couverture en bon état, intérieur en très bon état. ‎

‎LA BALLADE DE LA GEOLE DE READING - IN MEMORIAM C.T.W. JADIS CAVALIER DE LA GARDE ROYALE OBIIT EN LA PRISON DE SA MAJESTE READING, BERKSHIRE, LE 7 JUILLET 1896 / TEXTE EN ANGLAIS ET FRANCAIS EN REGARD‎

‎ALLIA. 2001. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 61 pages - couvertre contre-pliée.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎TEXTE EN ANGLAIS ET FRANCAIS EN REGARD - TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR BERNARD PAUTRAT. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎La Ballade de la Geôle de Reading‎

‎ Paris Javal et Bourdeaux 1927 ‎

15 Images

‎In-4 (294 x 236 mm), 26 - XLV pp. - (1) ff., en feuilles, sous couverture imprimée rempliée. Illustré par Jean Georges Cornélius de 15 compositions gravées sur cuivre en couleurs par Ch. Thévenin, dont 9 hors-texte et 6 vignettes. Tirage à 225 exemplaires sur papier impérial du Japon ; celui-ci hors commerce non numéroté comportant une dédicace signée des éditeurs, sur laquelle le nom du destinataire a été gratté. Préface par Henry D. Davray. Sans chemise, ni étui. "Jean Georges Cornélius (1880 - 1963), travailla dans les Ateliers Gustave Moreau puis Luc-Olivier Merson. Dès 1903 il commença à exposer, plusieurs années au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts. Il a tenté la synthèse d'un certain accent moderne et d'une référence à la tradition décorative et spirituelle médiévale. D'entre les ouvrages qu'il a illustrés : "La Chanson de Roland", "La Ballade de la Geôle de Reading" et "De Profundis" d'Oscar Wilde, "Les Paradis artificiels" de Baudelaire. Il a gravé une suite : "La Passion" d'après ses propres peintures, avec un texte d'Henri Pourrat". (Benezit). (très bon état, petites déchirures aux extrémités du dos). // Quarto (294 x 236 mm), 26 - XLV pp. - (1) ff., in leaves under folded printed cover. llustrated by Jean Georges Cornélius with 15 compositions engraved on copper in colours by Ch. Thévenin, including 9 plates and 6 vignettes. Limited printing of 225 copies on imperial Japan paper ; this copy not-for-sale not numbered, with a signed dedication by the editors, the addressee name being rubbed out. Preface by Henry D. Davray. Without folder, nor slipcase. "Jean Georges Cornélius (1880 - 1963), worked in "Atelier Gustave Moreau" and after that in "Atelier Luc-Olivier Merson". From 1903 he began to exhibit, several yeard in the "Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts". He tried to match a modern touch with hints of decorative and spiritual medieval tradition. Among other books he illustrated : "La Chanson de Roland", "La Ballade de la Geôle de Reading" and "De Profundis" by Oscar Wilde, "Les Paradis artificiels" by Baudelaire. He engraved a set : "La Passion", after his own paintings, with a text by Henri Pourrat". (Benezit). (very good condition, small tears on top and bottom of spine). ‎

‎La ballade de la geôle de Reading.‎

‎ 1980 Vibert éditeur Paris 1980. Première édition illustrée par Raymond GID. L’un des 20 ex. H.C. sur Arches. Envoi à René HUYGHE. En feuilles in-8 sous couverture, petite tache sur le premier plat. Peu courant‎

‎La Ballade de la geôle de Reading.‎

‎Monthiaume Raymond Gid 1980 In-8, maroquin noir orné sur chaque plat d'une composition reprographique différente en noir et blanc, faite à partir d'une photographie représentant un mur inondé: comme une fausse ouverture, un éclatement jaillit au milieu du premier plat, cerné d'une grille de trames entrecroisées; titre de l'ouvrage poussé à l'oeser blanc sur le dos sans nerfs; doublures et gardes de papier reprographique gris tramé noir, non rogné, couverture imprimée. Chemise, étui (Claude Honnelaître, 1996).Belle édition typographique de ce texte traduit, typographié et illustré par Raymond Gid. La mise en pages présente, mêlés, le texte anglais et sa traduction, et comporte 6 photographies hors texte reproduisant les atteintes infligées par le temps à un exemplaire particulièrement maltraité de la célèbre "Ballade" imprimée en 1918 avec des bois de J.G. Daragnès. Tirage limité à 200 exemplaires numérotés. Exemplaire hors commerce portant un amical envoi autographe signé de Raymond Gid à Claude Honnelaître. A figuré à l'exposition Reliures de Claude Honnelaître (Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, 1996, n°143, reproduction en couleurs).‎

‎La Ballade de la Geôle de Reading.‎

‎Paris Javal et Bourdeaux 1927 1 vol. broché in-4, en feuilles, couverture rempliée, 25 + XLV pp. Superbe édition illustrée d'un frontispice signé et de 14 gravures en couleurs (dont 8 à pleine page) par G. Cornélius (1880-1963). Cet artiste tourmenté, blessé de la Grande Guerre et converti au catholicisme en 1931, compose une illustration allégorique, hantée par la figure christique. Tirage unique à 225 exemplaires numérotés sur Japon Impérial. Manque la chemise et l'étui, sinon parfait exemplaire.‎

‎La Ballade de la Geôle de Reading.‎

‎Paris Javal et Bourdeaux 1927 1 vol. broché in-4, en feuilles, couverture rempliée, chemise et étui, 25 + XLV pp. Superbe édition illustrée d'un frontispice signé et de 14 gravures en couleurs (dont 8 à pleine page) par G. Cornélius (1880-1963). Cet artiste tourmenté, blessé de la Grande Guerre et converti au catholicisme en 1931, compose une illustration allégorique, hantée par la figure christique. Tirage unique à 225 exemplaires numérotés sur Japon Impérial, en parfait état sous chemise et étui décoré de l'éditeur.‎

‎La Ballade de la geôle de Reading. Nouvelle traduction française de Jacques Bour. L'artiste en prison d'Albert Camus.‎

‎Paris Falaize 1952 1 vol. Broché in-16, broché, couverture rempliée, 89 pp. Edition bilingue, recherchée pour la célèbre préface de Camus qui paraît en originale. Exemplaire numéroté sur alfa Mousse, en bonne condition.‎

‎La ballade de la geôle de Reading. / Oscar Wilde ; nouvelle traduction française de Jacques Bour. L'artiste en prison / d'Albert Camus‎

‎Paris, Falaize, impr. Falaize, coll. « Les Carnets Oubliés, 9 » 1952 In-16 17 x 11,5 cm. Broché, couverture rouge rempliée, titre en noir sur le dos et le premier plat, 89 pp. édition originale de la célèbre préface d'Albert Camus. N 1648/2950 sur Alfa mousse, numérotés de 51 à 3000. Humidité au dos.‎

‎Texte anglais de la 1re édition, en regard de la traduction. - La préface, publiée ici en octobre, a été réimprimée dans "Arts", n° 390, 19-25 décembre 1952 ; on trouvera plus bas au n° 27, l'édition illustrée par Fonta, sans la préface de Camus annoncée dans la bibliographie. Bon état d’occasion ‎

‎La ballade de la Geôle de Reading. The Ballad of Reading Gaol. La vie de prison en Angleterre. Poèmes en prose.‎

‎Paris, Mercure de France, 1947. In-8°, 236p. Broché.‎

‎Traduction et notes par Henry-D. Davray. Accompagné de L'histoire de la Ballade de la Geôle de Reading par le traducteur. Exemplaire non coupé.‎

‎La ballade de la geôle de Reading. The Ballad of the Reading Gaol. Edition bilingue. Traduction, présentation et notes par Jean Besson. Collection Les Grands Poèmes du Monde, dirgiée par Efim Etkind.‎

‎ Lausanne, Editions L’Age d’Homme 1989, 210x140mm, 101pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: français - anglais, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎La ballade de la geôle de Reading. The ballad of the Reading Gaol‎

‎L’Age d’Homme, coll. « Les Grands Poèmes du Monde » 1989 Edition bilingue français-anglais. In-8 broché 21 cm sur 14. 101 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Traduction, présentation et notes de Jean Besson Bon état d’occasion ‎

‎La Ballade de la Geöle de Reading. Texte anglais avec la transcription française de Henry-D. Davray.‎

‎Paris Fernand Hazan 1946 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, 59 pp. Belle édition bilingue imprimée en deux couleurs par Union et ornée d'un frontispice à l'eau-forte de René Ben-Sussan. Tirage limité à 1900 exemplaires numérotés sur vélin de Rives à la forme. Pâles rousseurs sur les pages de garde, sinon bonne condition.‎

‎LA CRIME DE LORD ARTHUR SAVILE‎

‎STOCK. 1923. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos plié, Rousseurs. 261 pages - Annotations à l'encre sur la page de garde. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduction d'Albert Salvine Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎LA CRIME DE LORD ARTHUR SAVILE ET AUTRES HISTOIRES LE PRINCE HEUREUX ET AUTRES CONTES LA MAISON GRENADES‎

‎CALMAN LEVY nouvelle édition. 1921. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Papier jauni. 338 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎La Duchesse de Padoue.‎

‎Paris, Editions de la Banderole, 1926. 1 vol. in-8 de 152 p. broché, couverture rempliée. ‎

7 Images

‎Illustré par Charles Martin de 8 eaux-fortes. Tiré à 230 exemplaires, celui-ci sur vélin de Rives avec une suite des eaux-fortes (111). ‎

‎Lady Windermere's fan.‎

‎Tauchnitz. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 238 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎A play. Tauchnitz edition of british and american authors vol 4112. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎LADY WINDERMERE'S FAN‎

‎Non précisé. Non daté. In-24. Broché. Etat d'usage, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 94 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Play. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎LADY WINDERMERE'S FAN, A PLAY ABOUT A GOOD WOMAN (COLLECTION OF BRITISH AND AMERICAN AUTHORS, VOL. 4112)‎

‎Bernhard Tauchnitz. 1935. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 238 pages. Couverture se détachant. Annotation en page de titre.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Collection of British and American authors, vol. 4112. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎"La décadence du mensonge suivi de Plume, Crayon, poison (Collection ""la soirée du Prince"")"‎

‎L'âge d'homme. 1976. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 85 pages. Couverture contrepliée.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"Traduit et préface par Sylvoisal. Collection ""la soirée du Prince"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"‎

‎La décadence du mensonge suivi de " Plume, crayon, poison "‎

‎ Collection " La Soirée du Prince " / L' Age d'Homme - In-12 broché de 88 pages - Couverture illustrée à rabats - Traduction de l'anglais et préface de Sylvoisal - Exemplaire en excellent état ‎

‎La jeunesse est un art‎

‎Les belles lettres. 1993. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 pages. Couverture rempliée.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎ Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎