‎Le Procès.‎

‎ Le livre club du libraire, 1958. In-8 reliure pleine toile éditeur illustrée. Nouvelle édition enrichie des variantes du texte original. Traduction et introduction d'Alexandre Vialatte. Volume illustré de la reproduction de nombreux dessins de F. Kafka. Ex. num. (dos passé).‎

‎Le Procès‎

‎Flammarion 1993 311 pages 11x17x2cm. 1993. Poche. 311 pages.‎

4 Images

‎Etat correct‎

‎Le Procès‎

‎Flammarion 1993 311 pages 11x17x2cm. 1993. Poche. 311 pages.‎

‎Etat correct‎

‎Le Procès‎

‎Flammarion 1993 311 pages 11x17x2cm. 1993. Poche. 311 pages.‎

‎Etat correct‎

‎Le procès‎

‎Nrf Gallimard 349 pages collection Soleil. in-8. Sans date. Cartonné/Jaquette rhodoïd. 349 pages. Ex. n° 550‎

‎Bon état général avec deux coupures au rhodoïd et un léger manque en tête de dos‎

‎Le Procès (Der Prozess)‎

‎Gallimard "Du monde entier" 1958, in-12 broché, 349 p. (très bon état) Nouvelle édition de ce roman mythique, enrichie des variantes du texte intégral ; traduction et introduction d' Alexandre Vialatte.‎

‎Le Procès. (Der Prozess)‎

‎ Grand papier et envoi signé de Vialatte Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », (29 août) 1933. 1 vol. (120 x 190 mm) de 283 p., [1] et 1 f. Broché, non coupé, sous emboîtage (Ateliers Laurenchet). Édition originale de la traduction d'Alexandre Vialatte. Préface de Bernard Groethuysen. Un des 148 premiers exemplaires sur alfa, celui-ci un des 18 exemplaires hors commerce (exemplaire n). Envoi signé du traducteur : «à Gabrielle Gras, avec le désir qu'elle me dédicace bientôt quelque chose, et avec mes respectueuses amitiés. A.Vialatte». ‎

‎« Très cher Max, ma dernière requête : Tout ce que je laisse derrière moi doit être brûlé sans être lu » : Franz Kafka meurt le 11 juin 1924 au sanatorium de Kierling, l'actuelle Klosterneuburg, près de Vienne. Moins d'un an après, Max Brod publie contre les dernières volontés expresses de son ami le texte du Procès. Le sacrilège est aujourd'hui oublié ou pardonné, dit-on, et tout admirateur de l'oeuvre de Kafka le remercie secrètement du parjure. La traduction française paraîtra sept mois après l'arrivée au pouvoir d'Hitler. Belle provenance que celle de Gabrielle Gras, célèbre libraire niçoise qui tenait la fameuse Librairie Paradis, au 12 rue de France. Elle est la compagne puis l'épouse (en 1957) de Pierre Abraham : frère de l'écrivain Jean-Richard Bloch, il publia en 1929 aux éditions Rieder un essai sur Balzac et en 1930 un essai sur Proust ; il traduisit également Brecht en français. Résistant et figure des Lettres à Nice pendant la guerre, il y dirigera un service de renseignements communiquant avec Londres et Alger. Il sera promu par le général de Gaulle commandant en septembre 1943, et lieutenant-colonel de l'armée de l'air en mars 1945. Voici ce qu'en dit Elsa Triolet : « À Nice même, Pierre Abraham et Gabrielle Gras avaient été amenés à tenir, rue de France, une librairie vivante comme un journal clandestin, les passants y amenant des nouvelles de Paris et d'ailleurs. Les Abragras, comme je les appelais, habitaient du côté du Paillon, un vrai appartement ; nous y allions dîner parfois ». Les exemplaire de tête avec envoi du Procès sont rares. On n'en connaît que cinq autres : Gaston Gallimard, Jean Pauhlan, Bernard Groethuysen, Henri Pourrat et à son épouse Hélène Vialatte. Dos passé, sinon bon exemplaire, dans un coffret des ateliers Laurenchet. ‎

‎Le Procès (Der Prozess) - Nouvelle édition enrichie de variantes du texte original ‎

‎Gallimard, 1957, in-12 rel. 1/2 chagr. (12 x 19), 349 p., coll. "Du monde entier", traduit de l'allemand avec une introduction de Alexandre Vialatte, préface de Bernard Groethuysen, excellente reliure, dos à faux-nerfs, tranche de tête dorée, signet, couverture conservée, très bon état. ‎

5 Images

‎On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'oeuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Le Procès Kafka, Franz‎

‎ pliure au dos. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Le Procès. lithographies d'Edouard Goerg.‎

‎Paris, les Bibliophiles du Palais, 1967. 250 X 325 mm. relié plein parchemin du Poinçon d'Or, dos lisse avec titre en noir. 225 pp. Illustré par Edouard Goerg de 2 lithographies originales en noir à pleine page. Edition tirée à 200 ex. num. sur vélin d'Arches. 1/180 ex. nominatifs. Minimes traces d'usage à la reliure.‎

‎Le Procès. Lithographies originales d'Edouard Goerg.‎

‎Paris Les Bibliophiles du 1967 In-4, bradel vélin, impressions noires sur le dos sans nerfs; doublures et gardes de papier vélin, tête lisse, non rogné (reliure de l'éditeur).2 lithographies originales hors texte d'Edouard Goerg. Tirage unique limité à 200 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches.‎

‎Le Procès [Paperback] Kafka, Franz‎

‎ Imprimerie Nationale Livre présentant une tache sur le bord supérieur et inférieur de la couverture recto, touchant également les tranches feuilles et l'inférieur dos. Abords dos élimés. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Le procès [Paperback] Kafka Franz‎

‎ Attention édition est de 1964. plis de la couverture. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Le Procès [Pocket Book] Kafka, Franz; Vergne-Cain, Brigitte; Rudent, Gérard and Nesme, Axel‎

‎ Le Livre de Poche coins légèrement cornés. intérieur propre. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎LE PROCÈS. Traduction d'Alexandre Vialatte. Préface de Bernard Groethuysen.‎

‎N.R.F. 1962. In-8° broché. Jaquette illustrée d'une photo tirée du film d'Orson Welles. 349 pages.‎

‎Bon état.‎

‎Le Procès . Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte. Précédé d'un cahier d'études dû à Maurice Toesca : l'univers intérieur de Kafka et la prescience de l'avenir.‎

‎ ,Paris, Culture, Art, Loisirs 1967, 287 pp., 1 vol. in 12 carré relié cartonnage toilé et illustré éditeur sous jaquette rhodoïd, portrait in frontispice, illustrations hors-texte.‎

‎Le procés‎

‎Imprimerie Nationale. 1994. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 339 pages. Frontispice en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Présentation et traduction de Bernard Lortholary. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Le Procés‎

‎ NRF Gallimard Gallimard NRF, 1967. Collection Soleil. In-8 reliure éditeur pleine toile bordeaux. 360 pages. Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte. Préface de Bernard Groethuysen. Exemplaire numéroté. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Progrès. Nouvelle édition enrichie de variantes du texte original‎

‎Nrf. 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 349 pages. Papier jauni. Rousseurs dans le texte et sur la jaquette. Jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduit de l'allemand avec une introduction par Alexandre Vialatte. Préface de Bernard Groethuysen. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎L'Epée. Deux textes, suivis d'un n.b. du traducteur.‎

‎Paris Giration 1939 1 vol. Broché plaquette in-8, brochée, non paginée (6 ff.). Édition originale française constituée par le tiré à part de la revue Giration (juillet 1939) et comprenant deux textes de Kafka sur la thématique de l'oubli ("L'Épée" et "Un Aphorisme"), traduits par Jean Carrive. Couverture légèrement froissée. Rare.‎

‎Le siècle de Kafka.‎

‎Paris Centre Georges Pompidou 1984 1 vol. broché in-4, broché, 294 pp., nombreuses illustrations et fac-similés, index. Couverture tachée. Sinon exemplaire convenable, complet du fascicule in-folio de 8 pp. publié par la Bibliothèque Publique d'Information à l'occasion de l'exposition.‎

‎Les maîtres du XXe siècle. Franz Kafka. Journal, année 1911. Notes de voyage. Lettre au père : . Traduction et postface de Marthe Robert [Unknown Binding] Kafka, Franz‎

‎ L. Mazenod impr. Lang-Grandemange Les maîtres du XXe siècle. Franz Kafka. Journal, année 1911. Notes de voyage. Lettre au père : . Traduction et postface de Marthe Robert. Franz Kafka ED. MAZENOD 1964 RELIE SOUS TOILE DE L EDITEUR EN TRES BON ETAT. ILLUSTRATION ET TEXTE IMPECCABLES. COUVERTURE TRES PROPRE. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎LETTRE AU PERE‎

‎Paris, GALLIMARD, FOLIO, Bilingue, 1995; in-12 broché, 162 pp. Illustrations. Couverture en bon état, intérieur en très bon état.‎

‎LETTRE AU PERE / COLLECTION PETITE BIBLIOTHEQUE OMBRES N°33.‎

‎OMBRES. 2006. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 89 pages - illustration en noir et blanc sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduit de l'allemand présenté et annoté par François Rey / COLLECTION PETITE BIBLIOTHEQUE OMBRES N°33. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Lettre au père - Collection Folio n°3625.‎

‎Gallimard. 2001. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 98 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection Folio n°3625 - traduit de l'allemand par Marthe Robert. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎