‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. Traduction de Messire J. Amyot revue, corrigée et complétée par Paul-Louis Courier.-‎

‎Paris. Lemerre. 1878. In-8 (135 x 200mm) dos à 5 nerfs caissons et fleurons or et coins chagrin rouge, double filet doré sur les plats mouchetés, gardes jaspées, tête dorée, 2ff., XIII, (3), 200, (1) pages. Portrait de Amyot gravé par Boilvin en frontispice et 6 hors texte gravés par Boilvin d'après Prud'Hon. Texte encadré de rouge. Pâles rousseurs en marge des gravures sinon bel exemplaire à grandes marges, non justifié.‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. Traduction de Messire Jacques Amyot. Revue corrigée, complétée, den ouveau refaite en grande partie par Paul-Louis Courier‎

‎ 1947 Paris, La Tradition, 1947, in-4 br. de 133-(3) pp., en feuilles, couverture bleu imp. en bleu et rempliée, sous chemise beige avec vignette de titre imprimé au dos, étui, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré par Marianne CLOUZOT de 19 eaux-fortes originales tirées en bistre, dont le frontispice et 18 dans le texte. Tirage limité à 980 exemplaires numérotés, (n°508). ‎

‎Les Pastorales de Longus. Traduction complète.‎

‎Paris, J.-S. Merlin, 1825. 1 vol. in-16, carré br., couv. vertes impr. XII-337 pp., (1) f. Rousseurs éparses. Brochage faible.[C32]‎

‎Edition sur grand papier avec larges témoins. Edition définitive. Dernière édition revue par Courier lui-même, de cette traduction célèbre. Avec la curieuse lettre au libraire Renouard sur une tache faite à un manuscrit de Florence. Lelarge, 294 ; Cat. Expo BN (1972), n°118. Lelarge BB 1936, p. 509.‎

‎Les Pastorales de Longus. Traduction complète par M. P.-L. Courier. Nouvelle édition, revue et corrigée.‎

‎Paris, J.-S. Merlin, 1825. 1 vol. in-12 carré, vélin à recouvrement, couv. cons. Exemplaire non rogné en gouttière et en queue (larges témoins). Bel exemplaire. xij-337 pp., (1) p. Manque le frontispice, qq. rousseurs.‎

‎Edition définitive. Dernière édition revue par Courier lui-même, de cette traduction célèbre. Avec la curieuse lettre au libraire Renouard sur une tache faite à un manuscrit de Florence. Lelarge, 294 ; Cat. Expo BN (1972), n°118. Lelarge BB 1936, p. 509.‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé. Traduction de Mesire Jacques Amyot, revue, corrigée et complétée, de nouveau refaite en grande partie par Paul Louis Courier, vigneron. Cinquième édition.‎

‎ P., Alexandre Corréard, 1821, in 8° broché, XII-288 pages ; traces de mouillure ; quelques rousseurs ; dos cassé. Exemplaire de travail. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎LES PASTORALES DE LONGUS ou DAPHNIS ET CHLOÉ. Traduction de Messire Jacques Amyot revue, corrigée, complétée De nouveau refaite en grande partie par P.-L. Courier ‎

‎Grenoble '' L'image littéraire ''. Imprimerie Allier 1943 in 4 (28x23) 1 volume reliure demi chagrin marron à bandes, dos à nerfs soulignés de filets dorés, couverture conservée, 131 pages [1], avec des illustrations de André Guilmin, étui bordé. Tirage limité à 446 exemplaires, celui-ci un des 425 exemplaires numérotés sur vélin blanc, et numéroté. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. numérotée ‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé‎

‎Exemplaire sur pur chiffon Lafuma des Papeteries Navarre (n° 59), 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin à coins bordeaux, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, Roissard, Grenoble, 1969, 134 pp.‎

7 Images

‎Bon état‎

‎Daphnis et Chloé‎

‎Paris Georg et Cie [KRA] 1923 In-8° (240 x 175 mm ), [2] ff. bl. - [3] ff. - 182 pp. - [2] ff. - [2] ff. bl., maroquin chair, dos lisse, décor de 4 médaillons à la plaque doré et mosaïqué de maroquins violet, bleu et noir sur les plats, roulette intérieure avec fleurons en écoinçons, contregardes et gardes de papier marbré doré et argenté, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée RENÉ KIEFFER au contreplat supérieur et avec son étiquette dorée estampée sur la première garde blanche). ‎

‎Le plus célèbre des romans grecs pour vous divertir. Exemplaire sur vélin d'Arches, non numéroté, portant à la justification la mention autographe « H. C. / à l'ami Kieffer / en toute amitié / S. Kra », à l'instar du tirage courant composé de 450 exemplaires, après 10 exemplaires sur Vieux Japon avec une suite sur chine et un dessin original, 10 sur Vieux Japon avec une suite sur Chine et 30 sur Chine, pour un tirage total de 500 exemplaires numérotés. Il est habillé d'une reliure aux médaillons stylisés dorés et mosaïqués à l'oiseau. Ce décor aux 4 médaillons est récurrent sur les reliures éditeurs de Kieffer. L'ouvrage est illustré de 13 lithographies en noir et blanc de Charles-François-Prosper Guérin. Peintre et lithographe postimpressionniste, il publie dans quelques revues et illustre plusieurs ouvrages. Les vingt dernières années de sa vie, il enseigne la peinture à l'Académie de la Grande Chaumière puis à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts. Roman de Longus, auteur grec du II ou IIIe siècle après J.-C dont on ne sait presque rien, Daphnis et Chloé, pastorale en prose, narre la naissance d'un amour entre deux adolescents. Dans un décor bucolique, Daphnis et Chloé, bergers sans famille, tentent de s'unir mais sont empêché par des rebondissements romanesques qui débouchent cependant sur une fin heureuse. D'abord traduit par Jacques Amyot au XVIe siècle, Paul-Louis Courier le réarrange au début du XIXe. Monod 7260. Dos légèrement insolé ‎

‎Daphnis et Chloé + Lettres Persanes (1864) --- 2 livres compilés en un volume‎

‎Dubuisson et cie marpon 1865 in16. 1865. Relié. livre petit format: in 16 --- Daphnis et Chloé + Lettres Persanes (1864) --- 2 livres compilés en un volume‎

‎Etat Correct bords frottés intérieur taché de rousseurs par endroits bonne tenue de la reliure‎

‎Longus. Pastorales (Daphnis et Chloé). Texte établi et traduit par Georges Dalmeyda. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’édition Les Belles Lettres 1934, 200x130mm, LV - 114pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: français - grec ancien, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Daphnis et chloé, 3ème édition/ Paul et Virginie‎

‎aux bureaux de la publication. 1867+1868. In-18. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 187+ 181 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎ Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎DAPHNIS & CHLOE. ‎

‎ 1950 Lausanne, André Gonin, 1950. En feuilles : 26x34,5 cm. Ouvrage sur vélin du Marais pur fil à la forme, illustré de lithographies originales par Hans Erni (hors-texte et dans les marges). Couverture rempliée en papier beige. Chemise-étui en demi-parchemin et carton recouvert de papier mauve. Ensemble en excellent état. ‎

‎LES PASTORALES ou Daphnis et Chloé.‎

‎Georges Crès Et Cie. - "Les Maitres Du Livre" Paris 1914 In-12 de 306 pages, demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs orné, tête dorée, couvertures et dos conservés ( Reliure signée de FRANZ ). Traduction complète par P.-L.Courier. Frontispice dessiné par Ciolkowski et gravé sur bois par C. Maylander. Exemplaire numéroté sur papier des Manufactures de Rives. Agréable exemplaire, bien relié.‎

‎Gli amori pastorali di Dafni e Cloe, libri quattro...‎

‎ In Parigi, appreso N. Pissot & T. Barrois, 1781. Fort in-8 reliure XIXe s. demi-chagrin lie-de-vin à coins, dos à 5 nerfs ornés d'un filet doré, titre doré, filet doré aux plats, tête dorée, entière ment monté sur onglets, 119 pp., 75 planches gravées ajoutées. ‎

‎Exemplaire enrichi de 75 planches gravées sur acier ou sur cuivre, presque toutes du XIXe siècle. La plupart de ces illustrations - toutes liées au thème - reproduisent des oeuvres d'art de l'Antiquité (gravures, peintures, bas-reliefs, etc.), et particulièrement des personnages variés dont des nymphes et satires. Dos uniformément passé - havane - rouss. au texte, défauts en marge des tout premiers et tout derniers ff., auréole claire sur une planche, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎Les Pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé‎

‎ 1934 A Paris, Librairie Floury - 1934 - In-4, broché, couverture rempliée sous papier cristal - 121 p. - Illustré de 16 hors-texte en couleurs et de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe par Léonnec - Exemplaire N°3030/3500‎

5 Images

‎Bon état - Intérieur frais, rousseurs sur les tranches - Papier cristal légèrement jaunie par le temps - Plis de lecture au dos ‎

‎Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé.‎

‎Paris, Alexandre Corréard, 1821. In-8, XII-288p. Cinquième édition de la traduction revue par Courier, suite à sa découverte du manuscrit de Florence. Reliure signée Brigandat, demi-veau d'époque, dos orné à l'or et à froid, tranches marbrées, grandes marges. Beau papier encore très blanc, quelques rousseurs, petites épidermures aux coiffes et au mors supérieure principalement. Bel exemplaire en reliure typiquement d'époque. ‎

4 Images

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. ‎

‎Grenoble, Roissard, 1969. Grand in-8 broché, couverture rempliée imprimée en deux tons, sous chemise et étui de toile, titre doré au dos de la chemise. En belle condition, non coupé. Illustré de lithographies à pleine page de Lelong. ‎

5 Images

‎Ouvrage réservé au Cercle des professeurs bibliophiles. Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés sur pur chiffon Lafuma, celui-ci un des 974 numérotés (113). ‎

‎Daphnis et Chloé.‎

‎Editions Du Panthéon Paris 1945 Grand in-12 ( 20 / 14,5cm ) demi vélin crème. Titre en brun et rouge sur dos lisse orné d'un décor peint en couleurs. Couvertures et dos conservés. Parfait état.186 pages.Illustré de 10 hors-texte de Lemengeot.Collection "La féerie galante".Exemplaire n° 1950, un des 2000 numérotés.‎

‎Daphnis et Chloé‎

‎ 1934 Paris, Librairie Floury , 1934, In quarto ,122 pp, broché, couverture rempliée, en très bon état, 16 illlustrations en couleurs, bandeaux ,lettrines ... ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé traduites par Jacques Amyot et en partie refaite par P.-L.Courier, illustrées par Leonnec. 1/100 exemplaires ( LXVI )pour les collaborateurs tirage à 3500 ex. 16 illlustrations en couleurs, bandeaux ,lettrines ... ‎

‎Les Pastorales de Longus ou DAPHNIS ET CHLOÉ.‎

‎Librairie Floury Paris 1934 In-4 ( 270 X 200 mm ) de 121 pages, demi maroquin vert sapin à coins, dos lisse orné de filets dorés en carré avec carrés de pièces mosaïquées de maroquin bordeaux en regard, tête dorée, couvertures et dos conservés ( Reliure signée M. QUEILLE ). Traduction de Jacques AMYOT revue, corrigée, complétée, de nouveau refaite en grande partie par Paul-Louis COURIER. Illustrations en couleurs de LEONNEC. 16 hors-texte, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. 1 des 3500 exemplaires numérotés sur vélin des papeteries de Navarre. Très bel exemplaire, joliment relié.‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé, traduites du grec de Longus. Par Jacques Amyot. Réimprimées sur l'édition de 1731. Relié avec : L'histoire véritable et Lucius ou l'asne. Traduits du Grec de Lucien, sur l'édition de Bastien.‎

‎ P., de l'Imprimerie de Guillaume, An 5e, 1797, 2 ouvrages reliés en un volume in 16, pleine basane racinée de l'époque, dos lisse orné de filets dorés, 230 et 214 pages ; ex-libris contrecollé au verso du titre de "Daphnis..." ; des rousseurs ; menus frottis. ‎

‎Forme le Tome V de la "Bibliothèque des Romans Grecs, Traduits en français" ; la reliure est titrée "Romans Grecs" et tomée "5". PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Les Pastorales de Longus ou DAPHNIS ET CHLOÉ. Traduction de Jacques Amyot revue, corrigée, complétée de nouveau refaite en grande partie par Paul-Louis Courier ‎

‎Paris La Tradition 1947 in 4 (26,5x21,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge, dos à nerfs soulignés de filets à froid, couverture conservée, 132 pages [2], avec des illustrations en couleurs de Léonnec (16 hors-texte en couleurs et des bandeaux, lettrines et culs-de-lampe). Préface du traducteur. Tirage limité à 3500 exemplaires numérotés, celui-ci un des 812 exemplaires numérotés sur Vélin Lana crème. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Ed. numérotée ‎

‎Les pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé. Version d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier.‎

‎Paris, Gonin, 1937. In-8 en feuilles, couverture illustrée, chemise, étui. ‎

7 Images

‎Illustré de 48 gravures sur bois d'Aristide Maillol. Exemplaire avec une suite en noir des bois sous couverture et une seconde suite de 10 gravures en premier état et parfois sur Chine. Très élégante publication tirée à 500 exemplaires numérotés sur beau papier Maillol. Exemplaire 352 signé par Maillol et Philippe Gonin à la justification. Rauch, Les Peintres et le livre, 14; Guérin, Catalogue raisonné de l'ouevre gravée, 76 à 127. ‎

‎Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé.‎

‎Paris Philippe Gonin 1937 1 Version d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier. Bois originaux d'Aristide MAILLOL. Paris, Philippe Gonin, 1937, in-8, vélin moucheté avec retour "façon 16ème siècle" et cordons, couvertures et dos conservés, sous étui bordé, 218 pages. ‎

4 Images

‎Cette édition, réalisée avec la collaboration amicale de M. Gustave Edouard Gentil, a été tirée à 500 exemplaires sur papier Maillol, numérotés de 1 à 500 et en outre quelques épreuves à part des bois ainsi que des exemplaires hors-commerce marqués de chiffres romains. Le Carteret et le Monod annoncent 20 exemplaires réimposés sur peau de chèvre et 25 exemplaires sur Chine avec états, dont 2 suites en noir et en sanguine ainsi que 10 épreuves refusées et tirées à l'état de frisquette. Exemplaire sur papier Maillol n°436 signé à la mine de plomb par l'artiste. La composition typographique, la mise en page, l'impression du texte et des bois sont l'oeuvre de Philippe Gonin qui rend avec force ce travail d'incision d'Aristide MAILLOL, sculpteur de formes saisissant l'instant en pur imagier. Cette oeuvre justifie cet éloge de la critique "il a haussé la création à la grandeur des dieux". Belle édition très côtée selon Carteret. (Carteret IV-243 Monod 7261). Sous étui, petites usures et infimes salissures au vélin. ‎

‎LES PASTORALES OU DAPHNIS & CHLOE. Version d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier. Bois originaux d'Aristide Maillol. ‎

‎ 1937 Paris: Philippe Gonin, 1937. 2 vol. en feuilles sous chemises et étui: 14 x 22 cm. I/ 217-[4] pp.; II/ [47] pl. grav. pour la suite en noir, [47] pl. grav. pour la suite en sanguine, [9] ff. sup. Édition illustrée par Maillol de 46 bois originaux dans le texte, une vignette sur la couverture, et de nombreuses lettrines initiales répétées. Un des exemplaires hors commerce marqués en chiffres romains (no. XLVI) et signés au crayon par Maillol et léditeur au colophon. Exemplaire imprimé en grandes marges comportant UNE DOUBLE SUITE COMPLÈTE DES BOIS, lune tirée en noir et lautre en sanguine. Le premier volume contient le texte intégral illustré. Le deuxième contient les deux suites complètes des 46 bois à pleine page et des 15 lettrines tirées sur une seule page. Il se trouve également une chemise contenant la plaquette de vente et 4 feuillets des versions divergentes de celle du texte « définitif » (pp. 117-120 ; pp. 141-144 en deux versions ; pp. 161-164). Couvertures de papier écru illustrées dun bois original, chemises en demi-parchemin, auteurs et titre en noir au dos, étuis assortis. En excellent état. ‎

‎Belle édition, très cotée (Carteret, «Livres illustrés modernes 1875 1945», Paris, 1946-48: t. IV, p. 243). Perhaps the most harmonious of Maillol's illustrated books." (Strachan, The artist and the book in France: the 20th century livre d'artiste, Londres, 1969, p. 174. Autres références: Rauch, "Les livres et le peintre", Genève, 1957: p. 141 / Guérin, "Catalogue raisonné de l'uvre gravé et lithographié de Aristide Maillol", Genève, 1965-1967: no. 76-127. ‎