Write to the booksellersLes Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction de Jacques Amyot revue, corrigée et complétée par Paul-Louis Courier. Gravures originales de Paul-Emile Bécat.
Paris Le Vasseur et Cie 1939 In-4, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).Ce livre illustré par Paul-Emile Bécat comporte 21 compositions en couleurs gravées à l'eau-forte (un frontispice, 16 hors-texte et 4 têtes de chapitre à mi-page), et de nombreuses vignettes gravées sur bois et imprimées en rouge et noir. Tirage limité à 470 exemplaires numérotés. Un des 350 exemplaires sur grand vélin d'Arches.
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction de Paul-Louis Courier. Illustrations de Bonnard. "Les peintres du livre".
Paris, L. C. L., 1967, gr. in-8vo, 93 p. + planches, reliure en toile originale
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction de Jacques Amyot revue, corrigée et complétée par Paul-Louis Courier
1939 Paris, Le Vasseur et Cie, 1939, in-4 en feuilles, de 185-(3) pp., couverture imprimée, sous chemise et étui cartonnés de l'éditeur, dos de velin ivoire, imprimé en lettres dorées, bon ex.
Ouvrage illustré par Paul-Émile BÉCAT de 21 compositions gravées à l'eau-forte en couleurs, dont 1 frontispice, 16 hors-texte et 4 têtes de chapitre à mi-page, ornements gravées sur bois en rouge et noir. Tirage à 425 ex., ici un des 350 ex. (n°76) sur grand vélin d'Arches.
Les amours pastorales, de Daphnis et Chloé, traduits du grec de Longus par Amyot.
P., Didot l'aîné, l'an VIII (1800). In 18, 214 pp. avec un portrait. Plein maroquin rouge, dos à nerfs ornés de fleurs de lys dorées, filet à froid et plaque dorée centrale et écoinçons sur les plats, dentelle intérieure, tête dorée.
"Bel exemplaire ; de la collection ""l'ornement des petites bibliothèques"". "
L es amours pastorales de Daphnis et Chloé/ traduit par P.L. Courier/ illustées par Renée Ringeles
Terres latines in8 sous chemise et emboitage. Sans date. Broché couverture rempliée. 122 pages. exemplaire numéroté 961/1600 sur vélin Bon état
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduites en français par Amyot. Illustré par Carlègle.
Paris, Léon Pichon, 1919. 185 X 265 mm. relié demi-maroquin vert olive à coins, dos à nerfs, tête dorée, couv. et dos cons., non rogné.144 pp. Illustré de 27 figures dessinées et gravées sur bois par Carlègle. Edition tirée à 395 ex. 1/50 ex. num. sur Chine comprenant une suite d'épreuves sur Chine. Minimes piqûres dans la marge d'une planche de la suite, dos pâli.
Phone number : 41 021 964 60 10
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé, traduites du grec de Longus par J. Amyot.
P., Renouard, an XII - 1803, in 12 relié demi percaline verte à coins, dos lisse orné, étiquette de cuir rouge, XXIV-171 pages, non rogné.
Orné d'un portrait d'Amyot, sur le titre, gravé par Saint Aubin et frontispice par Prudhon avec la lettre en italien (Cohen 657). PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Les Amours Pastorales de Daphnis et Chloé. Traduites en Français par Jacques Amyot et Complétées par P. - L. Courier.
Paris, Delarue, Libraire-Editeur, 1876 ; in-12, plein velin blanc, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, titre doré sur étiquette de maroquin vert; vignettes dans le texte; (4)pp., IVpp., 187pp., (1)p.Quelques piqûres au titre sinon rares, petite tache jaune en marge de 3 feuillets.
Exemplaire sur papier chine, bien relié ( GrG)
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé, translatées en français par Jacques Amyot.
Paris : Debarle, 1796 In-4, frontispice, titre, 152 pages et 29 planches. Veau marbré de l'époque, dos à nerfs orné.
Reliure usagée, restaurations malhabiles à la coiffe supérieure, gardes renouvellées. Reproduction de la célèbre édition dite "du Régent" (1718), illustrée d'un frontispice et de 29 figures.Comporte la fameuse gravure des "petits pieds" attribuée au comte de Caylus (gravée en 1728) Cohen 648.
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Version du grec de Longus par Amoyot. Revue par Paul-Louis Courier. Avec les figures de Coypel, du Régent Philippe d’Orléans, Monsiau, Prud’hon et Regnault. Avant-propos de R.-A. Weigert. Collection Le Livre et l’estampe.
Paris, Aux Horizons de France 1947, 245x155mm, 172pages, reliure demi-basane. Pièce de titre au dos. Exmplaire sur papier vergé teinté. Très bel exemplaire.
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Version du grec de Longus par Amyot, revue par Paul-Louis Courier, avec les figures de Coypel, du Régent Philippe d’Orléans, Monsiau, Prud’hon et Regnault. Avant-propos de R.-A. Weigert
Paris, Aux Horizons de France 1947 Broché, couverture crème à rabats imprimée de lettres rouges et noires, étui carton crème, 44 gravures hors texte dont le frontispice,172 pp. Dos terni, sinon bon exemplaire.
Exemplaire sur vergé teinté Montfourrat. Bon état d’occasion
Les Amours Pastorales de Daphnis et Chloë. Version du Grec de Longus par Amyot, revue par Paul-Louis Courier.
Edition Numérotée 1265/3000, édité(e) à Paris par les Editions Horizons de France en 1947, imprimé(e) en Français. En 1 Vol. au format Grand In-8 (24/25 cm) de 173 pp. Demi-Reliure Cuir, Plats parés de papier aspect Marbré. Dos à Nerfs orné de Titre(s) Doré(s) , Couverture Conservée.
Edition Numérotée, 1265/3000, imprimé(e) sur papier Vergé Teinté Montfourrat. Inclus dans la reliure, l'épreuve libre de la gravure "Les Petits Pieds". Excellent Etat, Sans Imperfections. Nombreux(ses) Illustrations Facs-Similés In et hors Texte Noir et Blanc. Ouvrage Illustré par différents dessinateurs et graveurs. Photos Contractuelles, Envoi soigné au coût réel de la Poste.
LES AMOURS PASTORALES DE DAPHNIS ET DE CHLOE.
Traduites du grec de Longus par Amyot. de l'Imp. de P. Didot l'Ain, Paris, an VIII (1799). In-4 p. (mm. 310 x 230), bella legatura in p. marocchino rosso coevo, ricchissima cornice dorata ai piatti, dorso a cordoni con decoraz. e tit. oro ai riquadri, dentelles dorate ai risguardi, tagli dorati, pp. VIII,200, con ritratto dell'editore in medaglione e 9 magnifiche tavole f.t., inc. su rame da B. Roger, Godfroy, Marais et Massard su disegni di Prudhon (3 tavole) e Girard (6 tavole). Cfr. Cohen, p. 656: Les figures de Prudhon sont dignes du grand artiste" - Lewine, p. 325 - Carteret,III, p. 396: Premier tirage - Benezit,XI, p. 280-81 cita anche i disegni realizzati per questa ediz. di "Daphnis et Chlo" dal celebre artista Pierre Prud'hon, dit Pierre Paul (1758-1823).Superba edizione tipografica di Didot l'Ain. Nel ns. esemplare qualche fiorit. margin. per lo pi alle tavole, altrimenti ben conservato.
Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé.
S.l.n.d. (Paris, Coustelier, 1731). Petit in-8, (1) f. de préface (sur 5), 159 et xx pp., frontispice et 29 figures (dont 13 dépliantes), maroquin vert, dentelle dorée, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, coupes filetées, roulette intérieure, gardes de papier dominoté, tranches dorées (Rel. de l'époque). Cohen 651.Cette célèbre pastorale, dans la traduction par Amyot, connut diverses éditions anciennes illustrées, la plupart du temps, de la "suite du Régent" — dont le rare premier tirage date de 1718. Cette édition de 1731 parut quant à elle ornée d'un frontispice, 8 figures de Scotin, et 4 vignettes non signées. Le succès de la "suite du Régent " fut tel qu'un amateur ancien préféra néanmoins remplacer le frontispice et les figures de Scotin par le frontispice et les 28 figures hors-texte gravés par Benoît Audran d'après les dessins d'Antoine Coypel reproduisant les peintures réalisées en 1714 par le Régent Philippe d'Orléans.Cet exemplaire contient également la gravure dite "aux petits pieds" attribuée à Anne-Claude Caylus et gravée en 1728 ; légendée "Conclusion du roman", on y voit deux anges soulevant le rideau de la grotte pour dévoiler les pieds des amants enlacés.Habillé d'un maroquin à dentelle, réglé, à grandes marges (160 x 95 mm), ce plaisant exemplaire réunit ainsi nombre d'attraits.
Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé, escrites en grec par Longus, et translatées en françois par Jacques Amyot
Bouillon, Imprimerie de la Société Typographique, 1776. 345 g In-12, demi chagrin rouge, xii-211 pp.. Illustré d'un bandeau gravé et de 30 figures hors-texte y compris le frontispice. Edition copiant les figures dites du Régent. Cohen, 654. Exemplaire grand de marges et bien complet des pp. 208-211 contenant l'avis au relieur pour le placement des gravures. Quelques pâles traces d'humidité angulaires. . (Catégories : Littérature, )
Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé, par Longus. Double Traduction du Grec en François, de Mr. Amiot et d'un Anonime, mises en paralelle. Et ornées des Estampes originales du fameux B. AUDRAN, gravées aux dépens du feu Duc d’Orléans, Régent de France, sur les Tableaux inventés et peints de la main de ce grand Prince (... )
1757 Paris, Imprimées pour les Curieux, 1757, in 8 carré, de 1 VIII-269-(1) pp., titre-frontispice par A. Coypel gravé par B. Audran, et 29 fig. gravées hors-texte, texte imprimé dans un encadrement typographique, rel. d'ép. plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin jaune, roulettes sur les coupes, dentelle intérieure, encadrement de triple-filets sur les plats, tranches dorées, très bel ex.
Jolie édition magnifiquement illustrée d'un frontispice de Coypel, et des 29 planches d'aprés les tableaux peints par le Régent Philippe d'Orléans en 1714, retouchées et entourées de magnifiques cadres avec sujets divers, 1 fleuron de titre, 8 grandes vignettes en-tête et 8 culs-de-lampe par Cochin et Eisen, le tout gravé par Audran et Fokke. Cette édition est la première à donner, en face de la version d’Amyot, la nouvelle traduction, dite anonyme sur le titre, et qui est d’Antoine LECAMUS (1722-1772). La célèbre figure des “petits pieds”, différente de celle de l’originale est ici placée p. 162. (Cohen 653). Ex-libris illustré et gravé sur bois de l'Archevêque de Bourges Joseph-Charles LEFEBVRE, frère de Monseigneur Marcel LEFEBVRE. Puis Ex-libris du bibliophile Charles MIGUET, dont la bibliothèque de livres du XVIIIe siècle à figures fut vendu à Drouot le 6 mai 1953.
Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé par Longus. Double traduction du grec en françois, de Mr Amiot et d'un anonime, mises en paralelle, et ornées des estampes originales du fameux B. Audran, gravées aux dépens du feu duc d'Orléans,... sur les tableaux inventés et peints de la main de ce grand prince, avec un frontispice de Coypel & autres vignettes & culs de lampe, gravées par D. Focke sur les desseins de Cochin & de Eysen
Paris, Imprimées pour les curieux, 1757, 160x204mm, plein maroquin, dos à nerfs, caissons ornés de fleurons, pièce de titre, triple encadrement sur les plats, roulette sur les contre-plats, toutes tranches dorées. Marques du temps à la reliure, viii, 269p. Exemplaire présentant une tache d'encre dans la marge inférieure allant décroissante, n'affectant ni le texte ni les gravures. Edition dîte des curieux, reprenant l'illustration de l'édition du régent de 1718, soit un frontispice et 29 planches gravés par Benoît Audran d'après Coypel et Philippe d'Orléans, en y ajoutant un fleuron de titre, 8 vignettes d'Eisen, 8 culs-de-lampe de Cochin et 2 beaux cadres ornés répétés autour des figures, le tout gravé par Simon Fokke, en premier tirage. L'édition met en parallèle la traduction classique de Jacques Amyot et celle d'Antoine Le Camus, qui paraît ici pour la première fois. – Cohen, 653.
Les Amours Pastorales de Daphnis et de Chloé, traduites du Grec de Longus par Amyot.
Paris, Imprimé par P. Didot L' Ainé, L' An VIII (1800) ; in-12°, plein maroquin vert sombre, encadrement des plats de 2 roulettes et 4 filets dorés avec petits fleurons d'angle, dos lisse très orné de filets et pointillés en place des nerfs et orné aux entre-nerfs de petite rosace et mutiples petits fers dorés, tranches dorées, roulette et filets intérieurs dorés, doublure des plats et première garde de tabis rose,exemplaire à toutes marges ( Reliure attribuée à Bozérian).214pp.(dont VIIIpp. de titre,avant-titre et préface). Piqûres inégales.Dos un peu passé au brun, mais l'exemplaire reste très séduisant.
Sur le titre ex-libris manuscrit un peu effacé " Ex Bibliotheca JFD d' Aisel ? 1838". Une mention manuscrite ancienne au verso du feuillet de garde indique " Cette édition peut rivaliser pour le texte avec celle du Régent. Il existe des exemplaires en grand papier velin. Deux ont été tirés sur peau de velin. Cet exemplaire a été relié par Bozérian. " ( Reu-Bur )
Les amours pastorales de Daphnis et de Chloé traduites par Jacques Amyot texte de 1559 suivies de la traduction revue par Paul-Louis Courier. Précédées d'une notice par Etienne Charavay.
Paris, Alphonse Lemerre, 1872. 1 vol. in-16, demi-chagrin vert foncé, dos lisse orné de fleurons dorés et de 2 caissons ornés de multiples filets dorés. reliure postérieure, couv. cons. Frontispice hors-texte dessiné et gravé à l'eau-forte par Boilvin, XIV pp., (1) f.,296 pp. Quelques petites rousseurs.[C49]
De la Petite Bibliothèque littéraire. Vicaire I, 700.
Phone number : 02 47 97 01 40
Les pastorales de Daphnis et Chloé.
Paris, Georges Crès (coll. "Les Maîtres du Livre"), 1914. In-8°, 306p. Reliure plein veau violet, décor floral à froid sur les plats et au dos, tête dorées, couverture et dos conservés.
Edition numérotée sur papier de Rives. Traduction complète par P.-L. Courier. Frontispice dessiné par Ciolkowski et gravé sur bois par C. Maylander.
Les Pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction de Messire Jacques Amyot, revue, corrigée et complétée, de nouveau refaite en grande partie par Paul-Louis Courier.
Paris La Tradition 1947 1 vol. en feuilles gr. in-8, en feuilles, sous couverture rempliée, chemise et étui cartonnés de vélin crème, 132 pp. Premier tirage des 27 gracieuses eaux-fortes originales tirées en bistre de Marianne Clouzot. Exemplaire numéroté sur vélin Lana crème. L'étui est un peu sali, sinon très bon état.
Les Pastorales de Longus.
1825 1825 Blois. Aucher-Eloy. 1825. 1 volume demi-maroquin vert, dos à nerfs orné, tête dorée. Reliure signée Hardy. [5] ff. ; 337 pp. ; [1] p. bl.
Edition bilingue français-grec. Illustré d'un frontispice et de quatre gravures hors texte. Edition revue, corrigée et complétée, traduite par J. Amyot. Infimes rousseurs.
Les Pastorales de Longus. Daphnis et Chloé. Traduction de Jacques Amyot revue, corrigée et complétée... par Paul-Louis Courier. Illustrations en couleurs de Léonnec.
Paris, Librairie Floury, 1934; 1 volume petit in-4°;couverture crème rempliée, titre en noir et bleu, vignette en couleurs au 1er plat; 5ff.nch.,121pp.,1p.nch.,1f.nch.; infime manque de papier au dos de la couverture en tête ( 0,3 X 0,3 cm), sinon très bon état.Illustré de 16 hors texte en couleurs et de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe en couleurs par Léonnec.
Edition numérotée. Bon exemplaire. (S1)
Les Pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé.
LIBRAIRIE A ESTAMPES. 1er déc. 1873. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Mouillures. 108 pages. Exemplaire n°20 / 500, sur Papier de Chine. Quelques planches de gravures en noir et blanc avec serpentes. Quelques illustrations en noir et blanc, dans le texte. Couverture contre-pliée imitation Vélin. Ouvrage débroché, quelques cahiers de détachant. Coiffes abîmées avec charnières fendues.. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées
Traduction de Jacques AMYOT, reuve par Paul-Louis Courier. Introduction par Henry HOUSSAYE. Figures de PRUDHON et vignettes d'EISEN. Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées
Les Pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé.
Grenoble, L'Image littéraire, 1943, in-4, simili-box, dos à cinq double-nerfs, couv. et dos cons., 132 pp. (L.26)
Traduction de Messire Jacques Amyot revue, corrigée, complétée. De nouveau refaite en grande partie par P.-L. Courier. Illustrations de André GUILMIN. Un des 425 vélin blanc numérotés. Légèrement terni.
