‎Noëls de bêtes et santons de bois. Des bêtes qui parlent comme des hommes à des hommes à tête de bois.‎

‎ Les Alpes de Lumière n° 73, 1981, broché, couverture à rabats, 15x21 cm, 32 pages, illustrations en noir et blanc. ‎

‎Bon état. ‎

‎ORDO MISSAE ORDENARI DE LA MESSA‎

‎TOULOUSE PRIVAT 1970 Un volume in-8 de 98 pages , cartonnage éditeur blanc avec titrage sur le premier plat , texte bilingue latin - occitan , traduccion occitana Josep Salvat , illustrations , bon exemplaire . Bon Couverture rigide ‎

‎PARLERS ET TRADITIONS DU BAS-MAINE ET DU HAUT-ANJOU : LE PATOIS MAYENNAIS‎

‎LAVAL CLUB DES RETRAITES DU CERCLE JULES FERRY 1980 Un volume in-4 broché de 148 pages + table , illustrations hors-texte , troisième édition , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎Patois fribourgeois ‎

‎Ass. cant. fribourg. des amis du patois, 1985, in-8vo, Cassette audio + Cahier de 30 p. de texte. ill. boîte en carton.‎

‎POESIES EN PATOIS DU DAUPHINE. Deuxième édition revue et augmentée.‎

‎ Grenoble, Merle, s.d. (1860), 1 br., titre dans un encadrement ornemental. in-8 de 150 pp. ; ‎

‎Textes de Blanc dit La Goutte. En fin d'ouvrage: "Inondations de l'Isère du 2 novembre 1859" (texte en français). ‎

‎Pro recafâ. Mè dè dou cein conto, tsanson, rizardè, gandoisè, nioqueri, bandioulè, avouè onna lottâïe dè dere et dè revi dè noutrè z’anchan, ein patoi vaudoi.‎

‎ Lozena (Lausanne), Payot & Cie. 1910, 165x105mm, 528pages, reliure demi-percaline à coins. Plats papier marbré. Couvertures supérieure et inférieure conservées. Bel exemplaire. ‎

‎Recueil de poésies en patois du Dauphiné. Comprenant notamment : Grenoblo malhérou, Dialoguo de le quatro comare, Coupi de la lettra ecrita per Blanc dit La Goutta, Grenoble inonda. La Comare de Garnoblo u mei de le danse. Lo Banquet de le Faye. Lo Batifel de la Gisen, etc... Miscellanées. Introduction, texte revu et traduit avec commentaires par J. LAPAUME. ‎

‎ Grenoble, Drevet, 1878. In-8, (2) ff., LII, 534 pp. broché, dos consolidé.‎

‎Petite tache rousse à l'angle des 15 derniers feuillets. ‎

‎Revue de la Société des Enfants et Amis de Villeneuve-de-Berg. 1949 N° 4.‎

‎ Aubenas, imp. Habauzit, 1949, 1 broché. in-8 de 36-(4) pages ; ‎

‎L'eau des fontaines à Villeneuve de Berg, par Albert Grimaud. - Cévenne, poème de Léopold Brémond. - Hortence, par Michèle Saro. - La tunique nouvelle, par Léon-Mary Estèbe. - Villeneuve de Berg au début du siècle. - La rue Saint-Hély. - Le lièvre du percepteur. - Lous Boufès crebas, par Firmin Giry. - Vive Olivier de Serres et ses muriers. ‎

‎Revue de Linguistique Romane. N°s 271-272.‎

‎ Strasbourg, Société de Linguistique Romane, 2004, 1 broché. in-8 de 320 pages, paginées 321 à 640 ; ‎

‎[...] Henri de Valenciennes, auteur du Lai d'Aristote et de la Vie de Saint Jean l'Evangéliste. - Ecriture et langue parlée en Espagne. - Patois et français dans "Clochemerle" de Gabriel Chevallier. - Des mots qui signifient "greffer", surtout en Sardaigne. - Remarques sur quelques exemples suspects extraits par Frédéric Godefroy du "Mystère de la Résurection". Etc... ‎

‎REVUE DES LANGUES ROMANES.Troisième série, tome huitième, septembre 1882. Tome XXII de la collection.‎

‎ Montpellier, Société pour l'Etude des Langues Romanes, 1882, 1 broché. in-8 de 52 pages, paginées 105 à 156, quelques mouillures ; ‎

‎Traduction provençale du roman de Merlin. - Glossaire des comparaisons populaires des dialectes du Narbonnais et du Carcassez (suite). - Etudes de moeurs provençales par les proverbes et dictons. - Poésies d'Auguste Fourès. ‎

‎REVUE DU DAUPHINE. Tomes 1 à 6 (collection complète).‎

‎ Valence, Borel, Grenoble Rey-Giraud, 1837, 1838, 1839, 1 Demi basane verte, dos à nerfs (insolé), ex-libris de l'historien dauphinois Ferdinand Gauduel, contrecollé sur la 1ère garde du tome 1. 3 volumes (2 tomes par volume) in-8 de 352, 292 pages, 388, 388 pages, et 343, 384 pages ; ‎

‎Rare complet (6 tomes).Cette revue créée en 1837 par Jules Ollivier, s'éteignit en 1839 à la parution du 6éme et dernier tome.Sommaire: [...] Le séjour des sarrazins en Dauphiné. - Exploitation des mines de l'Oisans. - De Grenoble à Pont en Royans, par Albert Du Boys. - Histoire de la ville de Gap. - Guerres de Religion en Dauphiné, par Albert Du Boys. - Siège de la ville de Grignan. - Coublevie. - Mines d'or du département de l'Isère. - Plan d'une bibliothèque historique du Dauphiné. - Ceillac, village des Hautes-Alpes. - Formation des dialectes vulgaires du Dauphiné. - La famille De Favre. - Les vallées Vaudoises du Dauphiné. - L'ancienne Université de Grenoble, par Berriat-Saint-Prix. - Les insectes du diable et les ensorcelés de Laval, prés de Grenoble (1684). - Les protestants de Mens et du Triève. - jeux de l'arbalète, de l'arc et de l'arquebuse à Grenoble. Etc... ‎

‎Rolea divisi in beacot de peces ov L'Universeov Poetevinea fat pre dialoge‎

‎Niort.Clouzoy.1878.In-12 demi-relié.149 p.Ex.40 sur papier à bras.En patois.BE.Infimes rousseurs.Couv.conservées.Demi-reliure avec pièces de titre.‎

‎Té Râodzai pî ou les farces du neveu de mon oncle. Suivi du Guide du touriste sur les bords du Léman des aventures d’un cacapeyvre des Mésaventures de Joachim Malechance et des prédictions du célèbre cacaburo des Monts du Corsier.‎

‎F. Collioud - Lutry éditeur, Imprimerie eveysanne, 1883, in-8vo, 152 p. + 4 ff. de publicité, inscription de nom Auguste Chevalier 21 Mars 1886 sur la haut p.3, brochure originale illustrée. Couverture illustrée. Il manque la moitié (copie rajoutée). Dos renforcé‎

‎Vivarés tèrra occitana. (20 numéros).Du n° 1 au n° 21 (numéro 15 manquant).‎

‎ Aubenas, rédaction, 1974 à 1979 ; 1 brochés, couvertures illustrées. 10 volumes in-4 d'environ 30 pages chacun, texte sur 2 colonnes, illustrations, photos, bois gravés de Guy Raynal ; ‎

‎(1) Histoire littéraire, philologique et bibliographique DES PATOIS et de l'utilité de leur étude / (2) Euscara libruteguia ou esquisse bibliographique générale des phonopolismes BASQUES / (3) Histoire de l'IDIOME BOURGUIGNON et de sa littérature propre ou philologie comparée de cet idiome, suivie de quelques poésies françaises inédites de Bernard de la Monnoye / (4) Tableau synoptique et comparatif des IDIOMES POPULAIRES OU PATOIS de la France contenant des notices sur la littérature des dialectes, leur division territoriale, ainsi que celle de leurs sous-espèces, des indications générales et comparatives sur leurs articulations et sur leurs formes grammaticales (...) et accompagné d'un choix de morceaux en vers et en prose dans les principales nuances de tous les dialectes ou patois de la France / (5) Mélanges sur les LANGUES, DIALECTES et PATOIS, renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'ENFANT PRODIGUE en cent idiomes ou patois différens, presque tous de France, précédé d'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française / (6) De l'influence du langage populaire sur la forme de certains mots de la langue française / (7) Etude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieue, précédé d'un coup d'oeil sur le commerce de la France au moyen âge, les chemins qu'il suivait et l'influence qu'il a du avoir sur le langage / (8) Une PAYSANNERIE au XVIIIe siècle / (9) Etudes de la POESIE POPULAIRE en NORMANDIE et spécialement dans l'Avranchin.‎

‎ Auguste Aubry 1831 3 volumes, demi-chagrin bruns, environ 22x14cm. Dos insolés, quelques frottements d'usage sur les reliure, une étiquette sur les premiers plats, quelques pages avec des rousseurs voire roussies, bon état pour le reste.(1) Auguste Aubry, 1858, LX-335 pp / (2) 1858, 49 p. / (3) Lamarche et Drouelle, Dijon, 1856, XV-519 p. / (4) Berlin, Albert Foerstner, 1840, 294 p. / (5) Au Bureau de l'Almanch du Commerce, chez Delanay au Palais-Royal, 1831, 571 p. / (6) Librairie J.B. Dumoulin, 1870, 182 p. / (7) Librairie A. Franck, 1872, 454 p. / (8) Senlis, Ernest Payen, 1876, 12 p. / (9) Avranche, Auguste Anfray, Paris, J.B. Dumoulin, 1856, 87 p.‎

10 Images

‎9 textes reliés en 3 volumes imprimés entre 1831 et 1876. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎GLOSSAIRE NORMAND‎

‎ 1984 Gérard Monfort, Brionne, 1984. Un volume in 8° broché de 223 pages, très bon état.‎

‎ Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎GLOSSAIRE ETYMOLOGIQUE et COMPARATIF du PATOIS PICARD‎

‎Un ouvrage de 619 pages, format 155 x 225 mm, relié skivertex brun, réimpression (1978) de l'édition de 1851, Laffitte Reprints, tirage limité à 300 exemplaires, bon état‎

‎Préface de René Debrié‎

‎GLOSSAIRE ÉTYMOLOGIQUE ET COMPARATIF DU PATOIS PICARD ‎

‎SLATKINE REPRINTS, Genève, 1978. Avec une préface de René DEBRIÉ, maître de conférence à l'Université de Picatdie. Tirage limité à 300 exemplaires. 619 pp. Réimpression de l'édition de 1851.‎

‎Ouvrage relié en parfait état, propre, comme neuf. Tirage à 300 exemplaires.‎

‎DICTIONNAIRE du PATOIS MEUSIEN‎

‎Un ouvrage de 275 pages, format 155 x 225 mm, relié skivertex brun, réimpression (1978) de l'édition de 1896, Laffitte Reprints, tirage limité à 300 exemplaires, bon état‎

‎Préface de Jean Lanher‎

‎Thaumaturgie linguistique.‎

‎Paris, Champion, 1923. In-8, 157 pp. Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎Les naissances miraculeuses de Mouchette, "Abeille" devenu "Allumette" en Suisse et de Cuminchoare "Commencer" devenu "Nénuphar" au Sahara. Collection linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris, vol. XIII. ‎

‎LOU FAUST PAISAN ‎

‎SAINT-JULIEN MOLIN-MOLETTE JEAN-PIERRE HUGUET EDITEUR 2000 Un volume in-8 broché de 154 pages , les pages de droites sont dépliantes , bon exemplaire . " L' édition de cette pièce , qui présente un réel intérêt sur le plan linguistique et littéraire , est accompagnée d'une traduction et d'une transcription en graphie occitane classique ." Très bon Couverture souple ‎

‎"Li Bourgadieiro recueil de poésie et de fables patoises (dialecte de Nîmes) - septième ed. augmentée de deux fables nouvelles La Tartugo et Li Dous Canar La Lèbre et la Tartugo"‎

‎"1877. Nîmes Imprimerie Clavel-Ballivet chez J. Chautard Libraire 1877 - Broché 12 5 cm x 19 cm 319 pages - Texte de A. Bigot- Dos restauré état d'usage" ‎

‎LE MONDE ALPIN ET RHODANIEN N°3-4 /1988 : LA MOQUERIE. Dires et pratiques.‎

‎Grenoble : Centre alpin et rhodanien d'etnologie, 1989. Broché 24x18cm, couverture couleur, 236 pages illustrées en noir.‎

‎De la moquerie et de ses états - Moqueries en lieux (En Tarentaise : Tigne et ses voisins. Sobriquets, proverbes, bouts-rimés, contes et chansons / Rimailles de clocher en Vallée d'Aoste / Savoir dire pour faire rire : le conte des "Boucs d'Orcières" en Hautes-Alpes / Notes pour servir à l'exploration d'un discours horizontal / Du grand Piogre à Genève au petit Peaugres en Ardèche : la distance du pays imaginaire) - Moqueries en jeux (Farces à caractère fantastique dans la région de Mégevette en Haute-Savoie / Le rire des chasseurs en Provence / Relation d'une saison de chasse en images : la chasse au sanglier à Rians, dans le Var / La moquerie par les sobriquets dans un village de Basse-Provence / Facétie et moquerie dans les stades de football) - Moquerie enjeu (Voir un protestant : la fin des "gorges noires" en Lozère / La moquerie patoise au 17e siècle à travers quelques textes francoprovençaux / Deux poèmes satirique en patois de la Mure en Isère / La politique au risque de la moquerie / Du sobriquet à l'emblème : le "paysan-seigneur" du carnaval de Glis en Valais). ‎

‎Academie de Villefranche en Beaujolais Philippe Burnot (René Deroudille) - Les Helvètes ont-ils emprunté nos gués ? (Jean-Louis Bellaton) - Le patois beaujolais et sa littérature (Anne-Marie Vurpas) - La fondation du Couvent des Cordeliers de Villefranche (Mathieu Meras) - Claude de la Magdelene, évêque d'Autun (Marie-Louise Odin) - L'évolution des procès de sorcellerie au XVIIe siècle ; l'influence de Frédéric Spée (Alain Bourgoin) - Notice biographique sur Fr. Spée (1591-1635) (Frédéric Spée) - Les syndromes de la possession (Pierre Bouvery) - Un fief beaujolais oublié : Corcelles-s-Cogny du XIVe siècle à nos jours (Eugène Bottet) - Premier centenaire de l'église Saint-Pierre de Villefranche (Jean-Jacques Pignard) - Claude Brossette (abbé Edmond Berthaud) - Un musicien de province : Désiré Walter (Pierre Bouchard) - ...‎

‎ Bulletin 1983-1984 - Iconographie et mise en page : François Corger, Marie-Louise Odin, Frédéric Spée membres de l'Académie - Achevé d'imprimer le 28 Novembre 1985 - La couverture est l'oeuvre de Lucien Ancel - in-4 broché - Revue illustrée - 112 pages‎

‎bon état ‎

‎ Les patois lorrains. ‎

‎ 1881 Grosjean-Maupin et Maisonneuve et Cie, Nancy et Paris, 1881, in-8 broché, LI-460 p., broché,, une carte dépliante en fin de volume. , bon état mais il manque la couverture du second plat, l'ouvrage se termine par la carte dépliante (une déchirure sans manque) , dans l'état ‎

‎académie de Stanislas ‎