‎Contes, légendes et coutumes populaires du Liban - Tome II‎

‎Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste 1976 xvii + 208pp., br.orig., 26cm., "Publications de l'Institut orientaliste de Louvain (PIOL)" volume 13, signé avec dédicace par l'auteur, textes en arabe avec transcription et traduction française, X56288‎

‎En Kaargild. En Samling Fortællinger, Æventyr, Remser i jydske Folkemaal.‎

‎Aarhus 1897. Smukt privat marmoreret papirbind med skindtitelfelt, originalt for-og bagomslag medindbundet. 91 s.‎

‎1. udgave. ‎

‎Die Bezeichnungen für den Waschtrog im Galloromanischen. Diss.‎

‎ Erlangen, 1931, 205x140mm, 103Seiten, broschiert. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L'ottavio. Introduzione, nuova traduzione dol testo a fronte e note di Umberto Morrica.‎

‎ Roma, Prof. P. Maglione 1933, 190x140mm, 214pagine, in brossura. Buono stato. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Notes de philologie wallonne.‎

‎Liège, H.Vaillant-Carmanne/Paris, Librairie Ancienne, Honoré Champion, 1912 16 x 25, 420 pp., broché, non coupé, très bon état‎

‎Notes de philologie wallonne [relié avec:] Phonétique et morphologie des dialectes de l'Ouest-wallon accompagnées de douze cartes (par Adelin Grignard S.J., éditées par Jules Feller)‎

‎Liège, Vaillant-Carmanne 1912 xxviii + 420pp.+ un portrait de l'auteur, 25cm., reliure cart. (plats marbrés, dos en toile, br.orig. conservé), cachet, [relié avec: GRIGNARD: Phonétique et morphologie etc., Liège, Vaillant-Carmanne, 1908, signé par l'auteur, 147pp.], bon état, B94356‎

‎LES AVENTURES DE TELEMAQUE. Nouvelle édition, enrichie d'une notice abrégée de la vie de l'auteur, de réflexions sur Télémaque, des principales variantes tirées des manuscrits et des éditions précédentes. 2 tomes en un volume.‎

‎ Paris, Moreau, 1824, 1 demi basane, dos orné, frotté. un volume in-4 de XXXV-(2)-255 et (2)-240 pp., titre orné d'un portrait, 25 estampes h.t. gravées d'aprés les dessins de Ch. Monnet, par J.-B. Tilliard (1 gravure manquante) ; ‎

‎Les interprètes de l'armée d'Afrique.‎

‎A. Jourdan, Libraire-Editeur Alger 1876 In-8 ( 240 X 155 mm ) de 479 pages, broché. Bon exemplaire de l'édition originale.Aperçu historique sur létude des langues orientales en France et en Europe. Interprètes de larmée dEgypte. - Interprètes de larmée dAlgérie. - Organisations successives du corps. - Biographies...‎

‎Manuel de L'Anglais du Moyen Age des origines au XIV siècle Tome XII : Moyen-anglais Tome 1-2‎

‎Aubier Editions Montaigne Paris 1959 in8. 1959. Broché. Ce manuel de Fernand Mossé publié par Aubier constitue une référence de premier ordre pour l'étude de l'anglais du Moyen Âge couvrant la période des origines au XIVe siècle. Il s'adresse à la fois aux débutants et à ceux souhaitant acquérir une connaissance approfondie du vieil-anglais et du moyen-anglais avec une approche structurée en grammaire textes notes et glossaires‎

5 Images

‎Bon état bords frottés rousseurs minimes intérieur propre‎

‎Le Livre des Rois par Abou’lkasim Firdousi. Traduit et commenté par Jules Mohl. Tome 1 ‎

‎Paris, Imprimerie Royale, 1838, 1 volume (sur 7) folio (43,5x30cm), XCII-569pp., en feuilles, quelques rousseurs. Tome I : Préface ; Introduction ; Kaïoumors, 1er roi de Perse ; Houscheng ; Thahmouras, Le vainqueur des Divs ; Djemschid ; Zohak ; Feridoun ; Minoutchehr ; Newder ; Zew, fils de Thahmasp ; Guerschasp ; Keïkobad ; Keï Kaous : Guerre contre le Mazenderan. ‎

4 Images

‎Tome 1 seul de ce chef-œuvre littéraire édité pour la Collection orientale, Manuscrits inédits de la Bibliothèque Nationale traduits et publiés par ordre du gouvernement. Doubles pages de titre en persan et en français décorées à motifs arabisants. Les contours de chaque page ornés, le texte persan est imprimé en vis à vis du texte français. Le Shahnameh, ou Livre des Rois, est la grande épopée nationale de la Perse. Composé par le poète persan Ferdowsi (vers 940-1020), ce vaste poème retrace l’histoire légendaire et historique de l’Iran, depuis les origines mythiques du monde jusqu’à la conquête arabe du VIIe siècle. Comparable par son importance culturelle à l’Iliade et à l’Énéide, il constitue depuis plus d’un millénaire l’un des fondements de l’identité culturelle et littéraire du monde iranien. Entièrement composé en persan à une époque où l’arabe dominait la vie intellectuelle du monde musulman, le Shahnameh joua un rôle essentiel dans la préservation et le rayonnement de la langue persane, et son influence s’étendit bien au-delà de l’Iran, en Asie centrale, en Inde et dans le monde ottoman. Ferdowsi, poète de Tous dans le Khorassan, rassemble dans cette œuvre traditions mythologiques, récits héroïques, généalogies royales et épisodes historiques. À partir de ses vingt-cinq ans et pour trente-cinq années, il dévoue sa vie à l'écriture du Livre des rois, pour laquelle il n'obtient de son vivant que peu de reconnaissance, alors même qu'elle allait devenir l'un des textes les plus importants de la littérature persane L’édition de Jules Mohl constitue l’un des grands monuments de l’orientalisme français du XIXe siècle. Chargé en 1826 de préparer une nouvelle édition du texte, Mohl entreprit une œuvre philologique considérable, confrontant les manuscrits persans conservés dans les grandes bibliothèques européennes. Pour reconstituer le texte persan, il dit avoir consulté tous les manuscrits de la Bibliothèque Royale, ceux de la Bibliothèque de l’East India Company, à Londres, et ceux du British Museum. Les manuscrits qu’il utilisait étaient au nombre de huit. De ces huit manuscrits, deux appartenaient à Sir John Malcolm (1769-1833); l’un d’entre eux avait servi de base pour la publication de Calcutta. Mohl consulta aussi le manuscrit qui appartenait à la Bibliothèque Bodléienne et qui avait été copié par un Parsi. Il recourut également au manuscrit qui avait servi de base à la publication de Turner Macan. ‎

‎Le Livre des Rois par Abou'lkasim Firdousi. Traduit et commenté par Jules Mohl. Tome 7 ‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, 1878, 1 volume (sur 7) folio (43,5x30cm), XV-765pp., en feuilles, petites rousseurs. Tome VII : Préface ; Khosrou Parviz, Chosroës II ; Kobad (fils de Parviz) ou Schirouï, Cavades II (Siroës) ; Ardeschir (fils de Schirouï), Artaxerxes III ; Guraz appelé Férayîn, Schahr-Barz ; Pourandokht, reine ; Azermidokht, reine ; Farrukhzad ; Yezdegird, Isdegertes III ; Table analytique des noms propres et des principales matières. ‎

4 Images

‎Tome 7 seul et dernier volume de ce chef-œuvre littéraire édité pour la Collection orientale, Manuscrits inédits de la Bibliothèque Nationale traduits et publiés par ordre du gouvernement. Doubles pages de titre en persan et en français décorées à motifs arabisants. Les contours de chaque page ornés, le texte persan est imprimé en vis à vis du texte français. Le Shahnameh, ou Livre des Rois, est la grande épopée nationale de la Perse. Composé par le poète persan Ferdowsi (vers 940-1020), ce vaste poème retrace l'histoire légendaire et historique de l'Iran, depuis les origines mythiques du monde jusqu'à la conquête arabe du VIIe siècle. Comparable par son importance culturelle à l'Iliade et à l'Énéide, il constitue depuis plus d'un millénaire l'un des fondements de l'identité culturelle et littéraire du monde iranien. Entièrement composé en persan à une époque où l'arabe dominait la vie intellectuelle du monde musulman, le Shahnameh joua un rôle essentiel dans la préservation et le rayonnement de la langue persane, et son influence s'étendit bien au-delà de l'Iran, en Asie centrale, en Inde et dans le monde ottoman. Ce septième et dernier tome couvre le règne de Khosrou Parviz jusqu'à la chute des Sassanides sous Yezdegird III, dernier roi de Perse avant la conquête arabe, clôturant ainsi l'ensemble du poème. C'est également le volume le plus tardif de l'entreprise éditoriale : commencée en 1838 par Jules Mohl, elle demeura inachevée à sa mort en 1876, et fut menée à son terme deux ans plus tard par son élève Charles Barbier de Meynard, à l'Imprimerie Nationale. L'édition de Jules Mohl constitue l'un des grands monuments de l'orientalisme français du XIXe siècle. Chargé en 1826 de préparer une nouvelle édition du texte, Mohl entreprit une œuvre philologique considérable, confrontant les manuscrits persans conservés dans les grandes bibliothèques européennes, ceux de la Bibliothèque Royale, de la Bibliothèque de l'East India Company à Londres, et du British Museum, au nombre de huit au total. ‎

‎Le vocabulaire de Bifrun dans sa traduction des quatre évangiles‎

‎Amsterdam, Veen 1954 165pp.+ qqs.planches hors-texte, bel état‎

‎Le rêve Hellénique chez les poètes Parnassiens‎

‎Louvain 1928 Université de Louvain Hardcover ‎

‎Reliure rigide, 25 x 17 cm, 431 pp., français, état du livre: Très bon Recueil de travaux publiés par les membres des conférences d'histoire et de philologie, 2me série, 16me fascicule [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎La Finlande trilingue 1 : Le discours des Sames. oralité contrastes énonciation‎

‎Lille, Atelier national de reproduction des thèses 1987 987pp. + quelques microfiches, 24cm., Thèse de doctorat, br.orig., cachet au verso de la p.d.t., texte frais, bon état, T112562‎

‎Les particules énonciatives dans la construction du discours.‎

‎ Paris, PUF, 1994. In-8 broché, X-283 pp., bibliographie, index. ‎

‎ Très bon ex. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €) ‎

‎Inventaire général de la Muse Normande, divisée en XXVIII. Parties. Où sont descrites plusieurs Batailles, Assauts, Prises de Villes, Guerres estrangeres, Victoires de la France, Histoires Comiques, Esmotions populaires, Grabuges, & choses remarquables arrivées à Roüen depuis Quarante années.‎

‎Rouen, Chez l'Auteur, 1655. In-12 (154 x 99 mm) de 16 & 464 pages (paginées 484), avec une saute dans la pagination de 433 à 454, titre annonçant les trois parties à la date de 1654 à la page 64, papier très fin comme toujours, avec l'encre d'impression qui transparaît d'une page à l'autre. L'encre du titre délavée ainsi que le verso du dernier feuillet (petite déchirure réparée). Ex-libris C. V. Lecourt à Pont Levêque et Henry Le Court. Vélin souple d'époque légèrement rétracté et fripé.‎

7 Images

‎L'auteur David Ferrand, poète et imprimeur libraire à Rouen, naquit dans cette ville vers la fin du XVI ème siècle et y mourut en 1660. L'impression de ce livre est très irrégulière, et il faut la considérer plutôt comme un recueil de pièces qui ont paru successivement, que comme une impression suivie. La Muse Normande, livre populaire s'il en fut, n'en est pas moins un recueil inestimable pour qui veut connaître les moeurs et l'esprit du peuple rouennais et les principaux événements arrivés à Rouen dans la première moitié du XVIIème siècle, époque où la France était troublée par des dissensions intestines. Sous le rapport du langage, dont la grossièreté est toujours affectée, elle n'est pas moins curieuse. Cette langue appellée "purin" ou "gros normand" est issue du nom des ouvriers du drap rouennais appellé "purins", dérive du verbe épurer (rincer le drap), on y rencontre des mots latins et beaucoup de mots forgés. Bel exemplaire avec de bonnes marges ce qui n'est pas souvent le cas. Frère, I, 463.‎

‎Grand Dictionnaire Francais-Italien et Italien-Francais. Redigé d'apres les Ouvrages et les Travaux les plus récents. 2 vols.‎

‎Paris, 1879. 4to. 2 cont.hcalf. 778, 1000 pp.‎

‎Il tessitore di antequera storiografia umanistica meridionale. Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Nuovi Studi Storici 53.‎

‎ Roma, Nella sede dell’Istituto Palazzo Borromini 2001, 255x180mm, XLIV- 309pagine, in brossura. Ottimo stato. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Dictionnaire de l'altérité et des relations interculturelles‎

‎Paris, Armand Colin 2003 xi + 354pp., 25cm., cart. d'éditeur, très bon état, G84990‎

‎De Verborum significatione libri XX. Notis et emendationibus illustravit Andreas Dacerius, in usum Serenissimi Delphini. Accedunt in hac nova editione notae integrae Josephi Scaligeri, Fulvii Ursini, & Antonii Augustini, cum fragmentis & schedis, atque indice novo‎

‎Amsterdam, Huguet, 1699 2 parties en un fort vol. in-4 carré, [15] ff. n. ch. (titre, dédicace, préfaces, au lecteur), 596-[4]-96 pp., [12] ff. n. ch. d'index, demi-veau bouteille, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre crème, tranches mouchetées (rel. du XIXe siècle). Dos insolé.‎

‎La première édition "delphinale" de ce texte due à André Dacier (1651-1722) parut en 1681.Le De Verborum significatione du grammairien Festus ne forme en réalité qu'un abrégé du De Verborum significatu de Verrius Flaccus, et c'est pour cela qu'on le place traditionnellement sous les noms des deux auteurs, mais cela ne doit pas occulter que le traité de Flaccus ne nous est pas parvenu. De surcroît, le texte de Festus ne nous a été lui-même transmis que partiellement (sa seconde moitié) dans un abrégé de Paul Diacre. Tel quel, l'ouvrage demeure précieux pour l'étymologie et la lexicologie latines.Brunet IV, 798. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎De Verborum significatu quae supersunt cum Pauli Epitome. Emendata et annotata a Carolo Odofredo Muellero.‎

‎Leipzig, Weidmann, 1839. 4to.-oblong. Contemp. hcalf. Spine gilt, titlelabel with gilt lettering. XLIV,443 pp. Some scattered brownspots, mainly on the first 2 leaves.‎

‎First edition of this importent critical edition of the extant part of Festus' grammar. The text, even in its present mutilated state, is an important source for scholars of Roman history. It is a treasury of historical, grammatical, legal and antiquarian learning, providing sometimes unique evidence for the culture, language, political, social and religious institutions, deities, laws, lost monuments, and topographical traditions of ancient Italy.Brunet IV, 798.‎

‎Essai sur la vie et les ouvrages de Henri ESTIENNE suivi d'une étude sur Scévole DE SAINTE-MARTHE.‎

‎Imprimerie De Jules Delalain Paris 1853 In-12 ( 180 X 115 mm ) de 371 pages, demi-veau bronze, dos lisse orné de filets et palettes dorés, pièce de titre de maroquin citron. Bel exemplaire de l'édition originale.‎

‎Manuel de langue arménienne. Arménien occidental moderne‎

‎Paris, Klincksieck 1948 viii + 342pp. + 1 feuille d'errata, 23cm., brochure originale, qqs. petits cachets, texte frais, bon état, X106665‎

‎Manuel de langue arménienne. Arménien occidental moderne‎

‎Paris, Klincksieck 1948 viii + 342pp., 23cm., relié en couv.cart., texte frais, dans la série "Les langues de l'Europe orientale" volume 3, bon état, X111510‎

‎Etude d'histoire et littéraire sur Saint Basile, suivie de l'Hexaméron, traduit en français‎

‎Paris, Ernest Thorin 1869 525pp., 2e éd., ouvrage couronné par l'Académie française, qqs.rousseurs dans le texte, bel état‎