‎"LIS OULIVADO / COLLECTION ""OEUVRES POETIQUES"". / TEXTE PROVENCAL-FRANCAIS"‎

‎EDICIOUN RAMOUN BERENGUIE. 1966. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 223 + ccxlix pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc dans le hors texte - Couverture contrepliée + 1 carte visite de l'auteur.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎TEXTE PROVENCAL-FRANCAIS. / SOUS LA DIRECTION DE PIERRE ROLLET. * DEPOT LEGAL 1971. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎MIREILLE - POEME PROVENCAL. / OUVRAGE BILINGUE.‎

‎BIBLIOTHEQUE-CHARPENTIER / EUGENE FASQUELLE. 1917. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Rousseurs. XX + 509 pages - rousseurs naturelles - Papier encollé sur les plats et dos -. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎AVEC LA TRADUCTION LITTERALE EN REGARD. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Mireille, poème provençal - Mireio, pouemo prouvençau (avec la traduction littérale en regard)‎

‎Paris, Charpentier 1864 viii + 511pp., 18cm., reliure cart. (dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, qqs.traces d'usage), feuilles de garde marbrées, bilingue: provençal-français, peu de rousseurs, Y88216‎

‎MIREILLE - TEXTE ET TRADUCTION.‎

‎LEMERRE ALPHONSE. 1918. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 515 pages - Augmenté de quelques phrases musicales.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎ Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎MIREIO - POEME PROVENCAL AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD‎

‎FASQUELLE. 1960. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XLII + 493 pages. Texte en provençal et en français en regard.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Préface de Louis Bayle. Nouvelle édition revue et corrigée par le préfacier. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎MIREIO - POEME PROVENCAL - AVEC LA TRADUCTION LITERRALE EN REGARD.‎

‎"FASQUELLE. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XX + 511 pages non coupées + Un petit article de pierre BOURGEADE ""Le dernier troubadour"" ""Mireille"".. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc"‎

‎ Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎"MIREIO - TOME I DE LA COLLECTION ""OEUVRES POETIQUES"". / TEXTE PROVENCAL-FRANCAIS"‎

‎EDICIOUN RAMOUN BERENGUIE. 1966. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 467 + CXIV pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc dans le hors texte - Jaquette - 1annotation en tete de la jaquette et page de titre.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎TEXTE PROVENCAL-FRANCAIS. / SOUS LA DIRECTION DE PIERRE ROLLET. * DEPOT LEGARL 1966. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Mirèio, poème provençal.‎

‎FASQUELLE / CHARPENTIER. 1914. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Mors fendus, Intérieur bon état. 511 pages. Mors fendus en coiffe.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Avec la traduction littérale en regard. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎OEUVRES POETIQUES - LIS ISCLO D ' OR . Texte provençal - français .‎

‎ 1981 Couverture souple 1981 Raphele , Culture provençale et méridionale , 1981; fort in8 broché , XXXI - 499 - 103 - CXVII pp . Agréable édition imprimée sur papier simili japon . Couverture très légèrement défraichie . Langue: Français ‎

‎LE POEME DU RHONE. En XII chants.‎

‎ Paris, Lemerre. 1897, 1 br., témoins conservés, dos cassé et manquant, 1ère de couverture manquante, exemplaire à relier. in-8 , (4)-345-(4) pp., texte en provençal avec la traduction française en regard ; ‎

‎Edition originale .La descente du Rhone. - La Fontaine de Tourne (Bourg Saint Andéol). Etc.. ‎

‎Le poème du Rhône en XII chants. Texte provençal et traduction française‎

‎ Alphonse Lemerre Paris, Alphonse Lemerre, 1897. In-8 relié demi-basane cerise à coins, dos à nerfs, titre doré, date en queue. Tête dorée. Exemplaire non rogné. Couverture conservée de 345 pages. Edition orginale réimposée et tirée à 115 exemplaires. Celui-ci, un des 1/10 exemplaires sur Hollande, numéroté n°1 et paraphé par l'éditeur. Très bel exemplaire très bien relié. Peu courant en l'état. ‎

6 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Olivades‎

‎ Paris, Alphonse Lemerre, 1912. In-8, 251 pp., broché, couverture originale imprimée, chemise de toile et papier verts, étui de demi-basane et papier verts, pièce de titre rouge au dos de l'étui (petits frottements, quelques petites taches). ‎

7 Images

‎Édition originale de ce recueil de poésies en provençal avec, imprimée en regard, la traduction française. Un des 50 exemplaires sur Hollande, deuxième papier après 25 Chine, signés à la justification par l'éditeur. Il est orné de deux portraits en frontispice de l'auteur, l'un tiré en noir et l'autre en bistre, tirés sur Chine, d'après un portrait de Paul Saint. Publié deux ans à peine avant sa mort, ce recueil est son dernier. Il est composé poèmes et chansons avec leurs partitions. Très bel exemplaire sur Hollande. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Olivades. Texte et traduction.‎

‎ 1912 demi-mar. havane, tête dorée, couv. conservées (GUETANT) in-12, (2ff.), 1 portrait, 251pp., P. Lemerre 1912‎

‎Edition originale. Ex. sur Vélin du Marais. ‎

‎LES OLIVADES. Texte et traduction.‎

‎ 1912 LES OLIVADES.Texte et traduction.Lemerre, 1912 , in16(10x16) 1/2 chagrin éditeur, 253pp , tête dorée.Texte occitan / français en regard.Edition originale. ‎

‎Lis isclo d’or (Les îles d’or) [2 volumes]. édition critique établie par Jean Boutière. Texte en occitan avec une traduction et des commentaires en français.‎

‎Paris, Didier 1970 2 volumes. In-8 22 x 13,5 cm. Brochés, couvertures blanches, auteur & titre en noir et rouge sur les dos et les premiers plats de couverture, 1232 pp. en pagination continue, publiées pour la première fois avec un apparat critique d’après les manuscrits, une introduction, des notices, des notes d’après les documents et 28 illustrations, index des pièces ajoutées à l’édition définitive ordre de la table de l’édition Lemerre, index chronologique des pièces, index alphabétique des pièces, index des dédicataires, liste des illustrations, index des noms propres, index général. Ex-libris tampon B H. Traces de ruban adhésif sur les pages de garde.‎

‎Publié en 1876, chez Lemerre, Lis isclo d'or fait partie des deux grands recueils de poésies lyriques de Mistral. Il contient des pièces de circonstance, d'actualité, des poèmes de luttes, historiques, et des contes en vers. Bon état d’occasion ‎

‎Lou Pouèmo dou Rose - Le Poème du Rhône‎

‎ Emce Emce, 2014. In-12 broché de 256 pages. Préface de Jacques Mouttet, capoulié du Félibrige. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Lou tresor dou felibrige ou dictionnaire provençal - Français embrassant les divers dialectes de la langue d'Oc moderne‎

‎ Slatkine Slatkine, 1979. 2 forts et grands volumes In-4 carrés, pleine reliure éditeur, titre doré en dos et sur le plat également orné d'un portrait de Frédéric Mistral doré. 1196 + 1165 pages; Texte sur colonnes. Chaque volumes illustrées de reproductions en début d'ouvrage. Bel exemplaire. ‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Mireille ‎

‎ Paris, Lemerre 1936. In Paris, Lemerre 1936. In-16 broché de VIII + 507 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Mireille‎

‎ Fasquelle Editeurs Fasquelle Editeurs, Edition du Centenaire,1930. In-4 relié demi chagrin marron à coins, dos à nerfs soulignés de filets dorés, tête dorée, couverture conservée de 253 pages. Illustrations en couleurs de Frédéric MONTENARD sous serpentes légendées. Texte en provençal avec traduction française en regard. Très bon état. ‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Mireille‎

‎ Cannes, éditions Delannoy, 1945. In-4, 379 pp. 19 pl., en feuilles, couverture originale imprimée, chemise et étui de l'éditeur (taches et frottements à la chemise et l'étui, quelques petites rousseurs). ‎

‎Nouvelle édition bilingue français-provençal, illustrée de 19 planches hors texte en couleurs de G.-L. Jaulmes. Un des 300 exemplaires sur vélin d'Arches à la forme, tirage unique avec 15 hors commerce. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎MIREILLE .Illustrations de G Nick.‎

‎ P , Delagrave , 1932 , in4° 1/2 bzszne, dos richement orné , 285 pp Langue: Français ‎

‎Mireille, poème provençal‎

‎HACHETTE. 1880. In-16. Broché. A relier, Couv. partiel. décollorée, Dos abîmé, Intérieur frais. VIII-511 pages.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Traduit en vers français par E. RIGAUD avec le texte en regerd Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎"Mireille, poème provençal - Mirèio, pouèmo prouvençau - ""Les cahiers rouges"" n°268"‎

‎Grasset. 1998. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 493 pages.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Avec la traduction littérale en regarde. Préface de Louis Bayle. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Mireille poème Provençal - Mirèlo pouèmo Prouvençau‎

‎CHARPENTIER.. 1860. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 511 pages. Titre et filets doré sur le dos bordeaux. Texte provençal en regard du texte français. Coiffes légèrement frottées. Petit manque de papier sur les plats de couverture. Coins et tranches des coins frottés. Quelques légères traces de mouillures en marge du texte, n'altérant pas la lecture du texte. Quelques tampons.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎1ère édition bilingue. Traduction littérale. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Mireille. Texte et Traduction.‎

‎ Paris, Alphonse Lemerre, sans date ( vers 1900) ; in-16° ( 16 x 9,5 cm), pleine percaline rouge à la bradel, titre dorée sur étiquette de maroquin brun, tête dorée, couverture et dos conservés ( A. Mertens relieur); (4)pp., VIIpp.,(I)p., 515pp.Couverture conservée légèrement jaunie. Très bon exemplaire, non rogné sauf en tête ( dorée).. ‎

‎Traduction en français en regard de l' occitan.Ce volume, complet de Mireille, fait partie des Oeuvres Complètes de Mistral, parues chez Lemerre, dans la collection " Petite Bibliothèque Littéraire ". (GrG) ‎