‎Le Nouveau Testament illustrations d'André Dussarthou - Traduction de E. Osty Edition de luxe tirée à 1200 exemplaires numérotés celui-ci portant le n°414‎

‎Editions de l'Odéon 1960 2 volumes pages in8. 1960. reliure en plein cuir sculpté à décor romanisant l'un des volumes orné de cabochons métalliques. 2 volumes pages. Impression sur Vélin de Renage tranches dorées‎

15 Images

‎Très bel état intérieur coffret taché et usagé mais intérieur et ouvrages impeccables‎

‎20+1 short stories - Edition collector: Une anthologie des meilleures nouvelles de Terres d'Amériques‎

‎Albin michel 2016 656 pages 15x21 8x3 8cm. 2016. Broché. 656 pages.‎

‎dos légèrement ridé intérieur propre bonne tenue‎

‎Baratti : Un échange de commentaires sur la traduction de la poésie,‎

‎Albiana/CCU, 2003, 375 pp;, broché, légère pliure sur la première de couverture, bon état général.‎

‎Description de l'Egypte publiée par les ordres de Napoléon Bonaparte. Tome I.‎

‎ 1988 Institut d'Orient / Michel Sidhom - 1988 - Fort in-folio, cartonnage toilé beige, sans jaquette, avec son cadre pour faciliter la lecture - Sans pagination - Très nombreuses reproductions de hiéroglyphes hors texte en N&B - Complet de sa planche volante muette "pour mieux apprécier les planches de cet ouvrage" - PREVOIR UNE AUGMENTATION DE FRAIS DE PORT EN CAS DE COMMANDE‎

7 Images

‎Bon état - Quelques tâches sur le cartonnage - Jaquette manquante Bon ‎

‎Essais sur le dialogue, Volume 3, contrastivités‎

‎Université des langues et lettres de Grenoble Broché 1987 In-16 (15*20,5 cm.), broché, 195 pages, articles et recherches sur les difficultés liées à la traduction ; quelques annotations au crayon de papier, très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le Coq-Héron (n°105, 1988) : Traduction et psychanalyse‎

‎Le Coq-Héron Revue 1988 In-4 (20,5 x 26,7 cm), revue dos carré collé, 69 pages ; bords des plats un peu brunis, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎L'Exercice du savoir et la différence des sexes.‎

‎Paris : L'Harmattan, Collection La Philosophie en commun, 1990. 175 p.‎

‎Littérature et traduction : Séminaire sur la traduction littéraire‎

‎Institut culturel de Bretagne Dos carré collé 1993 In-8 (15 x 21 cm), dos carré collé, 99 pages, séminaire sur la traduction littéraire ayant eu lieu lors des Journées de la Section Littérature écrite, 13-14 avril 1991 ; tampons de la Maison internationale des poètes et des écrivains, par ailleurs très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Meta, journal des traducteurs/ Translators' Journal (Vol. 41, n°1, mars 1996 / Vol. 42, n°1, mars 1997)‎

‎Presses de l'Université de Montréal Revue "Deux volumes in-8 (16,5 x 24,7 cm), brochés, textes en français et en anglais, deux numéros de la revue de traduction ""Meta"" : Vol. 41, n°1, mars 1996 : numéro spécial ""Les processus de la traduction"" // Vol. 42, n°1, mars 1997 : numéro spécial : ""Lexicologie et terminologie"" ; frottements, traces et petites pliures aux plats et dos, par ailleurs intérieur bien conservé, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎Nouveau Testament‎

‎ Les Sociétés Bibliques / Les Editions Du Cerf Reliure Toile Bleu Paris 1974 575 pages en format 12 - 18 cm ‎

‎Très Bon État ‎

‎Prix Raymond Aron pour les traductions franco-allemandes en sciences humaines et sociales ‎

‎DVA-Stiftung Broché avec jaquette 2005 In-8 (13 x 22 cm.), broché avec jaquette, 48 pages ; intérieur frais, proche du neuf. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Revue du Chant Grégorien. XXXIV année, N°1 à 6, 1930.‎

‎ Revue du Chant Grégorien. XXXIV année, N°1 à 6, 1930. 1930 Bureau Grégorien, Grenoble, Revue du Chant Grégorien, XXXIVe année, N°1 à 6 (soit 6 fascicules, année complète), 1930, brochés, numérotation continue de 1 à 188 p., couvertures insolées, petits manque de papier sur le haut et le bas de quelques dos, bon état. Avec la table des matières de l'année 1930.‎

‎Sommaire : Analyse de la Communion de l'Epiphanie / L'Accent bref dans le chant grégorien (suite) / Formation de la voix (suite) / L'Enfance de Jésus et l'enfance Spirituelle / Les églises qui chantent : Saint-Nicolas de Troyes / Le prix de composition des Amis de l'orgue / Francis Planté et l'accentuation dans l'art musical / Pour les Vocations sacerdotales, 2 antiennes / L'Accent bref dans le chant gréogrien (fin) / Les bons vieux préceptes / Formation de la voix (suite), les sons français / La "grande musique", le Requiem de Fauré / Pour les Enfants de choeur, la cérémonie des offrandes / Le sens et la traduction du Sicut erat / La semaine liturgique et musicale de Girone / Une antienne à refrains : Gervolde fortis / Les origines hébraïques de la liturgie et du chant chrétiens / Pour les Enfants de choeur / La "grande musique", le Requiem de Fauré / Comment prononcer le Latin ? / Lettre de Pie XI à M. Van Nuffel / A la cathédrale de Bayonne, Société française de Musicologie / CH. Berther, petit Cérémonial / 9e journée grégorienne du diocèse de Luçon / Diocèse d'Agen, journée grég. annuelle / Analyse pratique, la Communion "Dico vobis" / La participation du peuple au chant d'église / Formation de la voix (suite) / Les écoles bénédictines / Impressions canadiennes / L'Alleluia après la Séquence / Le chant mozarabe / Strophes, le chant romain / Paris, prononciation à la romaine / Moulins, commission de chant sacré / Vigne fleure, à Marie, Reine du clergé / L'origine lointaine des huit "tons" liturgiques / Les beaux sons (Form. de la voix) / Libertés d'inspiration et de notation d'un pieux chanoine du XIIIe siècle / Impressions canadiennes (fin) / Le chant mozarabe (fin) / D'un carnet de voyage (Peyragude, St Dizier, Châteauvillain, Chaumon, Tournus) / Verdun, une cathédrale qui chante / Chant juif et chant grégorien / Les notes liquescentes / La participation du peuple au chant d'église / Respiration et émission vocale / Le millénaire du moine Hucbald de Saint-Amand / Turin, prescriptions épiscopales / Trente, congrès organistique / Vannes, journée des maîtrises / Pouzauges, journée diocésaine / Journées de Buglose Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Répertoire des traducteurs membres de l'A.T.L.F. 1997‎

‎Association des Traducteurs Littéraires de France Agrafé 1997 In-8 (15x21 cm), agrafé, 123 pages ; très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Terminologie et traduction (n°2-3, 1992)‎

‎Commission des Communautés Européennes Dos carré collé 1992 In-8 (17,7 x 25 cm), dos carré collé, 588 pages, textes en français, anglais et allemand ; mors et bords des plats frottés, bords des plats recourbés, traces et rousseurs au quatrième plat, par ailleurs intérieur frais, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

5 Images

‎Théâtre espagnol du XVIe siècle OUVRAGE ÉPUISÉ difficile à trouver...‎

‎Bibliothèque de la Pléiade, n° 305. Achevé d'imprimer le 6 janvier 1983.1184 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. ISBN : 2070110230. Traduit de l'espagnol par Jean Canavaggio, Florence Delay, Jean-Louis Flecniakoska, Michèle Gendreau-Massaloux, Bernard Gille, Pierre Guénoun, Pierre Heugas, Robert Marrast, Jean-Pierre Ressot, Bernard Sesé et Paul Teyssier. Édition publiée sous la direction de Robert Marrast. Introduction de Jean Canavaggio‎

‎Ce volume contient : Fernando de Rojas : La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte et Mélibée. Gil Vicente : Auto de la sibylle Cassandre - Auto de la barque du Paradis - Tragi-comédie de Don Duardos. Juan del Encina : Églogues. Lucas Fernández : Auto de la Passion. Bartolomé de Torres Naharro : La Comedia Hyménée. Recueil d'Autos anciens : Auto du sacrifice d'Abraham - Auto du martyre de sainte Barbe - Auto du procès de l'Homme. Lope de Rueda : Cocu et content - Le Pays de cocagne - Les Olives. Juan de la Cueva : Le Diffamateur. Juan de Timoneda : Auto de la brebis égarée - Auto de la foi - Les Aveugles et le valet. Lupercio Léonardo de Argensola : Isabelle. José de Valdivielso : L'Asile des fous. Augustín de Rojas Villandrando : Loas. Miguel de Cervantès Saavedra : Comedia du siège de Numance - Comedia fameuse intitulée le rufian bienheureux - Comedia fameuse de Pedro de Urdemalas - Intermède du juge des divorces - Intermède du gardien vigilant - Intermède du retable des merveilles - Intermède du vieillard jaloux. ATTENTION : OUVRAGE INDISPONIBLE chez l'éditeur (épuisé).‎

‎L'encyclopédi@ des sciences - Encyclopedie abordant pres de 300 sujets classes en 8 chapitres : matiere materiaux, forces energies, electricite magnetisme, espace, terre, plantes, animaux et corps humain‎

‎Gallimard Jeunesse. 2005. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 384 PAGES illustrées en couleur. . . . Classification Dewey : 540-Chimie et sciences connexes‎

‎ Classification Dewey : 540-Chimie et sciences connexes‎

‎Goethe d'apres ses contemporains - choix de recits et de conversations‎

‎RIEDER. 1928. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Quelques rousseurs. 259 pages - pages partiellement non coupées.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎ Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Tout pour l'amour. Récits érotiques traduits du chinois. ‎

‎ Editions Philippe Picquier, 1996. In-8 broché, couverture illustrée à rabats. Reproductions in-texte en noir. ‎

‎"Il s'agit d'un ouvrage rare qui fut publié vers 1646, alors que la Chine des Ming tentait vainement d'enrayer les progrès de la conquête mandchoue. L'auteur n'a pu être identifié et ne le sera sans doute jamais. On ne saurait décrire ce recueil mieux que ne le fait Rainier Lanselle : "Le contenu est à la hauteur des promesses du titre. L'auteur ne s'embarrasse ni de contes liminaires ni de longues introductions, et braque les projecteurs sur le lit aux mille ébats : les formules les plus complexes de la sexualité de groupe sont passées en revue,l'échangisme est le bienvenu, et l'on goûte ici ou là aux séductions de la scatologie. Les mises en scène débordent d'imagination et de drôlerie, et la brièveté des histoires permet une rapide succession de situations avec le meilleur effet comique. "Ce livre maudit - jamais réédité depuis trois siècles et demi, et inédit en France - frappe en effet par une modernité inattendue, non seulement par son vivant maniement de la langue de l'époque, aux expressions imagées, mais aussi par sa défense et illustration de l'assouvissement du désir dans une société qui méconnaît si souvent les besoins légitimes de la femme en ce domaine. " ‎

‎Actes des vingt et unièmes Assises de la traduction littéraire: (Arles 2004)‎

‎Actes sud 2005 272 pages 13x1 2x24cm. 2005. Broché. 272 pages.‎

‎intérieur propre bonne tenue‎

‎Le grand Retour de Ben 10 - Ben 10 alien force - 2 histoires inedites de ton heros !‎

‎Albin Michel / cartoon network. 2010. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. environ 45 pages illustrées en couleur. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎ Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎Le monde animal en 13 volumes. Tome VI : Reptiles‎

‎ 1974 Editions Stauffacher S.A., collection "Encyclopédie de la vie des bêtes", N° 6 - 1974 - Fort in-8, cartonné sous jaquette illustrée de l'éditeur - 585 pages - Nombreuses illustrations et reproductions photographiques en couleurs in et hors texte‎

4 Images

‎Bon état - Quelques frottements sur la jaquette - Ancienne étiquette au dos de la jaquette - Exemplaire réformé de bibliothèque (vente autorisée) (tampons, étiquettes et altérations habituelles pour un livre de bibliothèque) - Jaquette quelque peu collée au cartonnage - Intérieur propre ‎

‎Mémoires Amarante. Valparaiso : rêves et cauchemars de jeunes gens dans les années 70‎

‎ 2020 Autoédition de Rosa Gutieérrez Silva - 2020 - In-8, broché - 424 pages - Reproductions photographiques en N&B hors texte‎

‎Bon état ‎

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite sur la Vulgate par Le Maistre de Saci,‎

‎Ouvrage demi cuir entretenu à la cire 213 de la BnF ; couverture légèrement frottée, mais bon état général ; PM-GLN-902, Chez L, Hachette, Libraire de l'Université Royale de France, Paris 1838‎

‎Assez bon‎

‎Quatre volumes : Le Livre des Merveilles - Le Roman de la Rose - La Cité de Dieu (en deux tomes) ‎

‎ 1977 Editions Club du Livre, Philippe Lebaud éditeur, Collection "Grands textes et civilisations, L'Occident médiéval" - 1977 - Quatre volumes, in-quarto, belle reliure plein cuir avec décors à froide t dorures sur les plats (maquette réalisé par Gabriel Figarola), dos à quatre nerfs, titre et fleurons en doré, tranches de tête dorées, emboitage cartonné avec ourlet de cuir aux ouvertures - 295 pages + 269 pages + 329 pages + 321 pages - Très belles lithographies hors-texte en couleurs - Exemplaire numéroté sur Vélin de Stendhal de Maunoury, celui-ci porte le numéro MDCLXVI (numéroté dans Le Roman de la Rose) ‎

9 Images

‎Bon état - Très légers frottements sur les emboitages bon ‎

‎Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit. Tome 6‎

‎Cercle du Livre Précieux 1966 Tome 6 seul. Maquette d’Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 481 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland Bon état d’occasion ‎