‎Het leven van Benedictus. Vertaald en ingeleid door F. VAN DER MEER & G. BARTELINK. ‎

‎Nijmegen, Brugge, Gottmer, Emmaus, n.d. ‎

‎144 p. Cl. 24 cm ‎

‎Vita Benedicti. Het leven en de wonderen van de heilige vader Benedictus, zijnde het tweede boek van de Dialogen van paus Gregorius de Grote. Vertaald door monniken van Oosterhout. Met een inleiding van abt M. Mähler. ‎

‎Nijmegen, Brugge, Gottmer, Emmaüs, 1976. ‎

‎80 p. Pb. 21 cm ‎

‎Epistulae 102 et 101. Versio latina I‎

‎, Brepols, 2021 Hardback, xxxvi + 101 pages, Size:155 x 245 mm, Language(s):Latin, Greek, Italian. ISBN 9782503595122.‎

‎Summary Les Lettres th ologiques de Gr goire de Nazianze, r dig es en 382 et adress es Cl donius (CPG 3032), sont transmises en grec avec les discours; il en va de m me de cette ancienne traduction latine qui, dans le plus ancien manuscrit, Florence, Laur. San Marco 584, comme dans ses copies, accompagne les discours 19 et 45 et le po me Ad virginem (Carm. I, 2, 3). Le texte latin est dit dans l'ordre des textes dans la tradition manuscrite (Epist. 102 et 101), qui a de bonnes chances de correspondre la r alit chronologique. Ces deux lettres constituent des documents importants de la pol mique anti-apollinariste. Le texte est int ressant pour mieux conna tre la langue et les techniques de traduction de l'Antiquit tardive et apporte des informations pr cieuses sur les tats anciens du texte grec. Le lettere a Cledonio sono trasmesse nella tradizione di Gregorio di Nazianzo insieme al corpus delle Orazioni e anche la presente versione latina tr dita nel manoscritto pi antico, il Laur. San Marco 584, e nei suoi descripti, insieme alle Orationes 19 e 45 e al Carmen ad uirginem I,2,3. La versione latina delle Epistulae 102 e 101, indirizzate nel 382 da Gregorio di Nazianzo al presbitero Cledonio (CPG 3032), qui pubblicata secondo l'ordine della tradizione manoscritta, che corrisponde con buona probabilit alla reale cronologia. Si tratta di un documento di sicuro interesse sia per gli aspetti legati alla lingua e alle tecniche di traduzione nel Tardoantico sia per i contributi che riserva per la storia del testo gregoriano e in modo particolare per la constitutio textus delle due lettere, che rappresentano un'opera fondamentale nel quadro della polemica antiapollinarista.‎

‎Opera: versio Iberica VIII: Orationes VI, XXIII, XXII‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, xxxvi + 238 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Georgian, French. ISBN 9782503586830.‎

‎Summary Parmi les discours de Gr goire de Nazianze, les discours ir niques 6, 22 et 23 forment un ensemble consacr une r conciliation entre des partis eccl siastiques. Ils ont t traduits en g orgien par Ephrem Mtsir (Ephrem le Petit), dans le dernier quart du XIe s., dans le complexe monastique de la Montagne Noire, pr s d'Antioche. Cette version n'est conserv e que par un unique manuscrit g orgien, dat de 1800 et marqu par des particularit s orthographiques exceptionnelles li es la r forme linguistique engag e par le catholicos Anton Ier. Celles-ci s'ajoutent aux caract res d j complexes de la langue de traduction d'Ephrem. Le volume pr sente la premi re dition critique de ces textes. Celle-ci se base sur une tude de la r forme d'Anton Ier, de mani re pouvoir remonter l' tat du texte tel que produit par Ephrem. Elle s'appuie galement sur une comparaison approfondie avec le texte grec tel qu'il est connu aujourd'hui. Ce volume est le huiti me volume de l' dition des versions g orgiennes des oeuvres de Gr goire de Nazianze. TABLE OF CONTENTS Gregorius Nazianzenus - Oratio VI de pace I (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.6 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri Gregorius Nazianzenus - Oratio XXIII de pace II (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.23 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri Gregorius Nazianzenus - Oratio XXII de pace III (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.22 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri‎

‎Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Graeca, I: Orationes X et XII (Corpus Christianorum, Series Graeca, 64 - Corpus Nazianzenum, 22)‎

‎Turnhout / Leuven, Brepols / University Press 2006 cxxxiv + 59pp., 25cm., dans la série "Corpus Christianorum, Series Graeca" vol.64 "Corpus Nazianzenum" vol.22, reliure toile d'éditeur avec titre doré, état de neuf, ISBN 2-503-40641-1, (introduction en français, texte en latin)‎

‎Opera. versio Arabica antiqua. V: Oratio XLII (arab. 14)‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, xxxi + 244 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Arabic, French. ISBN 9782503588667.‎

‎Summary L' dition critique de la version arabe du Discours 42 de Gr goire de Nazianze offre un texte proche de la tradition n-x du grec, mais parfois proche de la tradition m du grec, ou d'une partie des manuscrits de n grec et de m grec. Il y a trois familles de manuscrits arabes pour ce discours : la famille syro-sina tique x, la famille gyptienne interm diaire z, et la famille gyptienne y. TABLE OF CONTENTS Gregorius Nazianzenus - Oratio XLII supremum vale (sec. versionem Arabicam) ( CPG 3010.42 ) - ed. J. Grand'Henry‎

‎Opera: versio Syriaca. VI: Oratio XLIII‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, xliv + 139 pages, Size:155 x 245 mm, Language(s):Syriac, French, Greek, . ISBN 9782503610412.‎

‎Ce sixi me volume des versions syriaques des oeuvres de Gr goire de Nazianze est consacr l' dition du Discours 43 ("Oraison fun bre pour le grand Basile"). Il s'agit d'une des oeuvres les plus importantes de Gr goire, par son ampleur (c'est le plus long Discours), par la richesse de son inspiration et par le caract re vital du sujet trait (Gr goire y fait de nombreuses r f rences l'amiti qui l'a uni Basile). L'oeuvre est transmise en syriaque en deux versions diff rentes du m me texte grec. Les deux versions sont dit es en regard l'une de l'autre. Les textes sont accompagn s de notes qui rel vent les variations par rapport au grec et qui clairent la mani re dont les deux traducteurs syriaques ont interpr t le mod le grec.‎

‎Gregorii theologi vulgo Nazianzeni, opera quae exstant omnia [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina XXXVI (PG 36)]‎

‎Turnhout, Brepols 1987 [683] pp., text printed in 1366 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1886-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp), ink stain in lower margin of last pages (not affecting text), text clean and bright, good condition, R104406‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume III,1 : Opera Dogmatica Minora‎

‎Leiden, E.J. Brill 1958 LXI + 235pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.2kg., R105759‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volumes 1-2 : Contra Eunomium libri (Pars prior: liber I et II (vulgo I et XII B), Pars altera: liber III (vulgo III-XII), refutatio confessionis Eunomii (vulgo lib.II))‎

‎Leiden, E.J. Brill 1960 2 volumes: xv,409 + lxxi,412 pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, corners bit bumped, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.9kg., R105760‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VIII pars 1 : Opera Ascetica‎

‎Leiden, E.J. Brill 1952 vii + 416pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, R105756‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VIII pars 2: Epistulae‎

‎Leiden, E.J. Brill 1959 xci + 98pp., 2nd edition, 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, R105757‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VI: In Canticum Canticorum‎

‎Leiden, E.J. Brill 1960 LXXXII + 491pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.2kg., R105758‎

‎S.P.N. Gregorii, cognomento Thaumaturgi, Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina X (PG 10)]‎

‎Turnhout, Brepols 1978 [810] pp., text printed in 1620 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1890-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), handwritten "PG 10" at lower edges, text clean and bright, good condition, weight: 1.6kg., R104408‎

‎S.P.N. Gregorii, cognomento Thaumaturgi, Opera quae reperiri potuerunt omnia. Accedunt S. Zephirini, S. Callisti, S. Urbani I, Pontiani, Anteri, S. Fabiano, Pontificum Romanorum, etc.. (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus X [ Patrologia Graeca Tome 10 - Saint Irénée de Lyon ]‎

‎Studio et Labore Domni Renati Massueti, Accurante et recognoscente J.P. Migne, 1 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1857, 1620 colonnes Rappel du Titre complet : S.P.N. Gregorii, cognomento Thaumaturgi, Opera quae reperiri potuerunt omnia. Accedunt S. Zephirini, S. Callisti, S. Urbani I, Pontiani, Anteri, S. Fabiano, Pontificum Romanorum, etc.. (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus X [ Patrologia Graeca Tome 10 - Saint Irénée de Lyon ]‎

12 Images

‎Rare exemplaire en bon état, bien relié, du tome 10 de la Patrologie grecque de Migne, bien complet des oeuvres de Saint Grégoire le Thaumaturge, Saint Zéphyrin, Sextus Julius Africanus, Urbain Ier, Hippolyte de Rome, etc.. Avec le texte grec et la traduction latine en regard (coupes très lég. frottées, ancien cachet de monastère, petite usure à un mors en tête, rares rouss., très bon état par ailleurs). Peu commun, surtout en si bon état. A rare, well-bound, and in good condition copy of Volume 10 of Migne's Greek Patrology, complete with the Works of Gregory Thaumaturgus, Pope Zephyrinus, Sextus Julius Africanus, Pope Urban I, Hippolytus of Rome, Theognostus of Alexandria. With the Greek text and the Latin translation opposite.‎

‎Gregorius van Tours. De vaas van Soissons. Vertaald door J. ECTOR. Nawoord van P. Claes. ‎

‎Leuven, Kritak, 1989. ‎

‎83 p. Paperback 21 cm (Anthology of the Historia Francorum) ‎

‎'Historia Francorum - Historia Sanctorum'? Gregorius van Tours, objectief historiograaf of religieus literator: de rollen herverdeeld binnen het middeleeuwse 'historia'-concept. ‎

‎Leuven, Katholieke Universiteit Leuven, 1991. ‎

‎XIII,142 p. Wrappers 30 cm (Including a Dutch translation of the 'Clovis story'. ‎

‎Gregorii Nazianzeni Sygkrisis Bion (Carmen edidit, apparatu critico munivit, quaestiones peculiaris adiecit)‎

‎Wiesbaden, Harrassowitz 1953 104pp., signed with handwritten dedication by the author to prof. J. Mossay, 23cm., in the series "Klassisch-philologische Studien" vol.15, softcover, good condition, copy from the library of the Belgian scholar in byzantinology Justin Mossay, R116518‎

‎Gods and men. A testimony of science and religion. Ldn., Stuart & Richards, 1949. 214 p., ills. Cl. 22 cm (Dustjacket) ‎

‎Man in his pride. A study in the political philosophy of Thucydides and Plato. ‎

‎Chicago, University of Chicago Press, 1950. ‎

‎XIII,231 p. Cloth. 22 cm (Occasional pencil underlinings, some pencil notes) ‎

‎Catalogus Translationum et Commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries: Annotated Lists and Guides. Volume XIII‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, xxxix + 364 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888449535.‎

‎Summary Founded in 1946 by Paul Oskar Kristeller, the Catalogus Translationum et Commentariorum has become an indispensable research tool for scholars interested in the history of the classical tradition in the West during the Middle Ages and the Renaissance. Each article treats a separate classical author, beginning with a detailed essay on the author's reception from antiquity to A.D. 1600 and, in some cases, even up to the present day. This 'Fortuna' is followed by a comprehensive list both of manuscript and printed commentaries on each Latin author and, in the case of Greek authors, a list of Latin translations as well. Since the publication of the first volume in 1960, the Catalogus has published articles on nearly a hundred classical authors, with dozens more in active preparation. The project boasts an international team of contributors from fourteen countries in Europe and North America. Given the ever-growing interest in the history of classical reception across departments of English, European languages, and comparative literature, the foundational scholarship that is the hallmark of the CTC has become more vital than ever to research in the humanities. Volume 13 contains two articles, both major contributions of considerable length: the first on the ancient Greek sophists, the second on the Roman poet Publius Papinius Statius. TABLE OF CONTENTS Preface, by Greti Dinkova-Bruun ? vii Preface to Volume I, by Paul Oskar Kristeller ? xv General Bibliography ? xxiii Abbreviations ? xxxvii Greek Authors Ancient Greek Sophists, by Eric M. MacPhail (Indiana University) Latin Authors Publius Papinius Statius, by Harald Anderson (Reston, VA, USA) Index of Ancient and Medieval Authors and Works Index of Mythological Figures Index of Manuscripts Index of Translators and Commentators Index of Ancient Authors Treated in Volumes I-XI and XIII‎

‎INSTITUTIONUM LINGUAE GRAECAE ‎

‎Lugduni Sumptibus Petri Marniolles 1619 3 livres en 1 vol. in-8 ( 17 x 11 cm ) T. , ( 4 ) ff. , 219 , ( 27 ) pp. + 188 pp. , ( 2 ) ff. bl. + 123 pp. . Une pagination propre à chaque livre . Liber primus DE OCTO PARTIBUS ORATIONIS PRO SCHOLA RHETORICES avec Epistola dedicatoria Nobili et Magnifico Domino D. Ioanni Georgio Hervuardo ad Hohenburg (...) , Pater , Ave Maria , Credo , Décalogue et Béatitudes en latin et en grec , et in fine , Index vocabulorum . Liber secundus DE RECTA PARTIUM ORATIONIS CONSTRUCTIONE PRO SCHOLA HUMANITATIS , avec Epigramma Ad studiosos Graecae linguae , Ad lectorem , Index capitum , et in fine , Exercitatio grammatica avec Epigramma et Praefatio Ad lectorem , Exercitatio poetica . Liber tertius DE SYLLABARUM DIMENSIONE PRO SCHOLA RHETORICES , avec Ad Graecae Poetos studiosum , Ad lectorem , Index capitum . Marque typographique à chaque titre ; autre marque en colophon . Bandeaux , lettrines , culs-de-lampe . Plein vélin à petit recouvrement de l' époque , trous pour les lacets . Tampons au premier titre . Usures d' usage , qqs rousseurs sur le plat supérieur . Des pages écornées . Une mouillure claire sur environ les 10 premiers ff. . Des pp. jaunies et un peu poussiéreuses , notamment le titre du Liber primus . Travail de vers pp. 60-64 et pp. 135-154 ( avec atteinte à qqs lettres ) du Liber primus . Nombreuses erreurs de pagination , surtout dans le Liber tertius , à partir de la p. 49 ch. 47 , mais aucune page ne manque . ‎

9 Images

‎Jacob GRETSER ( Markdorf 1562 - Ingolstadt 1625 ) entra dans la Société de Jésus en 1578 , enseigna la philosphie et la théologie à Ingolstadt . Un des plus grands controversistes de son temps . Auteur de nombreux ouvrages sur la patristique , les écrivains médiévaux .... ‎

‎Antike Welten. Meisterwerke griechischer Malerei aus dem Kunsthistorischen Museum Wien. ‎

‎Ostfildern, Hatje, n.d. ‎

‎(after 1997). 155 p., ills. Stiff wrappers 28 cm ‎

‎Mit Übertragungen deutscher Dichter herausgegeben von H. RÜDIGER. ‎

‎München, Heimeran, 1936. ‎

‎367 p. Stiff wrappers. 18 cm (Tusculum; text & translation)(Cover worn & used; first and last leaves foxed) ‎

‎Mit Übertragungen deutscher Dichter. Hrsg. H. RÜDIGER. ‎

‎(München), Heimeran, (1936). ‎

‎367 p. Cl. 18 cm (Tusculum)(t. & tr.) ‎