, Brepols, 2025 Paperback, Pages: 234, Size:170 x 240 mm, Languages: French, English, Greek. ISBN 9789603710950.
Summary On the occasion of the eighty-year anniversary of the founding of the Sources Chr tiennes series, the authors of the present volume deal with various aspects of the dissemination of patristic and Byzantine texts. They discuss translation as an expression of cultural transfer, with particular interest in the role of mediators. Different forms of reception of the texts are also examined. The manuscript tradition and the compilation of collections provide information on the dissemination, circulation and use of texts. From a literary point of view, the revision and rewriting of texts is examined through the lens of intertextuality. Through philological analysis, linguistic elements of particular interest are highlighted. Covering a wide range of topics, from patristics to hagiology and epistolography, and employing different approaches, the authors of this volume make us rethink how texts are born, interact, change and circulate through the centuries. TABLE OF CONTENTS Sigles et abr viations bibliographiques St phane Gioanni La collection Sources Chr tiennes : une collaboration d'excellence entre le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et l'Association des Amis de Sources Chr tiennes (AASC) Eleonora Kountoura Galaki Awakening of the Late Antiquity Literature: "Sources Chr tiennes" and the revival of Patristic Studies Anna Lampadaridi ?nteractions et volutions textuelles : des aventures d'une l gende une r flexion G n rale Dominique Gonnet, s.j. L'apport des P res grecs la langue et la litt rature syriaques Jean Reynard Johannes Vaz Motta (Io o Vaz da Mota), traducteur de Gr goire de Nysse Marie-Gabrielle Gu rard, L' pitom sur le Cantique des cantiques de Procope : quelques remarques propos de copistes grecs actifs Venise au milieu du xvie s. et de leurs commanditaires ????? ?????????? ??????? ????????? ??? ????????? ???????? ?? ??? ??????? ??? 14?? ????? Guillaume Bady Les Lettres du pr tre Constance (ou Constantin) accompagnant le recueil pistolaire de Jean Chrysostome Theodora Antonopoulou A Note on the Life of Saint John Chrysostom by George of Alexandria: The Tradition of Chrysostomic Lives, Textual Criticism, and the Contribution of the Life by Nicetas David the Paphlagonian St phanos Efthymiadis Langage et discours spirituels dans la Correspondance de Barsanuphe et Jean de Gaza ???? ?????????? ? ???? ??? ????? ??????? (BHG 760) ??? ????? ???????????: ???????????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????? ??? ??????????????? ????? Charis Messis Litt rature et saintet : les Vies de femmes Byzance (ixe-xiie s.) Index g n ral Index des manuscrits grecs Index gr citatis
, Brepols - Institut d'Etudes Augustiniennes, 2023 Paperback, 878 pages, Size:165 x 245 mm, Language(s):French, Greek, Latin. ISBN 9782851213075.
Summary This monograph is the first study to highlight the plasticity of the figure of Pilate across Christian literature of the first millennium, as transmitted in Greek, Latin, Coptic, Syriac, Ge'ez, Armenian, Georgian, Slavic and Arabic. The name of the person Pilate is present in the memoirs and in the confessions of faith for the role of this Roman praefectus of Judea in the central event of Christianity which is the death sentence of Jesus of Nazareth. However, we only know his character as it was constructed by the authors of the first century - the Jewish writers, the authors of the Gospels which have become canonical or of the texts called apocrypha. It is from these sources that the authors of the patristic period elaborate figures of Pilate based on their analysis of his role in the Passion. Like the emperor depicted in the apocryphal texts, they in turn put Pilate on trial: how could the human judge judge the Judge of the universe? Who is responsible for the death of Jesus? Even though it is very largely sullied in the medieval West, the triune figure of Pilate as governor, judge and Roman is enriched with the features of the informant, of the evangelizer of the emperor, and even of the martyr and the saint. Cette monographie est la premi re tude mettant en vidence la plasticit de la figure de Pilate travers la litt rature chr tienne du premier mill naire, transmise en grec, latin, copte, syriaque, gu ze, arm nien, g orgien, slave et arabe. Le nom de la personne Pilate est pr sent dans les m moires et dans les confessions de foi pour le r le de ce pr fet romain de Jud e dans l' v nement central du christianisme qu'est la condamnation mort de J sus de Nazareth. On ne conna t pourtant de lui que le personnage construit par les auteurs du Ier si cle - les crivains juifs, les auteurs des vangiles devenus canoniques ou des textes appel s apocryphes. C'est partir de ces sources que les auteurs de la p riode patristique laborent des figures de Pilate fond es sur leur analyse de son r le dans la Passion. Tels l'empereur mis en sc ne dans les textes apocryphes, ils font leur tour le proc s de Pilate : comment le juge humain a-t-il pu juger le Juge de l'univers ? Qui est responsable de la mort de J sus ? Alors m me qu'elle est tr s largement noircie dans l'Occident m di val, la figure trine de Pilate comme gouverneur, juge et Romain s'enrichit des traits de l'informateur, voire de l' vang lisateur de l'empereur, et m me du martyr et du saint. TABLE OF CONTENTS Introduction Premi re partie. Ponce Pilate, de la Jud e l'Empire Chapitre 1. Procurante Pontio Pilato Iudaeam (Lc 3, 1) Chapitre 2. L'apparition de la formule sous Ponce Pilate Deuxi me partie. Gouverneur, juge et Romain : Figures de Pilate dans l'ex g se ancienne Chapitre 3. L' laboration discr te, mais r elle, d'une figure de Pilate chez Orig ne et son utilisation ex g tique Chapitre 4. Justicier et proph te issu des Nations : une figure originale de Pilate chez phrem de Nisibe Chapitre 5. Pilate iudex gentium chez Hilaire de Poitiers Chapitre 6. Une double figure de Pilate chez Ambroise de Milan Chapitre 7. J r me de Stridon : des figures de Pilate diff rentes selon les ?uvres Chapitre 8. Augustin ou toute la v rit sur Pilate Chapitre 9. Un Romain faible et compromis : Pilate dans l'?uvre de Jean Chrysostome Chapitre 10. Pilate entre crainte et moquerie face la royaut de J sus chez Th odore de Mopsueste Chapitre 11. Le Pilate johannique de Cyrille d'Alexandrie Chapitre 12. L' laboration de la figure de Pilate chez les auteurs latins de la p riode patristique, de Cyprien de Carthage Isidore de S ville Chapitre 13. L' laboration de la figure de Pilate chez les auteurs grecs de la p riode patristique, d'Athanase d'Alexandrie Th odoret de Cyr Troisi me partie. Pilate apocryphe Chapitre 14. Pilate dans les r critures de la Passion Chapitre 15. Pilate apr s la Passion : la vall e du Rh ne et la vall e du Nil Quatri me partie. Pilate acteur et auteur Chapitre 16. Trois gestes extra-canoniques de Pilate dans la tradition patristique et apocryphe Chapitre 17. Pilatusschriften Chapitre 18. Lectures de Lc 13, 1 : le massacre des Galil ens par Pilate Chapitre 19. Lectures de Mt 27, 19 : le songe de la femme de Pilate Chapitre 20. Lectures de Mt 27, 24 : le lavement des mains Chapitre 21. Lectures de Jn 19, 19-22 : la r daction du titulus par Pilate Cinqui me partie. Pilate dans la vie des glises Chapitre 22. Pilate dans la liturgie des glises chr tiennes Synth se et conclusion Indices Bibliographie Index biblique Index locorum Index dierum Index nominum
, Brepols, 2026 Hardback, Pages: 385, Size:156 x 234 mm, Illustrations:18 b/w, 10 col., 7 tables b/w., Language(s):French, English. ISBN 9782503621494.
Summary Du palais imp rial de Constantinople au rayonnage feutr de la biblioth que municipale de Tours, en passant par Chypre, la Provence et Paris, le manuscrit Turonensis 980 traverse les si cles, les lieux et les cultures. Command au Xe si cle par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrog n te, ce volume d'encyclop die imp riale - probablement issu de la prestigieuse biblioth que de la cour - a connu un destin aussi singulier que fascinant. Les actes du colloque international Le destin d'un manuscrit. Du vice et de la vertu : de Constantinople Tours, via Chypre , tenu Tours en 2021, rassemblent les contributions de sp cialistes venus d'horizons vari s. travers des approches crois es - philologiques, historiques, codicologiques -, ils clairent la gen se, les usages, les p r grinations et les r appropriations successives de ce t moin pr cieux de l' rudition byzantine. Qu'il s'agisse des m thodes de compilation de Constantin VII, des usages intellectuels de l' le de Chypre la Renaissance ou encore de la red couverte du manuscrit par Peiresc et Henri de Valois au XVIIe si cle, cet ouvrage offre une plong e rudite dans le destin mouvant d'un texte hors du commun. D passant la seule tude d'un manuscrit, ce volume interroge les liens multiples entre pouvoir, savoir et m moire crite dans l'espace m diterran en. Il rend hommage ceux qui, hier comme aujourd'hui, ont contribu sa transmission. TABLE OF CONTENTS Introduction (Paul Magdalino) Constantinople 1 The Turonensis 980 (Codex Peirescianus) as the Key Witness to the Excerpta Constantiniana (Andr s N meth) 2 Les sources des Excerpta constantiniens la lumi re de celles de la Biblioth que de Photius. Quelques r flexions (Filippo Ronconi) 3 The Polybian Excerpts in the Turonensis 980 (Codex Peirescianus) as Interpretation of Suda's Working Methods (Francesco Maria Ferrara) 4 Les Excerpta Constantiniana et le m tier d'historien au xe si cle : le livre VI du Theophanus Continuatus et le po me de L on le Diacre (Juan Signes Codo er) Chypre 5 La circulation des textes profanes grecs Chypre (xiiie-xvie si cle) : un d sert culturel ? (Philippe Tr lat) 6 Byzantine Orthodox Culture in a Multi-confessionnal Island During the Renaissance (Chrysovalantis Kyriacou) Provence, Tours 7 Peiresc et les manuscrits de Constantin Porphyrog n te. Int r t, acquisition, analyse et mise disposition (Anne-Marie Cheny) 8 Autour de l' dition d'Henri de Valois en 1634 (Jean-Pierre Gr lois) 9 Comment le manuscrit de Lesdigui res est devenu le Turonensis 980 (R gis Rech) Appendices A Description of Turonensis 980 (Andr s N meth) B Paratexts of Turonensis 980 (Andr s N meth) C Images of Turonensis 980 (Andr s N meth) D Biographie d'Henri Valois (Paris, 10.09.1603-07.05.1676) (Jean-Pierre Gr lois) Liste des contributeurs et de la contributrice Index
CHARLENIK. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 155 Pages - OUVRAGE EN GREC -. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec
Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec
, Brepols, 2021 Paperback, 179 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s):English, Greek. ISBN 9782503593449.
Summary Throughout the centuries Byzantium's ambitious authors were conscious of the significance of literary registers for the reception of their texts. They deliberately made use of stylistic elements or refrained from using certain features in order to reach their target audience. There are certain groups of texts dating from various periods where these stylistic elements can be tracked precisely by comparison of two or even more versions with their model text. Such examples of rewriting can be found particularly within genres with a broader audience appeal, namely hagiography and historiography. It is in both genres that we encounter metaphrastic processes, in terms of stylistic elaboration and in terms of stylistic simplification. As well as stylistic reshaping, metaphrasis may also encompass the addition or removal of literary and/or thematic aspects. All these processes signify intent as well as authorial interpretation. Frequently, the ideological orientation of a text is refurbished through rewriting. Teasing out these strands for exploration helps to supply a potential wealth of information on the author (if known), cultural (social, religious, historical) context, and creative ability, as well as levels of education and literacy. TABLE OF CONTENTS Anne P. Alwis, Martin Hinterberger & Elisabeth Schiffer, Introduction Christian H gel, Rewriting in Byzantium: Standardization and Metaphrasis Daria Resh, The First Metaphrast: John, Bishop of Sardis Laura Franco, Observations on the Methods of Metaphrastic Rewriting: The Case of the Passio of St James (BHG 773) Elisabeth Schiffer, Rewriting the Life of St John Chrysostom in Tenth-Century Byzantium Martin Hinterberger, Metaphraseis as a Key for the Understanding of Different Levels in Byzantine Vocabulary Staffan Wahlgren, Byzantine Chronicles and Metaphrasis Corinne Jouanno, The Alexander Romance and Metaphrasis. A Case Study: Alexander's Encounter with the Persian Ambassadors Lev Lukhovitskiy, Emotions, Miracles, and the Mechanics of Psychology in Nikephoros Gregoras' Lives of Empress Theophano and Patriarch Anthony II Kauleas
1966 / 143 pages. Broché. THESE.
Des rousseurs sur les tranches. Bel état.
Harlequin 2013 2013. Alors qu'il s'apprête à se fiancer le milliardaire grec Stavros Denakis reçoit la visite de Tessa Marlowe qu'il croyait morte et avec qui il a contracté un mariage blanc quatre ans plus tôt
Bom estado
Athens, The British School at Athens, 2009.
2 vols: XXII,371;XVII,390 p., 26;8 pls. Cl. 25 cm
ANNUARIO DELLA SCUOLA ARCHEOLOGICA DI ATENE E DELLE MISSIONE ITALIANE IN ORIENTE.
Reference : 21573
Roma, Bretschneider, 1991.
Sm.folio. 541 p.; ills.; 30 fold. pls. loosely inserted. Cloth (Heavy book, may require extra shipping costs)
Couverture rigide. 8 x 13 cm. Reliure demi-basane frottée. 2 premiers tomes en un volume: 200 + 193 pages.
Livre. Edition sans gravures des deux premiers tomes reliés en un volume. Chez Debarle - Imprimeur libraire, Paris, An III de la République. 1795.
Édition originale, petit in-12 (14cmx8cm), plein veau marbré, dos à cinq nerfs, titre et caissons richements ornés, dos restauré, toutes tranches marbrées, quelques rousseurs, manque de papier page 192 en marge intérieur, 304pp. Londres.
hors frais d'envoi, en l'état. 0.155grammes. "Le recueil comprend des lettres d’Alciphron, un autre épistolier fictif, ou semi-fictif, dont les lettres sont également écrites en grec ancien et présentent des échanges fictifs de style érotique ou sentimental."
MILLON 2004 330 pages 16 4x24 9x3cm. 2004. Broché. 330 pages.
Bon état rousseurs sur la tranche intérieur propre
1818 PARIS, Amable Costes. 1818 - In-12 Carré - 1/2 Reliure - Dos lisse orné - T. I à IX - 5ème édition revue et corrigée.T. I) XII-388 + Table - T. II) 395 + Table - T. III) 391 + Table - T. IV) 397 + Table - T. V) 390 + Table - T. VI) 350 + Table - T. VII) 345 + Table - T. VIII) 382 + Table - T. IX) 330+ table - rousseurs éparsesEx-libris Armorié & chiffré "Château de la Bretesche"
Possibilité d'acquérir chaque volume au prix de 25 Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions
Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 1985.
172 p. Stiff wrappers. 23.5 cm (Ex library copy, cover slightly worn)
Amst., Querido, 1992.
70 p. Wrs. 20 cm (OiN Suppl. 24)
Leiden, Nijhoff, 1983.
62 p. Wrs. 21 cm (OiN 79; Nieuwe Vormen)
Cambridge, CUP, 1965.
2 volumes: L,264; V,719 p. Cloth. 24 cm (Colour of the back fading, some scratches on the backcover of the first and frontcover of the second volume) (Introduction, text and commentary)
Cambridge, CUP, 1968.
2 volumes: LX,451;V,489 p. Cloth. 24 cm (Backs fading. A few small and faint spots on the back of volume 1. Volume 1: introduction, text and translation. Volume 2: commentary) (Heavy set, may require extra shipping costs)
Leipzig, B.G. Teubner, 1954.
V,162 p. Half cloth. 20 cm (BT, Bibliotheca Teubneriana) (Head of spine chafed)
Leipzig, B.G. Teubner, 1954.
(IV),144 p. Cloth 20 cm (BT, Bibliotheca Teubneriana)
Leipzig, B.G. Teubner, 1954.
(IV),144 p. Cloth 20 cm (BT)
Zeist/Antw., De Haan & Standaard, 1965.
154 p. Pocket. 19 cm (OiN 79; Phoenix 8)
Lpz./Bln., Tbn., 1898 - 1900.
2 vols: VII,210;IV,211 p. H.calf (TbGLS) (Backs rubbed)
Lpz., Tbn., 1883 - 1886.
2 vols. in 1: VIII,195;220 p. H.cl. 21.5 cm (TbGLS) (Joints splitting along both sides)