, Brepols, 2025 Paperback, Pages: 234, Size:170 x 240 mm, Languages: French, English, Greek. ISBN 9789603710950.
Reference : 70862
Summary On the occasion of the eighty-year anniversary of the founding of the Sources Chr tiennes series, the authors of the present volume deal with various aspects of the dissemination of patristic and Byzantine texts. They discuss translation as an expression of cultural transfer, with particular interest in the role of mediators. Different forms of reception of the texts are also examined. The manuscript tradition and the compilation of collections provide information on the dissemination, circulation and use of texts. From a literary point of view, the revision and rewriting of texts is examined through the lens of intertextuality. Through philological analysis, linguistic elements of particular interest are highlighted. Covering a wide range of topics, from patristics to hagiology and epistolography, and employing different approaches, the authors of this volume make us rethink how texts are born, interact, change and circulate through the centuries. TABLE OF CONTENTS Sigles et abr viations bibliographiques St phane Gioanni La collection Sources Chr tiennes : une collaboration d'excellence entre le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et l'Association des Amis de Sources Chr tiennes (AASC) Eleonora Kountoura Galaki Awakening of the Late Antiquity Literature: "Sources Chr tiennes" and the revival of Patristic Studies Anna Lampadaridi ?nteractions et volutions textuelles : des aventures d'une l gende une r flexion G n rale Dominique Gonnet, s.j. L'apport des P res grecs la langue et la litt rature syriaques Jean Reynard Johannes Vaz Motta (Io o Vaz da Mota), traducteur de Gr goire de Nysse Marie-Gabrielle Gu rard, L' pitom sur le Cantique des cantiques de Procope : quelques remarques propos de copistes grecs actifs Venise au milieu du xvie s. et de leurs commanditaires ????? ?????????? ??????? ????????? ??? ????????? ???????? ?? ??? ??????? ??? 14?? ????? Guillaume Bady Les Lettres du pr tre Constance (ou Constantin) accompagnant le recueil pistolaire de Jean Chrysostome Theodora Antonopoulou A Note on the Life of Saint John Chrysostom by George of Alexandria: The Tradition of Chrysostomic Lives, Textual Criticism, and the Contribution of the Life by Nicetas David the Paphlagonian St phanos Efthymiadis Langage et discours spirituels dans la Correspondance de Barsanuphe et Jean de Gaza ???? ?????????? ? ???? ??? ????? ??????? (BHG 760) ??? ????? ???????????: ???????????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????? ??? ??????????????? ????? Charis Messis Litt rature et saintet : les Vies de femmes Byzance (ixe-xiie s.) Index g n ral Index des manuscrits grecs Index gr citatis
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.