Traduction de Ricard, nouvelle édition avec des appréciations, des notes, des médailles antiques servant d'illustrations et d'éclaircissement pour le récit et une notice sur Plutarque par M. Dauban, Paris, Dezobry, E.Magdeleine et Cie Libraires-éditeurs, 1861. Les 2 volumes reliés, prix du Lycée impérial de Saint-Brieuc.
Paris chez Claude Morel 1619, in-folio (39 X 26 cm), (P. de Titre ornée d'une grande et belle vignette gravée-2 ff. de dédicace- 7 ff.Aux lecteurs advertissement de Fed. Morel-1 ff. Au lecteur ,S.G.S.-3 ff. chronologique-1 ff. jugement sur les vies de Plutarque avec un portrait gravé au verso-4 ff. sommaire de la vie de Plutarque-3 ff. sommaire de la vie de M. Amyot-1 ff. catalogue des hommes illustres)-778 feuillets chiffrés-(13 ff.Indices sur les vies de Plutarque). Portraits, bandeaux, culs de lampe et lettrines gravés dans le texte. Basane brune ancienne, dos et coins refaits; coiffe supérieure fendue, inférieure arr778 feuillets chiffrés-(Indices sur les vies de Plutarqueasée, mors fendus, usure des coins et coupes, frottements. Mouillures marginale au huit premier feuillets, papier jauni avec quelques rousseurs éparses.
Translatées de grec en françois par messire Jacques Amyot, lors abbé de Bellozane, depuis evêque d'Auxerre, conseiller du roy et grand aumonier de France. ReuveuËs, corrigées en cette dernière édition, de plusieurs comparaisons & vies, ainsi qu'il se pourra cognoistre par l'advertissement au lecteur inséré apres la preface du translateur. Avec les sommaires sur chacune vie, & les effigies des hommes illustres soigneusement retirées des médailles antiques: ensemble une chronologie tres-necessaire pour l'intelligence des temps esquels ils ont vescu.
Paris, de l'imprimerie de A Egron, Chez Duprat, 1802. 2 volumes in-8 en plein basane, dos lisse ornés de filets et roulettes dorés. Plats décorés de roulettes en encadrement. Lxx, 384 pp, 1 ff d 'errata, 570 pp, 1ff d'errata. 5 gravures en hors texte en noir et blanc. Dos épidermés. Coiffes élimées. Manques au mors supérieur du tome 1. Coins émoussés. Brunissures sur certaines pages sinon intérieur frais.
A La Haye, et se trouve à Paris, chez Moutard, 4° Édition. 1779.4 vols, In-12 sous reliure plein cuir avec dos orné en or. CVII-387+ [4], 488, + [4], 454, + [4], 443pp.
Très bon état général pour un ensemble du XVII°. Les quatre volumes sont complets et bien conservés, avec un intérieur frais et très agréable. Les reliures sont encore solides et propres avec des frottements minimales. Belles pièces de collection.
Paris, Bauche, 1761. In-12, plein veau époque, dos à nerfs orné de fleurons et de filets dorés, titre doré, toutes tranches rouges, XX, 288 pp; faux-titre, titre, 336 pp. Ouvrage orné de quelques bandeaux, culs-de-lampe et lettrines. Coins émoussés, coupes usées, coiffe supérieure manquante, frottements et épidermures, mouillures en début et fin de volume.
Paris, Fournier, 1776. In-8 en pleine basane mouchetée, dos lisse ornés de fleurons et de filets dorés. Tranches marbrées. Lix, 246 pp, 2 ff. Coiffe de tête arasée, mors du 1er plat fendu et fragile celui du second aussi mais solide, épidermures sur les plats. Intérieur frais.
Une des meilleures traductions (in Brunet).
Amsterdam, Par la compagnie, 1736. In-12 en pleine basane au dos à nerfs ornés de fleurons dorés. 12 ff, 355-(5) pp. Edition bilingue latin-français. Coins émoussés. Coiffes arasées.
Paris, Chez François Fournier et Antoine-Urbain Coustelier, 1715; 2 volumes in-12°, plein veau brun granité de l'époque, dos à nerfs très ornés de compartiments de filet pointillé doré , fleurons et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin vieux-rouge, tomaison dorée sur étiquette brune, roulette dorée sur les coupes, tranches jaunes mouchetées de rouge; LXXIIpp. ( Titre, Préface), 10 pp. (Table des chapitres),(6)pp.( Approbation , Privilège, Errata),497pp.; (2), 606pp., (1)p. ( Avis au relieur).
Reliure frottée aux charnières et coiffes, manque inférieure du Tome I, et très petit manque le long de la charnière du 1er du Tome II; papier jauni en début et fin des volumes, quelques piqûres, travail d'insecte au tome II en début et fin du volume dans la partie inférieure avec parfois perte de quelques lettres, sans gêne pour la compréhension du texte. Cachet d'Institution religieuse aux titres.( GrG)
Paris, Imprimerie de Philippe-Denys PIERRES et se trouve chez Jombert, 1784. In-8 en plein veau marbré, au dos lisse orné de fleurons doré, tranches marbrées. Viij, 428 pp, 4 ff. Quelques bandeaux et culs-de-lampe. Mors fendu sur deux caissons mais solide, ors du dos passés, coiffe supérieure manquante, coins émoussés. Papier parfois brun
Londini (Londres), Jacobi Tonson et Johannis Watts, 1724. In-4 en plein vélin au dos à 5 nerfs et aux plats décorés de filets, d'écoinçons et d'un médaillon central estampés à froids. Xcviii, (2) pp, 336 pp, 103 pp pour les commentaires de Fearno, (26) pp pour l'index. Quelques notes manuscrites de l'époque en marge. 1 portrait de Térence gravé par Gucht en frontispice et lettrines, bandeaux et culs-de-lampe. plat inférieur sali. Brunissures aux pages.
Lyon, Périsse, 1804. In-, pleine basane granitée époque, dos lisse orné de fleurons et de filets dorés, titre doré, coupes ornées de roulettes dorées, toutes tranches jaspées, 221 pp. Ouvrage orné de 2 bandeaux et de quelques culs-de-lampe. Edition bilingue latin-français. 1 coin un peu abîmé, sinon bel exemplaire.
Sans lieu, imprimerie de la société littéraire typographique, 1784. In-8, plein veau époque, dos lisse orné de roulettes, de filets, de coupes et de joueurs de lyre dorés, titre doré, plats encadrés de roulettes dorées, coupes filetées, toutes tranches bleues, faux-titre, titre, 339 pp. Livre de prix attribué à Jules-Léonard Cambacérès. Edition bilingue latin-français. Coins émoussés, coupes usées, coiffes manquantes, frottements et légères épdermures sur les plats et le dos, brunissures en début et fin de volume, quelques rousseurs.
Zacharian Schurerum s.l. (Wittenberg) 1618, fort in-4, (12ff)-1064 pages(39 ff. d'index)-Ciris: (1ff. blanc)72 pages(12 ff. d'index) Culex:147 pages(1pp.)(15 ff. d'index). Vignettes, lettrines et cul de lampe gravés sur bois. Vélin époque, dos abimé (mors fendus, coiffe supérieure déchirée). Le papier est fortement jauni, une déchirure avec petit manque de papier n'altérant pas la lecture dans la marge extérieure pp. 193/194. La page de titre et le dernier feuillet ont été découpés avec petite perte de texte pour faire disparaître un nom?; Ex libris gravé et collé sur le contreplat, noms manuscrits sur ce même contreplat.
Édition commentée et publiée à titre posthume par Fridrich Taubmann. Corrigée pour la principale partie du texte par Estienne, par Scaliger pour le texte du Ciris et par le père de Taubmann pour le Culex. 5 vignettes gravées dans le texte du Culex dont p. 62, le dieu Pan.
Bourg, Louis Hyacinthe Goyffon 1791. Petit in-4 demi-cuir, sos plat orné. VIII - 242 pp. Trois planches hors-texte dont un frontispice et deux in fine :carte du monde ancien brunissures, petit manque angulaire avec restauration et tableau du ciel astrologique des anciens repliée.
Bon état général pour un exemplaire antique. Intérieur tès propre, bien conservé, frais et agréable. Reliure solide et presente, malgré quelques marques de stokage.