‎Troïlus et Cressida. Traduction de René Lalou. Texte bilingue anglais-français (Collection Shakespeare).‎

‎ J.M. Dent, "Collection Shakespeare" 1924 1 vol. broché in-16, broché, couverture saumon imprimée, XXIII-267 pp. Edition bilingue anglais-français. Dos un peu insolé, sinon bon état.‎

‎uvres complètes tome I‎

‎ 0 Paris, Gallimard, 1973, In douze, cclvi-1454 pp, relié sans jaquette avec rhodoïd, sans emboitage, ‎

‎Bibliothèque de la Pléiade. Avant-propos d'André Gide, introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère. ‎

‎Venus et Adonis. Traduction de M. CASTELAIN.‎

‎Paris, « Les Belles Lettres », 1939. in-12, XVI-159 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote (n° 3), non coupe.‎

‎Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »‎

‎Vénus et Adonis. Poème traduit en français par Emile Godefroy.‎

‎Paris Léon Pichon 1921 1 vol. broché gr. in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, 47 pp. Belle édition, soigneusement typographiée par le maître imprimeur Léon Pichon et ornementée de 11 vignettes, bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois par Roger Grillon. Tirage limité à 420 exemplaires, celui-ci numéroté sur vergé anglais.‎

‎Vénus et Adonis. Traduction de Maurice Castelain. Texte bilingue anglais-français (Collection Shakespeare).‎

‎ Les Belles Lettres, "Collection Shakespeare" 1939 1 vol. broché in-16, broché, couverture saumon imprimée, XVI-159 pp. Edition bilingue anglais-français. Bon état général, non coupé.‎

‎William Shakespeare - Teatro Completo IV‎

‎Fray Mocho 1994 in12. 1994. Broché.‎

‎couverture défraîchie ternie intérieur propre‎

‎Œuvres complètes. Traduction nouvelle par Benjamin Laroche.‎

‎ 1869 Paris, Charpentier, 1869 ; 6 volumes in-12°, demi-toile ocre, dos lisse, titre et tomaison dorés (reliure légèrement postérieure); + de 400pp. par volume.‎

‎ Quelques rousseurs. (GrD2) ‎

‎HAMLET PRINCE DE DANEMARK. TRADUCTION DE JACQUES COPEAU ET SUZANNE BING. BOIS GRAVES ORIGINAUX DE JEAN CHIEZE. ‎

‎PARIS. UNION LATINE D'EDITIONS. 1970. IN-4 CAVALIER (26,5 X 33,5 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + 210 ET (3) PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR PLEINE BASANE MAROQUINEE FAUVE, DOS A DEUX NERFS, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI BORDE (AU POINCOND D’OR, RELIEUR A CACHAN). ILLUSTRE DE 14 BOIS GRAVES DONT 12 A PLEINE PAGE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 445 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR PUR FIL DAME BLANCHE DE RENAGE, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 190. BEL EXEMPLAIRE.‎

24 Images

‎LES COMEDIES. ‎

‎PARIS. UNION LATINE D'EDITIONS. 1952. 7 VOLUMES IN-4 TELLIERE (19,5 X 23,5 X 28,5 CENTIMETRES ENVIRON), RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE BASANE MAROQUINEE VERTE, DOS A 4 NERFS, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI BORDE. ILLUSTRE DE 292 DESSINS IN ET HORS TEXTE DE BERTHOLD MAHN. PREMIER TIRAGE LIMITE A 7000 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 6500 SUR VELIN DE RENAGE. BON EXEMPLAIRE. ‎

12 Images

‎LES COMEDIES. TRADUITES PAR SUZANNE BING & JACQUES COPEAU. ILLUSTREES PAR BERTHOLD MAHN. ‎

‎PARIS. UNION LATINE D'EDITIONS. 1952. 7 VOLUMES IN-8 BROCHES SOUS COUVERTURE JAUNE REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR, CHEMISE ET ETUI DE L'EDITEUR (FORMAT 28 X 18 X 42 CENTIMETRES ENVIRON). ILLUSTRE DE 292 DESSINS IN ET HORS TEXTE DE BERTHOLD MAHN, EXEMPLAIRE NUMEROTE SUR VELIN DE RENAGE. BEL EXEMPLAIRE. ‎

7 Images

‎LES JOYEUSES COMMERES DE WINDSOR. ILLUSTRE PAR HUGH THOMSON.‎

‎PARIS. LIBRAIRIE HACHETTE ET CIE. 1912. IN-8 (19,5 X 26 CENTIMETRES ENVIRON) DE VIII + 192 PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE PERCALINE BLEUE, PLAT SUPERIEUR ORNE D'UNE VIGNETTE DOREE, TITRE ET TETE DORES. ILLUSTRE DE 40 COMPOSITIONS EN COULEURS HORS TEXTE CONTRECOLLEES SUR PAPIER FORT, SOUS SERPENTE LEGENDEE, ET DE COMPOSITIONS EN NOIR DANS LE TEXTE. PETIT ACCROC SANS GRAVITE SUR UNE CHARNIERE, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

4 Images

‎LES TRAGEDIES. ‎

‎PARIS. UNION LATINE D'EDITIONS. 1939. 5 FORTS VOLUMES IN-8 (19 X 23,5 CENTIMETRES ENVIRON), RELIURE DE L'EDITEUR PLEIN CHAGRIN VERT, DOS A 4 NERFS, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI BORDE. ILLUSTRE DE 242 DESSINS IN ET HORS TEXTE D'EDY LEGRAND. PREMIER TIRAGE LIMITE A 8000 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 10 HORS COMMERCE. UN DES 80 DU TIRAGE DE TETE SUR JAPON NACRE. INFIMES PETITS DEFAUTS EXTERIEURS SANS GRAVITE, SINON TRES BEL EXEMPLAIRE, SUR TRES BEAU PAPIER DU JAPON. ‎

‎MACBETH. TRADUIT PAR SUZANNE BING ET JACQUES COPEAU. LITHOGRAPHIES ORIGINALES DE CHARLES MATTON-PASCALINI. ‎

‎PARIS 17. CLUB DU LIVRE. 1983. FORT IN-4 (27 X 34 X 7,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 159 + (5) PAGES, DANS UNE SPECTACULAIRE RELIURE DE L'EDITEUR PLEINE BASANE MAROQUINEE NOIRE, PLAT SUPERIEUR MOSAIQUE D'UN DECOR GEOMETRIQUE EN NOIR, EN ROUGE ET EN DORE, TITRE DORE SUR DOS LISSE, SOUS CHEMISE PERCALINE NOIRE, DOS BASANE MAROQUINEE NOIRE, DOS A QUATRE FORTS NERFS, TITRE DORE, SOUS ETUI BORDE. (PAUL FIGAROLA RELIEUR, D'APRES LA MAQUETTE DE DOMINIQUE AMAT). ILLUSTRE DE 20 LITHOGRAPHIES EN COULEURS HORS TEXTE, SOUS SERPENTE, TIREES PAR MOURLOT. PREMIER TIRAGE LIMITE A 380 EXEMPLAIRES NUMEROTES, AVEC LA SIGNATURE AUTOGRAPHE DE L'ARTISTE SOUS LA JUSTIFICATION. UN DES 295 SUR ARCHES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 173. BEL EXEMPLAIRE. ‎

6 Images

‎The Tempest. A comedy by William Shakespeare.‎

‎ Decorated by Robert ANNING BELL. London, Freemantle & Co. 1901, in-8, percaline éditeur verte, estampée en noir d'un bateau, d'un gobelin et d'une fée, 106 pp,, 1 f. ‎

‎Robert ANNING-BELL (1863-1933) est un des derniers représentants du préraphaélisme, où le corpus shapespearien est très prisé ; membre des Arts and Craft, il pratique la mosaïque, la peinture, le vitrail et l'illustration. L'illustration de La Tempête (publiée en 1611), lettrines, bandeaux, pleine-page, foisonne d'inventivité. Les N° de l'acte et de la scène sont inscrtis en rouge en haut de chaque page. Coins émoussés, petites brunissures et déchirures. ‎

‎La Tragédie de Hamlet. Traduction par Jules Derocquigny, ornée de 16 lithographies par Delacroix‎

‎Horizons de France 1942 In-4 broché sous couverture rempilée, 25 cm sur 16,5. 157 pages. État correct d’occasion.‎

‎ Etat correct d’occasion ‎

‎HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]‎

‎ 1962 Paris, Mercure de France, 1962. Nouvelle édition, en partie originale, de cette traduction d'Yves Bonnefoy, corrigée en beaucoup de points de sa première version au Club français du livre en 1958. Suivi de deux essais inédits, regroupés sous le titre "Idée de la traduction". In-8 broché de 256 pp. Exemplaire du service de presse, enrichi d'un envoi autographe d'Yves Bonnefoy, signé de son seul prénom . Coupures de presse jointes. Une trace brune au deuxième plat, sinon bon état. ‎

‎LE CONTE D'HIVER‎

‎ 1994 Paris, Mercure de France, 1994. Traduction et préface de Yves Bonnefoy. In-8 broché de 158 pp. Dos pâli et avec un pli de lecture, sinon très bon état. Sans annotations ni soulignements. ‎

‎ Très bon ‎

‎ Coriolan. Timon d’Athènes. Les Tragédies‎

‎Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des textes “Coriolan et Timon d’Athènes” de l’édition des tragédies de Shakespeare . Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge sans étui. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 324 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Yves Brayer. Bon état d’occasion.‎

‎Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion ‎

‎Le Songe d'une nuit d'été. ‎

‎PARIS GUILLOT 1947 1 in-4 Illustré de gouaches en couleurs de Brunelleschi. Paris, Georges Guillot, 1947, in-4, en feuilles, couverture crème rempliée, titrée et imprimée en bleu, chemise et étui cartonnés bleus, dos de l'étui titré en long, 115 pages. ‎

‎Umberto Brunelleschi (Toscane 1879 - 1949 Paris) est un peintre, portraitiste, illustrateur, illustrateur de mode, publicitaire, affichiste, décorateur italien. Dans les années 1900, il collabora au journal Le Rire, à l'Assiette au Beurre. Il fournit de nombreuses illustrations pour Fémina, le Journal des Dames et des Modes, La Gazette du Bon Ton, La Vie Parisienne... il exposa au Salon des Indépendants et fut le directeur artistique de la Guirlande. Il créa des costumes pour les Folies Bergère, le Casino de Paris, le théâtre du Châtelet, des théâtres new-yorkais, italiens et allemands. Il illustre ici, en douze gouaches en couleurs -dont le frontispice-, de manière sensuelle et fantastique ce conte de Shakespeare, qui donna lieu à un ballet dont la partition est signée par Mendelssohn, et qui retrace les aventures d'un roi qui s'aventure dans le monde des fées. Les illustrations ont été coloriées au pochoir par les ateliers Monnier. Tirage limité à 452 exemplaires numérotés. Un des trente exemplaires sur Rives Blanc à la Forme numérotés de 13 à 42. Comprenant une aquarelle originale. Infimes griffures,frottements et déchirures au coffret et à l'étui. ‎

‎Shakespeare. Traduit de l'anglais par Maud Sissung et Bernard Noël.‎

‎ Buchet/Chastel 1972 1 vol. relié grand in-8, cartonnage toilé rouge de l'éditeur, 285 pp., nombreuses illustrations en noir et en couleurs. Sans jaquette. Très bon état.‎

‎Théâtre du siècle d'or - n° 386 / 387 numéro spécial avant-scène théatre,‎

‎ 1967 Paris, l'Avant-Scène, 1967, 18 x 26 cm , 110 pp, en très bon état, ‎

‎. ‎

‎Shakespeare retrouvé, sa vie, son uvre.‎

‎Paris, Larousse/Plon, 1947 16 x 25, 494 pp., broché, bon état‎

‎Jules César - avant-scène théatre n°323 La Tragédie de l'absence‎

‎ 1964 Paris, l'Avant-Scène, 1964, 18 x 26 cm , 50 pp, en très bon état, ‎

‎. ‎

‎Oeuvres complètes. Tome 2 : Richard III. La comédie des méprises. Titus Andronicus. La mégère apprivoisée‎

‎Club français du livre 1988 Complet du tome 2. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 998 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Le Chevalier de la Lune ou Sir John Falstaff.‎

‎Paris La Nef de Paris 1954 1 vol. broché in-12, broché, 245 pp. Comédie en cinq actes restituée en sa forme originale et précédée d'un argument. Très bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎