‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.‎

‎ 1880 Paris, Lemerre, sans date (vers 1880), 16 tomes reliés en 17 volumes in 12, demi-chagrin marron, dos à nerfs richement ornés, têtes dorées ; quelques minuscules défauts d'usage. ‎

‎Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1875 petit in-12 broché Paris, Alphonse Lemerre, sd [1875-1880]. Coll. "Petite bibliothèque littéraire". 16 volumes petit in-12 (15,5 x 9 cm), 365 (3), 591 (4), 324 (12), 310 (2), 331 (4), 364 (3), 454 (2), 454 (2), 339 (4), 362 (3), 349 (4), 381 (3), 336 (3), 327 (4), 281 (4), 373 (2) - frontispice gravé par Boilvin au premier volume, couvertures rempliées et imprimées de papier parcheminé.‎

5 Images

‎Réunion complète, provenant de la bibliothèque du grand bibliophile Victor Mercier avec dans la plupart des volumes son cachet ou son ex-libris manuscrit. La taille déraisonnable du tome 2 poussa Lemerre à imprimer deux faux-titre et titre supplémentaires pour celui-ci, brochés en fin de tome 3. Dos fanés, quelques rousseurs aux couvertures, les deux dernières brunies. (VICAIRE, I, 704-706) Bon ‎

‎Oeuvres complètes I (ancienne édition): Poèmes : Vénus et Adonis - Le Viol de Lucrèce - Sonnets - La Plainte d'une amante - Le Pèlerin passionné - Le Phénix et la tourterelle. Drames historiques : Henry VI - Richard III - Le Roi Jean - Richard II - Henry IV - Henry V - Henry VIII. Comédies : La Comédie des erreurs - La Sauvage apprivoisée - Les Deux Gentilshommes de Vérone - Peines d'amour perdues - Le Songe d'une nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien. ‎

‎Complet de boîtier et rhodoïd, présentation par Henri Fluchère, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959, 1712 pp., relié cuir, rhoodoïd, boîtier réparé avec du scoch, bon état sauf le boîtuer.‎

‎Oeuvres complètes. Publiées sous la direction de Pierre LEYRIS et Henri EVANS dans une traduction nouvelle accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires. Edition bilingue.‎

‎ Paris, Le Club Français du Livre, 1967 ; 12 volumes, In-8, reliure vert bronze de l'éditeur. Texte anglais et texte français en regard. Complets. ‎

‎Tirage limité et numéroté. ENSEMBLE EN PARFAIT ETAT. Photos sur demande.‎

‎Oeuvres complètes. T. 1 & 2. Avant-propos d'André Gide. Introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère. (Bibl. Pleiade n° 50 / 51). Ens. 2 volumes.‎

‎Paris, Gallimard, 1973, 1977, in-8°, XXLVI + 1454 p. / CCXXVIII + 1704 p. cachet de nom sur p. de garde, rel. de l'éd. + jaquette blanc avec portrait de l’auteur + jaquette rhodoid + étui.‎

‎Oeuvres complètes. T. 1 & 2. Avant-propos d'André Gide. Introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère. (Bibl. Pleiade n° 50 / 51). Ens. 2 volumes.‎

‎Paris, Gallimard, 1973, 1971, in-8°, XXLVI + 1454 p. + 1 tableai geneal. Rois d’Angleterre / CCXXVIII + 1704 p. rel. de l'éditeur + rhodoid.‎

‎Oeuvres complètes Tome 1‎

‎Paris, Alphonse Lemerre , s.d. coll Petite bibliothéque littéraire, traduit par François-Victor Hugo, avec un portrait en frontispice gravé à l'eau-forte, bro fragile n-12, 365 p non coupées sur hollande‎

‎Oeuvres complètes Tome 2 (2 vols)‎

‎Paris, Alphonse Lemerre s.d.,coll Petite bibliothéque littéraire, trad par F.-V. Hugo, bro défectueux mais complet, in-12, 591 p en 2 vols‎

‎Oeuvres complètes. Tome 3 et 4): Histoires 1 et 2. Ed. publ. sous la dir. de J.-M. Déprats avec le concours de Gisèle Venet. (Pléiade 546 - 547). Ens 2 volumes.‎

‎Paris, Gallimard, 2008, in-8°, XCII + 1 f. + 1668 p. / 1742 p., Avec tableau genealogique des rois de l’angleterre rel. de l'éd. + jaquettes avec portrait + rhodoïds. Ens. dans coffret spéciale avec photo tirée de Richard II, film de Laurence Oliviier.‎

‎Oeuvres complètes. Tome 5 : Henri IV première partie, Henri IV deuxième partie, Beaucoup de bruit pour rien. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires‎

‎Club français du livre 1963 Complet du tome 5. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres complètes tome 9‎

‎Paris, Alphonse Lemerre s.d., coll Petite Bibliothéque littéraire, trad F.-V. Hugo, bro âbimé, in-12, 339 p‎

‎Oeuvres complètes.Tome II: Tragédies II. Présentation par Henri Fluchères.‎

‎Paris, Gallimard, 1977, in-8°, CCXXVIII + 1704 p., reliures de l'éditeur, jaquettes avec portr. + étui.‎

‎Oeuvres complètes traduites de l'anglais par Letourneur. Nouvelle édition, revue et corrigée par F. Guizot et A.P. traducteur de Lord Byron [= Amédée Pichot] ; précédée d'une notice biographique et littéraire sur Shakspeare ; par F. Guizot‎

‎Paris, Ladvocat, 1821 13 vol. in-8, veau fauve raciné, dos lisses, pièces de titre et de tomaison cerise, simple filet doré sur les coupes, tranches citron mouchetées de rouge Des coins émoussés, des rousseurs, mais bon exemplaire. (reliure de l'époque).‎

‎Première édition de la révision par Guizot et Pichot de la version déjà si datée de Letourneur (1776-1782, 20 volumes in-8). Le paradoxe est que c'est avec cette traduction des moins satisfaisantes (c'est plus une adaptation, voire une imitation) que les hommes de l'époque romantique vont s'enthousiasmer pour le dramaturge élizabéthain.I. [4]-clij-387 pp., un f. n. ch. de table, avec un portrait-frontsipice gravé par Massol, sous serpente. - II. [6]-x-477 pp., un f. n. ch. d'errata. - III. [4]-491 pp. - IV. [4]-461 pp. - V. [4)-539 pp. - VI. [4]-503 pp. - VII. [4]-512 pp. - VIII. [4]-485 pp. - IX. [4]-496 pp. - X. [4]-538 pp. - XI. [4]-500 pp. - XII. [4]-556 pp. - XIII. [4]-431 pp. Brunet V, 355. ‎

‎Oeuvres de William Shakespeare (12 volumes)‎

‎Les éditions d'art Les Heures claires Relié avec emboîtage "Douze volumes in-8 (20x24.5 cm), reliures d'éditeur plein cuir rouge décorées à l'or et sous emboîtages décorés, têtes dorées, dos à 4 nerfs, un des 2680 exemplaires sur vélin chiffon de Rives, n°617, traduction de François Victor-Hugo, illustrations en couleurs, cet ensemble contient : ""Macbeth"", ""Antoine et Cléopâtre"" (illustrations de Douking), ""Hamlet"" (illustrations de Carzou) ; ""Jules César"" et ""Le Roi Lear' (illustrations de Georges Wakhévitch) ; ""Roméo et Juliette"" et ""Titus Andronicus"" (illustrations de Jean-Denis Malclès) ; ""La Mégère apprivoisée"" et ""Les deux gentilshommes de Vérone"" (illustrations de Chapelain-Midy) ; ""Othello"" (illustrations de Léonor Fini) ; ""Coriolan"" et ""Timon d'Athènes"" (illustrations de Yves Brayer) ; ""La Comédie des erreurs"" et ""Peines d'amour perdues"" (illustrations de Lucien Fontanarosa) ; ""Beaucoup de bruit pour rien"" et ""La Tempête"" (illustrations de Lelong) ; ""Le Marchand de Venise"" et ""Les Joyeuses Commères de Windsor"" (illustrations de Yves Brayer) ; ""La Nuit des rois"" et ""Tout est bien qui finit bien"" (illustrations de Commère) ; Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎Oeuvres De William Shakespeare Pièces Antiques - Jules César - Antoine et Cléopatre‎

‎Paris Éditions De Cluny 1938 In 16 Collection " Bibliothèque de Cluny " n° 23 . Traduction de François-Victor Hugo entièrement revue et annotée par Christine et René Lalou . Très légers défauts en bas de couverture .Théâtre . - 248 p. , 350 gr.‎

‎Couverture souple Très Bon État . 1ère Édition‎

‎"Oeuvres de William Shakspaere (pièces antiques) : Jules César; Antoine et Cléopâtre. Collection : Bibliothèque de Cluny, N° 23."‎

‎Paris, Editions de Cluny, 1938. 12 x 18, 245 pp., broché + jaquette, très bon état.‎

‎"traduction de François-Victor Hugo; entièrement revue et annotée par Christine et René Lalou."‎

‎Oeuvres de Willima Shakespeare - drames tome 3: le Roi Lear, mesure pour mesure - entièrement revue et annotée par Cgristine et René Lalou‎

‎Editions de Cluny. 1944. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 258 pages . . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎collection bibliothèque de Cluny - volume n°49 - Traduction de François-Victor Hugo Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Oeuvres dramatiques. Comédie, tragédie. Etc.Tome septième. LA COMEDIE DES ERREURS. - LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE. - LES DEUX GENTILSHOMMES DE VERONE. - CONTE D'HIVER.‎

‎ Paris, Flammarion, s.d. (1909), 1 br., couverture illustrée. 1 volume in-8, f.t., portrait en frontispice, titre, 345 pp. ; ‎

‎Oeuvres dramatiques de Shakespeare (2 volumes)‎

‎Paris, imprimerie d'Amédée Saintin Relié 1835 Deux volumes in-8 (16,2 x 24 cm), reliure demi-peau, dos lisses ornés de dorures, xj-712 et 1015 pages, ensemble complet ; épidermures sur le cuir, mors fendus aux coiffes, coupes usées, rousseurs à l'intérieur, mouillure sur les 3 premiers feuillets du tome 1 (dont frontispice et page de titre) et dans le coin inférieur du corps d'ouvrage en début du tome 2, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Oeuvres dramatiques de William Shakespeare (8 volumes)‎

‎Paris, Ernest Flammarion, éditeur, 26 rue Racine Les meilleurs auteurs classiques Broché 1936 Huit volumes in-12 (12 x 18,5 cm), broché, ex-libris sur les pages de titre ; Tome 1 : Préface. Vie de Shakespeare. Son testament. Baptêmes, mariages et enterrements des membres de la famille de Shakespeare. Hamlet. Roméo et Juliette. Le Roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II (385 pp.) // Tome 2 : Timon d'Athènes. Jules César. Antoine et Cléopâtre. Richard III (515 pp.) // Tome 3 : Le Marchand de Venise. La Première partie de Henry IV. La Seconde partie de Henry IV. Les Joyeuses Commères de Windsor (401 pp.) // Tome 4 : Le Roi Lear. Le Roi Henry V. La première partie de Henry VI. La seconde partie de Henry VI. La troisième partie de Henry VI (510 pp.) // Tome 5 : La Sauvage apprivoisée. Macbeth. Beaucoup de bruit pour rien. Tout est bien qui finit bien (399 pp.) // Tome 6 : Othello. La Tempête. Mesure pour mesure. Cymbeline. Peines d'amour perdues (528 pages) // Tome 7 : La Comédie des erreurs. Le Songe d'une nuit d'été. Les Deux Gentilshommes de Vérone. Conte d'hiver (344 pp.) // Tome 8 : Troïlus et Cressida. La Douzième nuit. Comme il vous plaira. Henry VIII (478 pp.) ; pliures aux dos, volumes plus ou moins brunis selon le tome, par ailleurs assez bel état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Oeuvres en 3 volumes. Les Tragédies. Volume 1. Les Comédies. Volume 2. Les Drames Historiques. Volume 3. Nouvelle Traduction Française par Pierre Messiaen. Sous la direction de José Axelrad. Collection Les Tréteaux du Monde.‎

‎ Lausanne, La Guilde Du Livre 1960-62, 175x110mm, 1273 + 1147 + 998pages, reliure cuir d’éditeur, couleur bordeaux, auteur, tomaison et ornementation dorés au dos. Tranche supérieure dorée. Exemplaire sur papier bible, numéroté. Bel exemplaire.‎

‎Oeuvre V le roi lear la vie de de timon d'athènes‎

‎Club des amis du livre 1964 285 pages in12. 1964. Cartonné. 285 pages. exemplaire numéroté‎

‎intérieur frais dos frotté ainsi que bords couverture‎

‎Otello pe Maour Venezia‎

‎ Agrafé In-4 (21,7 x 28 cm), agrafé, 66 pages, traduction en breton par Klerg ; petites traces au niveau des agrafes, quelques petites marques d'usage sur les plats, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Othello - Antoine et Cléopatre.‎

‎ Editions Arc-en-ciel, Paris, 1949. exemplaire en feuillets de 14 x 20 cm réunis sous une couverture rempliée, étui et emboitage cartonné jaune paille. 247 pages, encadrements et enluminures . Traduction de François-Victor Hugo. Eaux-fortes enluminés (couleurs) de Maurice Leroy. ‎

‎Emboitage défraichi. Léger manque sur pièce de titre. Photos de tous nos ouvrages sur demande‎

‎Othello. A tragedy.‎

‎ P., Brière, 1844, in 12 broché, 177 pages ; couverture fanée. ‎

‎Texte anglais avec traduction française littérale en regard. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎