‎OEUVRES DE A. TCHEKHOV - TOME 1 : LA MOUETTE, L'ONCLE VANIA, LES TROIS SOEURS, LA CERISAIE - TRADUCTION ET PRESENTATION PAR ELSA TRIOLET.‎

‎LES EDITEURS FRANCAIS REUNIS. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 450 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎TOME 1 - THEATRE. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎OEUVRES (THEATRE) - 6-- LA MOUETTE - L'ONCLE VANIA - LES TROIS SOEURS - LA CERISAIE‎

‎LES EDITUERS FRANCAIS REUNIS. 1954. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 450 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Traduction et présentation par elsa Triolet. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Oeuvres. Théâtre. La mouette. L'oncle Vania. Les trois soeurs. La cerisaie. Traduction et présentation par Elsa Triolet.‎

‎ 1954 Paris, Editeurs Français réunis, 1954, in 12 broché, 451 pages. ‎

‎ Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Trois ans - L'épouse - Anne au cou - Front blanc - Un meurtre - Ariane --- oeuvres de Tchekhov‎

‎Éditeurs français réunis 1962 in12. 1962. Broché.‎

‎Bon Etat couverture défraîchie ternie bords frottés page titre déchirée en haut reste des pages non coupées intérieur uniformément jauni et propre‎

‎Best Plays by Chekhov : The Sea Gull, Uncle Vanya, The Three Sisters, The Cherry Orchard.‎

‎New York The Modern Library 1956 1 vol. relié in-12, cartonnage sous jaquette illustrée, XIII + 296 pp. Texte en anglais (traduction Stark Young). Coins émoussés, rousseurs aux tranches. Sinon en bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎CE FOU DE PLATONOV‎

‎L'ARCHE EDITEUR - TNP. 1956. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 84 pages + 1 fascicule. Quelques planches illustrées de photos en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Collection du Répertoire du théâtre national populaire, N°22. Version francaise de Pol Quentin. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Ce fou de Platonov. N°22.‎

‎L'Arche.. 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 78 pages augmentées de quelques photos en noir et blanc hors texte. Collection Théâtre National Populaire.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎IVANOV - DRAME EN 4 ACTES‎

‎L'ARCHE EDITEUR. 1956. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 78 pages. Couverture rempliée.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Répertoire pour un théatre populaire N°1. Version française de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Ivanov. Drame en 4 actes.‎

‎L'ARCHE. 3 mars 1962. In-16. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 78 pages. Texte français de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Répertoire pour un théâtre populaire N°1 Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La Cerisaie.‎

‎CENTRE INTERNATIONAL DE CREATIONS THEATRALES. 3 mars 1981. In-12. Broché. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 125 pages. Quelques planches de photos en noir et blanc, en fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Adaptation de Jean-Claude Carrière. Conseillère pour la langue russe, Lusia Lavrova. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La Cerisaie comédie en quatre actes - version originale et version académique - Collection Babel n°51.‎

‎Actes Sud. 2004. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 200 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Collection Babel n°51 - traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan - lecture de Françoise Morvan - Nouvelle édition revue et corrigée. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La mouette - L'Oncle Vania - Les Trois Surs - La cerisaie.‎

‎ Les Editeurs Français Réunis Les Editeurs Français Réunis - 18 mai 1966. In-8 couronne, 454 pages, très bel exemplaire.‎

‎Traduction et présentation par Elsa Triolet Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎La Vallée‎

‎Paris Editions Sillage 2018 In-12 Traduction de Denis Roche . Théâtre. - 80 p. , 250 gr.‎

‎Couverture souple Comme neuf 1ère Édition‎

‎LES TROIS SOEURS - THEÂTRE - LECTURE DE GEORGES BANU‎

‎BABEL. 1993. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 152 pages - NUMERO 69. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Oeuvres III [comprenant :] Récits (1892 - 1903).‎

‎ S.l., Gallimard / Coll. ''Bibliothèque de la Pléiade'', (1985). Un fort vol. au format in-12 (176 x 113 mm) de 1.039 pp. Reliure d'édition de plein skyvertex émeraude, dos lisse orné d'un jeu de filets dorés, titre doré, tomaison dorée, tête verte, sous jaquette, rhodoïd et coffret cartonné.‎

‎ Exemplaire complet de sa jaquette, de son rhodoïd ainsi que de son étui cartonné. Bandelettes d'adhésif portées sur l'étui cartonné. Du reste, très belle condition. ‎

‎"Oeuvres (édition de 1976); tome 1 : Théâtre : Platonov, Ivanov, La Mouette, L'oncle Vania, Les trois soeurs, La cerisaie; pièce en un acte : Le chant du cygne, L'ours, La demande en mariage, Le tragédien malgré lui, La noce, Le jubilé, Les méfaits du tabac; Récits (1882-1886). Bibliothèque de La Pléiade, N° 197"‎

‎Paris, Gallimard/La Pléiade, 1976. 11 x 17, li-1506 pages, reliure d'édition + rhodoïd + 2 demi-jaquettes + étui carton gris, très bon état.‎

‎"Tome 1 seul; introduction et chronologie par Claude Frioux; traduction par Elsa Triolet, et autres, Révision par Lily Denis."‎

‎"Oeuvres (édition de 1985); tome 2 : Récits (1887-1892). Bibliothèque de La Pléiade, N° 220"‎

‎Paris, Gallimard/La Pléiade, 1985. 11 x 17, 1021 pages, reliure d'édition + rhodoïd + 2 demi-jaquettes + étui carton gris, très bon état.‎

‎"Tome 2 seul; traduction par Edouard Parayre, notes chronologie par Claude Frioux, Révision par Lily Denis."‎

‎Oncle Vania. Scène de la vie de campagne en quatre actes. Traduction et préface Alexis Guedroïtz‎

‎Paris Jacques Antoine 1980 1 vol. broché in-12, broché, 80 pp. Edition originale de cette traduction nouvelle effectuée pour une mise en scène à Bruxelles au Palais des Beaux-Arts en mars 1967. Tirage limité à 558 exemplaires, celui-ci hors commerce sur papier vergé et enrichi d'un envoi de Alexis Guedroït à Marcel Jouhandeau.‎

‎Oncle vania suivi de les trois soeurs - notices de Génia Cannac‎

‎Le livre de poche 1965 in12. 1965. Cartonné.‎

‎Bon état intérieur frais‎

‎THEATRE COMPLET - I. CE FOU DE PLATONOV - IVANOV - LE SAUVAGE‎

‎L'ARCHE. 1958. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 253 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Théatre‎

‎Paris Club Français Du Livre 1958 In-8 668 pp, Les Portiques 58, Traduction d' Arthur Adamov, exemplaire numéroté sur papier bible, frontispice ; titre doré estampé sur les plats et sur le dos 14 pièces de Théatre dont l'Ours, la demande en Mariage, les Trois Soeurs, la Cerisaie, La Mouette, Oncle Vania‎

‎ Bon Reliure Souple Editeur‎

‎Théâtre.‎

‎Moscou Editions en langues étrangères 1947 1 vol. relié in-8 (200 x 130 mm), cartonnage bleu de l'éditeur, 332 pp., reproductions en noir. Bon état général.‎

‎Théâtre complet II: La Cerisaie. - Le sauvage. - Oncle Vania et neuf pièces en un acte,‎

‎Gallimard, Folio, 2008, 632 pp., préface de Renaud Matignon, poche, couverture un peu défraîchie, état correct.‎

‎Théâtre Complet N°1 : Ce fou de Platonov - Ivanov - Le Sauvage‎

‎L'ARCHE. 1964. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Non coupé. 253 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎THÉÂTRE COMPLET – & RÉCITS [Bibliothèque de la Pléiade] TROIS VOLUMES‎

‎In-8° 105 x 170 mm ============ Tome I : Théâtre complet & Récits 1882-1886, éditions Gallimard Paris 26 janvier 1968, Bibliothèque de la Pléiade, n° 197, 1568 pp., rel. peau. Trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis. Édition de Claude Frioux. ============ Tome II : Récits 1887-1892, Bibliothèque de la Pléiade n° 220. P. 23 octobre 1970, 1040 pp., rel. peau. Trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis. Édition de Claude Frioux. ============ Tome III : Récits 1892-1903, Bibliothèque de la Pléiade n° 223, 27 janvier 1971 (achevé d'imprimer le 4 Janvier 1971), 1056 pp., rel. peau, Trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis. Édition de Claude Frioux. ‎

‎Un ensemble de trois tomes exceptionnels avec des textes superbement bien traduits. Ces œuvres sont incontournables pour les amoureux du théâtre. État : comme neuf. Avec couvertures rhodoïd. (C'est vrai que nombre de volumes de cette collection de la Pléiade donnent l'impression de n'avoir jamais été lus...). ‎