‎GLOSSAIRE TYPOGRAPHIQUE comprenant les mots classiques, ceux du langage ouvrier consacrés par l'usage comme les nouveaux qui le seront demain, avec les poésies et chansons de métier, l'ensemble présenté par René-Louis DOYON.‎

‎Editions Denoel Paris 1937 In-12 ( 190 X 120 mm ) de 155 pages, broché sous couverture illustrée rempliée. EDITION ORIGINALE. Très bel exemplaire, 1 des 2000 numérotés sur alfax.‎

‎GLOSSAIRE TYPOGRAPHIQUE comprenant les mots classiques, ceux du langage ouvrier consacrés par l'usage comme les nouveaux qui le seront demain, avec les poésies et chansons de métier, l'ensemble présenté par René-Louis Doyon. ‎

‎ Editions Denoël, 1937, in 12 broché, 158 pages. EXEMPLAIRE NUMEROTE sur Alfax. Tout petit accroc sans manques au 1er plat. Bon état. On joint une lettre autographe non datée et sans nom de destinataire, sur papier bleu, de René-Louis Doyon, "vous êtes peut-être le seul à ne pas savoir que le glossaire (souligné) est tout de ma main. Chautard avait copié ... (etc) " signée, ainsi qu'une coupure de presse concernant la remise des palmes académiques à Emile Chautard. ‎

‎Prendre corps. ‎

‎ Paris: Guy Lévis Mano (GLM), mai 1973. Un volume 16,5x10,2cm broché sous couverture blanche imprimée, de (52) pages. Bon état. Édition originale tirée à 665 exemplaires: 1/650 sur offset. Bel envoi autographe signé d’Andrée Chedid adressé à la chorégraphe Geneviève Mallarmé. ‎

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant du surréalisme à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). ‎

‎Terre regardée.‎

‎ Paris: Guy Lévis Mano (GLM), avril 1957. Un volume 21,3x13,1cm broché sous couverture ivoire imprimée, de (52) pages. Bon état. Édition originale tirée à 475 exemplaires: 1/460 sur vélin. Bel envoi autographe signé d’Andrée Chedid adressé à la chorégraphe Geneviève Mallarmé. ‎

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant du surréalisme à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). ‎

‎Seul le visage. ‎

‎ Paris : Guy Lévis Mano (GLM), mai 1960. Un volume broché (21,4x13 cm), 24 feuillets paginés 9 à 41. Edition originale tirée à 532 exemplaires numérotés : 1/480 exemplaires sur alfa n°272. Envoi autographe signé d'Andrée Chedid à la danseuse et parente de Stéphane Mallarmé, Geneviève Mallarmé. Bon état. ‎

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant des surréalistes à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). ‎

‎Terre et Poésie. ‎

‎ Paris : Guy Lévis Mano (GLM), juin 1956. Un volume broché (14,1x9,9cm), 24 feuillets non numérotés. Edition originale tirée à 520 exemplaires numérotés : 1/505 exemplaires sur alfa n°59. Bon état. ‎

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant des surréalistes à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). ‎

‎Textes pour le vivant. ‎

‎ Paris : Guy Lévis Mano (GLM), juillet 1953. Un volume broché (21,3x13,1 cm), 24 feuillets paginés de 11 à 41. Edition originale tirée à 475 exemplaires numérotés : 1/460 exemplaires sur vélin n°46. Bel envoi autographe signé d'Andrée Chedid à l'écrivain Jean Blanzat. Rousseurs sur la première de couverture sinon bel exemplaire. ‎

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant des surréalistes à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). ‎

‎Textes pour le vivant. ‎

‎ Paris : Guy Lévis Mano (GLM), juillet 1953. Un volume broché (21,3x13,1 cm), 24 feuillets paginés de 11 à 41. Petit manque de 1cm au bas du dos sinon bon état. Edition originale tirée à 475 exemplaires numérotés : 1/460 exemplaires sur vélin n°181, avec un envoi autographe signé d'Andrée Chedid adressé à la chorégraphe Geneviève Mallarmé. ‎

5 Images

‎Recueil dédié par l'auteure à son père. Il comprend "De la mort", "De l'irréel" et "De la vie". ‎

‎Drames sur celluloïd‎

‎Paris Les Perspectives 1929 In-8 carré Broché Dédicacé par l'auteur‎

‎EDITION ORIGINALE de ces textes en prose cinématographique, écrits sous l'influence de Cendrars et du Surréalisme. Double couverture orange à décor imprimé de perforations blanche imitant la pellicule, la première ombrée. Tirage à 550 exemplaires numérotés. Un des 500 sur vélin du Marais. 133 pp. >>ENVOI autographe signé de l'auteur à un écrivain de roman policier dont les oeuvres furent adaptées au cinéma. Non coupé. Très bon 0‎

‎Poèmes. Odes Amoureuses. La Jeune captive, suivie de l'Oarystis et d'un choix des plus belles pièces.‎

‎ Paris, Les Marges, 1928; in-4, maroquin rouge, décor géométrique avec deux bandes mosaïq. de platine et un jeu de filets dorés, large encadr. int. de mar. rouge avec encadr. listel platine et fil; dor., doublé et gardes de faille argent, doubles gardes, tr. dor. sur témoins, couv., étui.(Marot-Rodde). Superbe réalisation typographique en rouge et noir. Ornements, bandeaux et culs-de-lampe dessinés par B. Grosser. Imprimé sur les presses de Ducros et Colas pour la Société de Bibliophilie Les Marges. Tirage limité à 359 exemplaires. Un des 51 exemplaires numérotés en romain sur vélin d'Arches, celui-ci spécialement imprimé pour Louis Barthou. Très élégante reliure de Madame Marot-Rodde qui exerça à Paris entre 1920 et 1936. Elle avait appris la reliure avec Ch. Chanat et P. Ruban. Fléty 121.- Voir aussi Crauzat III pp 137-139 qui consacre une importante notice à cette artiste d'une grande perfection technique.- Vrain. Catal. Reliures de femmes 54 à 61. Ex-libris L. Barthou. ‎

‎Reliure de Madame Marot-Rodde‎

‎Considérations sur la Polyurie de ses Rapports avec la Phthisie pulmonaire. Thèse présentée à la Faculté de Médecine de Strasbourg, soutenue le 17 août 1868 [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur ] [ Considérations sur la Polyurie de ses Rapports avec la Phtisie pulmonaire ]‎

‎1 vol. in-4 br., Imprimerie E. Caffé, Troyes, 1868, 73 pp.‎

7 Images

‎Bon état. Envoi de l'auteur au Docteur Ducourneau. L'Ecole Impériale du Service de Santé Militaire de Strasbourg fut instituée 1856 par Napoléon III et formera près de 1054 médecins pendant ses 14 années de fonctionnement.‎

‎Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir les terres, et de mettre à profit les endroits les plus stériles; l'établissement, l'entretien et le produit des prés ..... on y trouve un ample détail des profits et agrémens que procurent les biens de campagne ..... une exacte description des végétaux ..... avec une idée sommaire de ce qui concerne les droits seigneuriaux, & ceux des Communautés & des Ecclésiastiques, par rapport aux biens de campagne: &c. &c. &c. ..... Nouvelle édition, entièrement corrigée, et très considérablement augmentée par M. de la Marre. Tome Premier [- Tome Troisième]‎

‎A Paris, Chez Ganeau, Bauche, les Frères Estienne, d'Houry, 1767. With numerous (over 200) illustrations in the text and 2 folding engraved plates. 3 volumes. (4), xvi, 959, (1, blank) pp.; (4), 919, (1, blank) pp.; (4), 909, (1, approbation, privilège du roi) pp. Folio. Contemporary marbled calf, spines with raised bands, labels with gilt lettering, bindings expertly repaired. Kress 6417; Goldsmiths 10261; Higgs 3976; Musset-Pathay 437; this edition not in Einaudi; Vicaire, Gastronomie, 173, Thiebaud, Chasse, 202-204. The best and entirely revised edition by De la Marre, incorporting the new discoveries by Duhamel and others. This was by far the most popular and important work on domestic economy in the 18th century, dealing with domestic chemistry, the keeping and caring of domestic animals, recipes for food and home-made medicine, beauty and health suggestions. It is of course also an attractive and illustrated dictionary on agriculture, gardening, botany, huntig, breading of animals, bee-keeping, vineyards, gastronomy, hunting, and so forth and alphabetically arranged. The work enables a person to be completely self-supporting and to produce for a market.'Le Dictionnaire oeconomique a joui d'une grande réputation. Il est même encore estimé aujourd'hui. Mais il faut considérer cet ouvrage dans deux états differens, tel qu'il était en 1709, lorsqu'il sortit des mains de l'auteur, agé alors de 76 ans, et tel qu'il parut en 1767 par les soins de M. de la Marre. Cette édition est préférable à la première et à celles qui ont paru entre ces deux époques, parceque l'éditeur a eu soin de la corriger et de l'enrichir des découvertes de Duhamel, etc.' (Musset-Pathay, who has a large article on Chomel and his work on page 300-301). ‎

‎DEBUTS DE L'IMPRIMERIE EN FRANCE. L'IMPRIMERIE NATIONALE. L'HOTEL DE ROHAN‎

‎ 1905 un fort volume, broché saumon in-quarto (paperback in-4) (20 x 28,5 cm), dos et couverture saumon imprimés en noir, illustré de très nombreux documents dans et hors texte en noir et à la sépia couleur (42 planches, bandeaux et culs-de-lampe), XXIV-343 pages, 1905 Paris Roustan, Champion Editeurs,‎

‎Bel ouvrage contenant un choix des plus beaux caractères français et étrangers de l'Imprimerie Nationale.....ETAT NEUF(as new condition). ‎

‎Débuts de l'imprimerie en France. L'Imprimerie Nationale - L'Hôtel de Rohan ‎

‎G. Roustan / H. Champion, 1905, XXIV-344 p., in-4 br. (20 x 28,5), préface de Jules Claretie, illustré de nombreuses planches et de fac-similés d'impressions, marques de libraires, etc., envoi de l'auteur, dos recollé, non coupé, bon état ‎

5 Images

‎Origines de l'imprimerie en France, le caractère gothique Christian - L'Imprimerie nationale, ses débuts, l'Imprimerie royale, les différentes périodes, les caractères ( de l'Université, types Louis XIV, millimétriques...) - Hôtel de Rohan, (acquis par Napoléon en 1809 pour y installer l'Imprimerie nationale) le palais Cardinal, les caractères ( type Charles X, Jaugeon...) - Appendices , notice sur le caractère Jaugeon, acte de vente du palais Cardinal, correspondance de la Comtesse de Sabran, notes sur Cagliostro...) ‎

‎Origines de l'Imprimerie en France.‎

‎ Paris, Imprimerie nationale, 1900. Un fort vol. au format in-folio (427 x 323 mm) de lxix - 128 pp. + planches, en feuilles, sous chemise titré à lacets de plein cartonnage crème.‎

‎ Edition originale rare de cette monumentale réalisation ; agrémentée de nombreuses planches. Table : Ecriture artificielle avant Gutenberg - Gutenberg - Etablissement de l'imprimerie en France - De La Pierre et Fichet - Le premier livre imprimé à Paris - Pasquier Bonhomme - La gravure introduite dans le livre - Jean Du Pré - La Première affiche - Le Grand pardon de Notre-Dame de Reims - Les Premières marques d'imprimeurs - Les Livres d'heures illustrés français - Le Caron et Le Noir, précurseurs du Journal - Les premiers indicateurs des rues de Paris - L'Imprimerie à Lyon et dans les autres villes de France - L'Imprimerie depuis le XVième siècle jusqu'à la fondation de l'Imprimerie royale. Marge des plats légèrement insolée. Petits défaut (sans conséquence) affectant les mors de la chemise. Très rares rousseurs dans le texte. Du reste, belle condition. ‎

‎Chroniques de l'Art vivant. N° 13. Revue dirigée par Aimé Maeght.‎

‎Couverture souple. Revue 28 x 37 cm. 32 pages.‎

‎Périodique. Biennale de Venise - Kandinsky - Art pauvre - Massin - Maurice Henry … Chroniques de l'Art Vivant, Août Septembre 1970.‎

‎Une odeur d’encre. Les 75 ans de la Société 24 Heurse-Imprimeries Réunies S.A. 1907-1982. Préface de Marc Lamunière.‎

‎ Lausanne, 1982, 280x215mm, 204pages, reliure d'éditeur. ‎

‎ photos couleurs et n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎M. Tullii Ciceronis Rhetoricorum ad herrennium libri IIII, alias, Ars nova, sive Nova Rhetorica. Rhetoricorum de inventiae libri II, alias, Ars vetus, sive Vetus Rhetorica. In Rhetorica ad Herrennium, Hieronymi Capiduri Parentini commentaria, Gyberti Longolii Annotationes, Claudii Pontani Scholia, Petris Victorii castigatio, Marini Becichemi Scodrensis castigationes. In Rhetorica de Inventione, M. Fabrii Victorini rhetoris, D. Hieronymi praeceptoris, commentariorum libri duo ; Marini Becichemi in libros de Inventione et in ipsos Victorini commentarios castigationes...‎

‎Venise, Hieronymus Scotas, 1546 ; in-folio ; plein vélin ivoire en partie manuscrit (reliure de l'époque) ; (6) ff., 142 ff. recto-verso, (3) ff. le dernier, blanc, a été découpé.‎

‎Ex-libris manuscrit "Johannis Le Marchant 1600" en fin d'ouvrage. Bois gravé représentant Ciceron à son écritoire, répété à chaque chapitre. Exemplaire bien complet et conforme à la collation Edit 16 (CNCE, 12275). Intéressante édition qui comprend les commentaires, annotations ou scholies de Girolamo Capiduri, Gilbert Longueil (1507-1543), Claudio Pontamo (f. 1564), Pietro Vettori (1499-1585), Victorinus et Marino Becichemo (1468 ?-1526). Feuillets de garde blancs abimés, traces de mouillure en pied de tout l'ouvrage, sinon bon exemplaire à la typographie italique de belle qualité. ‎

‎Le livre : historique, fabrication, achat, classement, usage et entretien (5 volumes).‎

‎Paris, Flammarion, 1923. 12 x 18, 5 volumes, 328 + 374 + 398 + 415 + 544 pages, broché, état moyen (dos défraîchis et recollés, cachets du collège jésuite, Saint Stanislas à Mons, papier jauni).‎

‎"série complète en 5 volumes : tome 1. Historique, I. L'amour des livres et de la lecture depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, II. Prédilections particulières et auteurs préférés; tome 2. Historique, La religion des lettres, Premières lectures, Diverses façons de lire, Choix des livres, Bibliomanes et bibliolâtres, Biblioclastes et bibliophobes, Les femmes et les livres, Prêt des livres, etc.; tome 3. Fabrication : papier, format, impression, illustration, reliure; tome 4. Achat des livres, Aménagement d'une bibliothèque et rangement des livres, Catalogues et classification; tome 5. Usage et entretien des livres, Appendice : abréviations, locutions latines, chiffres romains, signes typographiques, etc., Correction des épreuves, Index général."‎

‎L'OEIL TYPOGRAPHIQUE. « Offert aux hommes de lettres de lun et de lautre sexe, notamment à MM. les correcteurs, protes, sous-protes, etc. »‎

‎Paris. Firmin Didot frères, libraires, et chez lauteur, N. Cirier, correcteur. 1839. Plaquette grand in-8°, reliure de fort cartonnage à la bradel, couverture conservée. 34 pages. Planche lithographiée en frontispice (cette étonnante planche ne figure que dans une minorité dexemplaires ; ceux-ci sont évidemment les plus recherchés). E.O. Est relié à la suite un fascicule de quatre pages intitulé " CLÉ DU PAMPHLET littérario-typographico-bureau-cratique intitulé l'Oeil typographique ". « Cette CLÉ se distribue aux personnes qui possèdent déjà " l'Oeil " et à celles qui sont susceptibles de lacquérir ». Sur la couverture, sous le mot OEIL - seule impression de cette page -, Nicolas Cirier a écrit : « Par Cirier de Rheims ». Selon lhabitude de lauteur lexemplaire est enrichi de paperolles. Une, collée sur la couverture, porte cette citation, écrite de la main de Cirier : « Ne renvoyez pas à la Providence les pauvres que la Providence vous envoie ». Lautre, typographiée et imprimée, en onglet en marge de la première page de la " Clé du Pamphlet ", exprime avec emphase la confusion de lauteur devant la découverte dune coquille entachant son texte. Deux corrections manuscrites de lauteur. Ensemble en bon état (cela est rare, en raison de la médiocre qualité du papier), bien complet de la planche lithographique en frontispice. De superlative rareté.‎

‎N.B. Lopuscule de Nicolas Cirier commence par un « Chapitre XIII ». Il nen faut pas conclure à un manque (Cirier sen explique). Pas plus quil ne faudrait sétonner de la tomaison elliptique du " Guide pour les égarés " du Prince Korab, cet autre maître de la « folie littéraire ». De tels auteurs ne sauraient recourir aux normes vulgaires. /// Cf. Louis Barnier, " Hommage à Nicolas Cirier typographe, 1792-1869 ", Imprimerie Union, 1981. Didier Barrière, " Un Correcteur fou à lImprimerie royale, Nicolas Cirier, 1792-1869 ", Éditions des Cendres, 1987. Blavier, pp. 595-604. " Bizarre ", n° 4, avril 1956, « Hétéroclites et fous littéraires ». Raymond Queneau, " Les Enfants du limon ", N.R.F., 1938. Raymond Queneau, " Bâtons, chiffres et lettres ", N.R.F., 1950. Coron Antoine (dir.), " Des Livres rares depuis linvention de limprimerie ", B.N.F., 1998, n° 241. La revue du " Bibliophile rémois " a réalisé une édition en fac-simile de " lil typographique ". Les éditions Plein Chant ont réalisé une édition en fac-simile de " lApprentif administrateur".‎

‎Origines chrétiennes de Bordeaux ou Histoire et Description de l'Eglise de St-Seurin [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 5 nerfs dorés orné, Typographie Ve Justin Dupuy et Comp., Bordeaux, 1867, 2 ff, IV-450 pp. et 1 f. avec 13 planches hors texte (dont une reproduction photographiques et eaux-fortes)‎

16 Images

‎Bel exemplaire de cet important ouvrage, illustré de 13 belles planches hors-texte, avec plusieurs superbes eaux-fortes, certaines signée de Léo Drouyn, mais aussi du Baron de Marquessac, de Verneilh, etc... Peu commun en aussi bel état en reliure d'époque (une petite annotation ancienne en page de titre corrige le titre de Jean-Pierre-Albert Cirot de la Ville d'abbé en "Mgr"). Une superbe étude de référence sur le plus beau et l'un des plus anciens sanctuaires de Gironde.‎

‎Origines et débuts de l'imprimerie à Poitiers. Bibliographie des premiers livres imprimés dans cette ville (1479-1515). Avec notes, commentaires, éclaircissements et documents inédits [Suivi de :] Monuments de l'imprimerie à Poitiers. Recueil de fac-similés des premiers livres imprimés dans cette ville (1479-1515). Spécimens de caractères, lettres ornées, filigranes de papier, etc‎

‎Paris et Niort, Claudin et Clouzot, 1897. 1950 g 3 parties en 2 volumes in-8 brochés, 192 pp., [2] ff., lxxvi pp., [4] ff., figures; [2] ff., xix pp., 258 figures de fac-similés.. Ouvrage tiré à 200 exemplaires. Exemplaire avec envoi de l'auteur dans chacun des volumes à Mr. F. Daudet, avocat et bibliophile à Nîmes, et contenant deux lettres autographes de Claudin : - La première lettre est écrite de Grenoble en 1897, pendant la semaine où l'auteur assistait à la vente de la Bibliothèque Salvaing de Boissieu, il sollicite ''un petit renseignement confidentiel'' concernant une bibliothèque que désire vendre une dame de Nîmes. - La seconde est écrite de Charenton en 1900, l'auteur vient de terminer sa grande ''Histoire de l'Imprimerie en France'' et a enfin le temps de s'occuper de sa correspondance; Claudin évoque les déboires de madame Sury qui a quitté son mari, et demande quelques conseils, il se propose également, d'offrir un exemplaire de son ouvrage sur l'imprimerie à Poitiers, dont il offre les derniers exemplaires à ses amis. Taches claires sur le dos, légères traces d'humidité marginales, quelques usures. . (Catégories : Bibliographie, Poitou, Typographie, )‎

‎HISTOIRE DE L'IMPRIMERIE EN FRANCE au XVe et au XVIe siècle. Tomes I à IV.‎

‎Paris. Imprimerie Nationale. 1900-1914. 4 tomes en 4 volumes in-folio. Reliure demi-maroquin rouge à coins, tête dorée, dos à cinq nerfs. Impression sur papier japon. E.O. tirée à 500 exemplaires. Bon exemplaire ; ne sont à mentionner que quelques frottements aux coins, bords et nerfs des reliures, sans gravité. Imposant et rare.‎

‎L'ouvrage de référence sur les origines de l'imprimerie en France et les premiers ateliers typographiques de Paris et de Lyon. Très nombreuses planches et illustrations dans le texte. Cette somme typographique fut elle-même composée avec les types romains dits de lUniversité, regravés par lImprimerie nationale. La publication du quatrième tome, huit ans après la mort de l'auteur, est due aux soins de Paul Lacombe, sous la direction de Léopold Delisle. Exemplaire sur japon.‎

‎Manuel de l'apprenti compositeur.‎

‎Jules Claye Paris 1871 In-12 ( 185 X 120 mm ) de 180 pages, demi-maroquin vert-bouteille, dos lisse avec date dorée en queue, tête dorée. 1 planche hors-texte à double-page. Manuel de typographie rédigé avec clarté, illustré d'exemples et comportant les définitions des termes usuels. Bon exemplaire, bien relié à l'époque.‎

‎Portrait de Mounet-Sully. Prose inédite.‎

‎ La Typographie François Bernouard, 1945. In-4 br. à grandes marges non rognées. Texte de Cocteau orné de seize dessins inédits de l'auteur & coloriés à la main. E.O. Ex. num. sur pur chiffon, enrichi d'une suite des dessins sur papier Isle de France. ‎