CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de - Louis Viardot ( traduction de ) - F. Van Hamme ( Illustrations)
Reference : 105136
(1965)
1965 Editions Roissard - Grenoble - 1965 - 4 forts volumes in-4 - En feuillets sous chemise cartonnée pleine toile verte + emboîtage pleine toile verte - Illustrations en noir et blanc sous serpente par Fernand Van Hamme à pleine page - Exemplaire N° 330/525 - 275 + 261 + 296 + 303 pages - Titre en doré au dos de la chemise
Bon état - Très légères marques de frottements aux étuis
Paris, Garnier Frères (t. 1), J.-J. Dubochet & Cie (t. 2), 1850 (t. 1), 1841 (t. 2), 2 volumes, grand in-8, reliés, 744 p. / 758 p.. Frontispice et titre gravé à chaque volume, 800 vignettes de Tony Johannot, certaines en hors-texte. Reliure d'époque, demi chagrin tabac, dos à nerfs avec caissons et décors de petits fleurons dorés, titres et tomaisons dorés,leg.trace de mouillure claire aux dos-bon état- quelques rousseurs en début des volumes. Le meilleur livre illustré de Tony Johannot. Bon état.
Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €
Paris Laurens 1976 Edition pour la jeunesse d'après la traduction de Florian, précédée d'une introduction de M.L. Tarsot. Paris, Laurens, 1976, in-4 broché, percaline rouge historiée, titre doré, dos titré en long, 144 pp.
Henry Morin, illustrateur d'origine alsacienne, (Strasbourg 1873-1961), rentre aux Beaux-arts de Paris. A partir de 1906, il se spécialisa dans l'illustration de livres pour enfants entre 1897 et 1925 il est l'un des principaux illustrateurs de la revue Mon Journal. L'artiste n'a pas seulement produit des uvres badines pour la jeunesse puisque c'est à lui que l'on doit de nombreux cartons de vitraux pour la cathédrale du Mans. L. Tarsot, chef de Bureau au Ministère de l'Instruction publique est l'adaptateur de ce texte, l'un des chef-d'oeuvres de la littérature universelle, si sa tâche l'effraie au début, il se justifie ainsi : "C'est que "Don Quichotte" n'est pas seulement une belle histoire, une des plus belles qu'on ait écrites en aucune langue, c'est encore un livre souverainement bon. Il amuse l'esprit et fortifie le coeur." C'est pourquoi il est mis à la portée des enfants, dans une édition agrémentée de dessins en coueurs et en noir et blanc d'Henry Morin. Infimes ususres sur les coiffes.
Hatier. 1940. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 77 + 96 pages. 2 tomes. Texte en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
'Les Classiques Pour Tous', N° 216-216bis. Extraits de la 1re et de la 2e partie, recueillis et munis d'une Intro. par Camille Pitollet. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Hatier. 1937. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 96 pages. Texte en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
'Les Classiques Pour Tous', N° 216bis. Extraits de la 2e partie, recueillis et munis d'une Intro. par Camille Pitollet. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Hatier. 1940. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 77 pages. Texte en espagnol. Annotations au crayon dans le texte (ouvrage de travail).. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
'Les Classiques Pour Tous', N° 216. Extraits de la 1re partie, recueillis et munis d'une Intro. par Camille Pitollet. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Garnier Frères. Non daté. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos fané, Mouillures. 98 pages. Gravure en couleur en frontipice. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc dans le texte, et de gravures en couleur hors texte. Lettrines noires. Plats tachés. Couverture détachée. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Trad. de Florian. Illustré de gravures en couleur d'après les dessins de Jules David. Vignettes sur bois d'après les dessins de G. Staal. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Librairie de L. Hachette et Cie. 1858. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos très frotté, Quelques rousseurs. 482 pages. Auteur, titre, roulettes et filets dorés sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Un tampon de bibliothèque. Epidermures sur le dos. Plats frottés.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Traduites et annotées par Louis Viardot. Nouvelle édition. Publication de Ch. Lahure et Cie. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Club du Livre. Non daté. In-8. Relié plein cuir. Très bon état, Couv. fraîche, Dos impeccable, Intérieur frais. 4 tomes d'env. 300 pages chacun. Illustrés de nombreux fac-similés en noir et blanc, et de nombreux dessins en couleur et en noir et blanc sur planches hors texte. Reliures d'éditeur noires à titres et motifs (caissons et entrelacs) dorés. Tranches de tête dorées.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées
Illustré par José-Luis REY-VILA (gouaches). Trad. de Louis VIARDOT. Préface de Luis ASTRANA MARIN. Reliure en cuir ouvragé, exacte copie de l'Encuadernacion Mudejar. Ouvrage tiré à 4000 exemplaires num. (1901-5900) sur Vélin des Papeteries de Navarre. Ex. n° 4264. Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées
S. l., Club du Livre, s. d. [1958] ; 4 fort vol. in-4. XXXIX (titre, notice bibliographique)-(1)-286 pp. - 312 pp. - 325 pp. - 329 pp.-1 f. - 8 illustrations in-texte en couleurs - 27 vignettes in-texte en noir - 29 planches hors-texte en noir - 47 planches hors-texte en couleurs - 1 carte dépliante de la Castille en couleurs. Reliure d'éditeur en plein chagrin noir, plats ornés de double filets dorés et d'un réseau d'entrelacs d'inspiration orientale, dos lisses ornés, têtes dorées, contreplats illustrés dune carte en couleurs de la région castillane en 1606. Etuis bordés. Très bon état.
Edition tirée 6 525 exemplaires dont 625 hors commerce, un des 1 700 sur pur fil filigrané des Papeteries du Marais. Traduction de Louis Viardot. Préface de Luis Astrana Marin. Belle édition illustrée par José-Luis Rey-Vila (Cadix, 1900 - Paris, 1983) Cet artiste espagnol originaire de Cadix ou il a suivi les cours de l'École des Beaux-Arts ; il s'est ensuite formé à Barcelone. Il s'est installé dans cette ville où il a travaillé comme illustrateur et dessinateur pour Ford et des magazines d'art. En 1936, il a participé au mouvement de la "Révolution sociale" avec un album d'aquarelles de propagande antimilitaire : "Estampas de la revoluciòn española", considéré comme l'uvre la plus célèbre de la guerre civile espagnole avant "Guernica". Il s'installa définitivement à Paris en 1937. Ses uvres ont été exposées à Paris et à La Havane.(https://www.artsper.com/fr/artistes-contemporains/espagne/64275/jose-luis-rey-vila.)
Hamburg, Friedrich Oetinger Verlag, 1968. Grand volume in-4, cartonnage avec titre en fac-similé autographe, jaquette couleurs. Cette dernière légèrement frottée en bords, livre en très belle condition.
Si nous proposons peu de livres dans la langue de Goethe, celui-ci nous a fait craquer: en cause, les superbes illustrations en couleurs de Riera Rojas, qui accompagnent le texte à chaque page ou presque.
PARIS, Lib. Hachette - 1961 - 2 vol. - In-8 - Reliure éditeur toile imprimée - Sous rhodoid et sous étui - Ex. numéroté - Illustrations dans le texte et HT PP - Signets - 451 & 489 - Bons ex.
- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel De - Traduit et annoté par Louis Viardot - Vignettes de Tony Johannot
Reference : 121991
(1836)
1836 Editions J-J Dubochet et Cie, Librairie Paulin, Paris - M.DCCC.XXXVI (1836) - Deux grands volumes in-8, relioure demi basane à coins, dos à quatre nerfs, filets et titre dorés - 744 pages + 758 pages - Nombreuses vignettes et illustrations en N&B in-texte
Bon état - Plats cartonnés fortement frottés - Cuir au dos légèrement craquelé
J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1836 (T : I) ; 1837 (T : II) Tome 1 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Porret et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 744 pp. ; Tome 2 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Brevière et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 758 pp.Deux tomes grands in 8 larges de marges, reliés en demi veau rouge à coins, dos plats orné de fers spéciaux, frappé Don Quichotte I & II. Quelques rares piqûres et cahiers jaunis sinon un bel état.Exemplaire de premier tirage, conforme aux indications de Brivois (la figure de la page 256 a le regard tourné à droite, à la différence des autres tirages). Plaisant exemplaire de ce classique admirablement servi par l’illustration fantastique de Tony Johannot.
CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de) - VIARDOT (Louis, trad. de) - JOHANNOT (Tony, ill. de).
Reference : 26157
(1836)
Paris, J.-J. Dubochet et Cie, 1836 et 1837. 2 forts vol. au format in-4 (252 x 168 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., 1 frontispice n.fol., 741 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 3 ff. n.fol., 1 frontispice n.fol., 758 pp. et 2 ff. bl. Reliures uniformes de l'époque de demi-chagrin maroquiné cerise, dos à nerfs orné de filets gras en noir, caissons d'encadrement gras et maigres dorés, filet doré terminé par deux petits fleurons sur les nerfs, titre doré, tomaison dorée, tranches mouchetées.
Ensemble complet des deux volumes le constituant de ''l'un des très beaux livres illustrés du XIXème, avec le Molière, également illustré par Johannot, ce sont là les deux frères jumeaux''. (in Carteret). Exemplaires revêtus de reliures décoratives du temps. Premier tirage des 800 compositions de Tony Johannot. L'illustration est complétée par 2 frontispices sur Chine montés sous serpente du même ainsi que de deux feuillets de faux-titre ornés. Les exemplaires de premier tirage se remarquent à la figure de la page 256 du tome premier, laquelle doit avoir le regard tourné vers la droite). ''Tony Johannot a laissé plus de 3.000 vignettes, c'est dire qu'il est peu de beaux livres du temps qui ne l'aient eu pour illustrateur. Les quelques 800 dessins de son Don Quicjotte sont un chiffre jamais atteint''. (in Osterwalder). ''Don Quichotte est la première des œuvres modernes puisqu’on y voit la raison cruelle des identités et des différences se jouer à l’infini des signes et des similitudes; puisque le langage y rompt sa vieille parenté avec les choses, pour entrer dans cette souveraineté solitaire d’où il ne réapparaîtra, en son être abrupt, que devenu littérature; puisque la ressemblance entre là dans un âge qui est pour elle celui de la déraison et de l’imagination. La similitude et les signes une fois dénoués, deux expériences peuvent se constituer et deux personnages apparaître face à face. Le fou, entendu non pas comme malade, mais comme déviance constituée et entretenue, comme fonction culturelle indispensable, est devenu, dans l’expérience occidentale, l’homme des ressemblances sauvages. […] À l’autre extrémité de l’espace culturel, mais tout proche par sa symétrie, le poète est celui qui, au-dessous des différences nommées et quotidiennement prévues, retrouve les parentés enfouies des choses, leurs similitudes dispersées.(Michel Foucault - Les Mots et les choses, p. 62).'' Vicaire II, Manuel de l'amateur de livres du XIXème siècle - Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 136 - Escofier, Le Mouvement romantique, 1215 - Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème siècle, p. 90 - Osterwalder I, Dictionnaire des illustrateurs, p. 539 - Bénézit VI, Dictionnaire des peintres, p. 81. Angles élimés. Abrasions affectant l'un des plats. Trace de choc en marge supérieure d'un autre. Papier parfois légèrement oxydé. Rares autant que discrètes rousseurs dans les corps d'ouvrages (exception faite de rares cahiers qui en sont davantage pourvus). Du reste, belle condition.
[J.-J. Dubochet et Cie] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de ; (VIARDOT, Louis)
Reference : 52041
(1836)
Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot, 2 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-veau cerisedos lisse orné en long, J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1836 (tome 1), 1837 (tome 2), Tome 1 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Porret et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 744 pp. ; Tome 2 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Brevière et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 758 pp.
Bel exemplaire en stricte reliure d'époque pour ce grand classique de la littérature mondiale et de l'illustration romantique (800 vignettes de Tony Johannot gravées sur bois). Exemplaire de premier tirage, conforme aux indications de Brivois (la figure de la page 256 a le regard tourné à droite, à la différence des autres tirages). Bon exemplaire, frais (très lég. frott. en dos). Vicaire, II, 156 ; Escoffier, 1215 ; Carteret, III, 136 ; Brivois, 90
[J.-J. Dubochet et Cie] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de ; (VIARDOT, Louis)
Reference : 59161
(1836)
Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot, 2 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-veau bleu, dos estampé à froid, J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1836 (tome 1), 1837 (tome 2), Tome 1 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Porret et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 744 pp. ; Tome 2 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Brevière et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 758 pp.
Bon exemplaire bien relié de ce grand classique de la littérature mondiale et de l'illustration romantique (800 vignettes de Tony Johannot gravées sur bois). Exemplaire de premier tirage, conforme aux indications de Brivois (la figure de la page 256 a le regard tourné à droite, à la différence des autres tirages). Bon exemplaire d'une bonne fraîcheur (très lég. frott. en mors et dos, qq. cahiers plus lég. brunis mais belle fraîcheur générale, de la bibliothèque de Loverdo avec son ex-libris héraldique écartelé et sa devise "Terra Marique"). Vicaire, II, 156 ; Escoffier, 1215 ; Carteret, III, 136 ; Brivois, 90
[ J.-J. Dubochet et Cie,] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de ; (VIARDOT, Louis ; JOHANNOT, Tony)
Reference : 61793
(1836)
Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot, 2 vol. grand in-8 reliure postérieure demi-maroquin à coins à long grain rouge, dos lisse orné en long, tête dorée, filets dorés en mors et coins, couvertures et dos conservés, reliure signée de Semet & Plumelle, J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1836 (tome 1), 1837 (tome 2), Tome 1 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Porret et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 744 pp. ; Tome 2 : 1 ff. (fx.-titre), 1 ff. (dessin de T. Johannot gravé par Brevière et tiré sur Chine volant), 1 ff. (frontispice gravé par Andrew, Best et Leloir), 1 ff. (titre), 757 pp.
Magnifique exemplaire de premier tirage superbement relié par Semet & Plumelle, d'une parfaite fraîcheur intérieure, bien complet des très rares couvertures et des dos d'origines, pour ce grand classique de la littérature mondiale et de l'illustration romantique (800 vignettes de Tony Johannot gravées sur bois). Exemplaire de premier tirage, conforme aux indications de Brivois et Carteret (la figure de la page 256 a le regard tourné à droite, les couvertures sont bien à la date de 1838, imprimées par Everat et Cie). Bel exemplaire (infimes frott. en dos, parfait état par ailleurs). Vicaire, II, 156 ; Escoffier, 1215 ; Carteret, III, 136 ; Brivois, 90
[Garnier ; J. J. Dubochet et Cie] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de ; (VIARDOT, Louis ; JOHANNOT, Tony)
Reference : 61988
(1850)
Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot, 2 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge, dos à 4 nerfs double orné, Garnier 1850 (tome 1), J. J. Dubochet et Cie 1840 (tome 2), Tome 1 : 1 f. (faux-titre), 1 f. (frontispice), 1 f. (titre), 744 pp. ; Tome 2 : 2 ff. (faux-titr et titre), 758 pp.
Vicaire II, 157 : "C'est une réimpression des éditions Dubochet, ou, plus vraisemblablement, des exemplaires de l'édition Dubochet avec un nouveau titre". On ne retrouve pas dans cet exemplaire le frontispice du tome 2 ni les deux hors texte de Johannot tirés sur chine volant présents dans les éditions Dubochet de 1836-1837. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée, coupes frottées, une tache d'encre marginale en début du tome 1, des rouss.) pour cet exemplaire permettant de découvrir ce grand livre merveilleusement illustré par Tony Johannot.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de - VIARDOT, Louis (Traduction) - BABELON, Jean (Préface)
Reference : 80077
(1949)
1949 Edition du Club Français du Livre, collection "Portiques" 6 - 1949 - In-8, reliure plein cuir brun - 715 pages - Exemplaire numéroté N° 2518 /3000 -
Bon état - Dos légèrement insolé - Coins légèrement frottés
Sans lieu, Société littéraire de France, 1916. In-4 en feuilles de [6]-59-[2] p.,couverture ornée à rabats, un peu tachée.
Orné de bois gravés de Louis Jou. Tiré à 410 exemplaires numérotés, celui-ci un des 380 exemplaires sur vélin blanc des papeteries de Rives (139). Edition réalisée pour le tri-centenaire de la mort de Cervantes.
London-New York, Cassell, Petter, and Galpin 1870 Fort in-4 32,5 x 24 cm. Reliure éditeur demi-chagrin vert foncé, dos à nerfs encadrés de de filets, roulettes et petits fers dorés, XXVIII-737 pp., gravures de Gustave Dorée dans et hors-texte, sommaire. Mors frottés, coins légèrement émoussés, intérieur d’une grande fraîcheur. Bon exemplaire.
Texte en anglais. Bon état d’occasion
CERVANTES SAAVEDRA (Miguel) - GRANDVILLE (Jean-Jacques, ill. de).
Reference : 11912
(1858)
Tours, A. Mame et Cie, 1858. Un vol. au format pt in-4 étroit (242 x 153 mm) de 1 f. bl., 1 frontispice n.fol., viii - 552 pp. Reliure de l'époque de demi-chagrin maroquiné chocolat, filets gras et maigres à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, filets et filets en pointillés dorés, quintuples caissons d'encadrement gras et maigres dorés, caissons d'encadrement gras à froid, titre doré, toutes tranches dorées.
Edition complète en un volume ainsi que de ses 8 planches hors-texte gravées contrecollées sur Chine, signées de Grandville. L'iconographie est complétée par de nombreuses compositions dans le texte du même. ''Don Quichotte est la première des œuvres modernes puisqu’on y voit la raison cruelle des identités et des différences se jouer à l’infini des signes et des similitudes; puisque le langage y rompt sa vieille parenté avec les choses, pour entrer dans cette souveraineté solitaire d’où il ne réapparaîtra, en son être abrupt, que devenu littérature; puisque la ressemblance entre là dans un âge qui est pour elle celui de la déraison et de l’imagination. La similitude et les signes une fois dénoués, deux expériences peuvent se constituer et deux personnages apparaître face à face. Le fou, entendu non pas comme malade, mais comme déviance constituée et entretenue, comme fonction culturelle indispensable, est devenu, dans l’expérience occidentale, l’homme des ressemblances sauvages. […] À l’autre extrémité de l’espace culturel, mais tout proche par sa symétrie, le poète est celui qui, au-dessous des différences nommées et quotidiennement prévues, retrouve les parentés enfouies des choses, leurs similitudes dispersées.(Michel Foucault - Les Mots et les choses, p. 62).'' Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 138 - Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème, p. 90 (pour l'édition de 1848, ''très rare'' et qui comportait deux volumes - Vicaire II, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 159. Angles émoussés. Très légers frottements affectant le dos. Inégales rousseurs et tâches dans le texte. Du reste, bonne condition.
[ J.-J. Dubochet] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel ; VIARDOT Louis
Reference : 55438
(1838)
2 vol. in-8 reliur de l'époque pleine percaline verte, couvertures conservées, J.-J. Dubochet, Paris, 1838, 385 ; 373 pp.
Complet. Etat très satisfaisant (couv. lég. frottées, rouss.) pour cet exemplaire bien complet des couvertures
"Short description: In Russian. Cervantes, Saaverda Miguel. Selected Works. Moscow; Leningrad: Goslitizdat (Leningrad: type. Print Court, 1948). The image is provided for reference only. It may reflect condition of one of the available copies or only help in identifying the edition. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU6021471"